she stands accused(她是被告)-第11章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
know if Jean did actually refer to the Almighty as ‘‘the Lord's Majesty；''
and hope for ‘‘grace at his Majesty's hands。'' I do not think I am being
31
… Page 32…
SHE STANDS ACCUSED
oversubtle when I fancy that； if Jean did use those words； I see an element
of confusion in her scaffold confessionthe trembling confusion
remaining from a lost hope。 As a Scot； I have no recollection of ever
hearing the Almighty referred to as ‘‘the Lord's Majesty'' or as ‘‘his
Majesty。'' It does not ring naturally to my ear。 Nor； at the long distance
from which I recollect reading works of early Scottish divines； can I think
of these forms being used in such a context。 I may beI very probably
amall wrong； but I have a feeling that up to the last Jean Livingstone
believed royal clemency would be shown to her； and that this belief
appears in the use of these unwonted phrases。
However that may be； Jean's conduct seems to have been heroic and
unfaltering。 She prayed； and one of her relations or friends brought ‘‘a
clean cloath'' to tie over her eyes。 Jean herself had prepared for this
operation； for she took a pin out of her mouth and gave it into the friend's
hand to help the fastening。 The minister…memorialist； having taken
farewell of her for the last time； could not bear the prospect of what was
about to happen。 He descended from the scaffold and went away。 ‘‘But
she；'' he says；
as a constant saint of God； humbled herself on her knees； and offered
her neck to the axe； laying her neck； sweetly and graciously； in the place
appointed； moving to and fro； till she got a rest for her neck to lay in。
When her head was now made fast to ‘‘the Maiden'' the executioner came
behind her and pulled out her feet； that her neck might be stretched out
longer； and so made more meet for the stroke of the axe； but she； as it was
reported to me by him who saw it and held her by the hands at this time；
drew her legs twice to her again； labouring to sit on her knees； till she
should give up her spirit to the Lord！ During this time； which was long；
for the axe was but slowly loosed； and fell not down hastily； after laying of
her head； her tongue was not idle； but she continued crying to the Lord；
and uttered with a loud voice those her wonted words； ‘‘Lord Jesus；
receive my spirit！ O Lamb of God； that taketh away the sins of the world；
have mercy upon me！ Into thy hand； Lord； I commend my soul！''
When she came to the middle of this last sentence； and had said； ‘‘Into thy
hand； Lord；'' at the pronouncing of the word ‘‘Lord'' the axe fell； which
32
… Page 33…
SHE STANDS ACCUSED
was diligently marked by one of her friends； who still held her by the hand；
and reported this to me。
％ IV
On the 26th of June； 1604； Robert Weir； ‘‘sumtyme servande to the
Laird of Dynniepace；'' was brought to knowledge of an assize。 He was
‘‘Dilaitit of airt and pairt of the crewall Murthour of umqle Johnne
Kincaid of Wariestoune； committit the first of Julij； 1600 yeiris。''
Verdict。 The Assyse； all in ane voce； be the mouth of the said
Thomas Galloway； chanceller； chosen be thame； ffand； pronouncet and
declairit the said Robert Weir to be ffylit； culpable and convict of the
crymes above specifiet； mentionat in the said Dittay； and that in respect of
his Confessioun maid thairof； in Judgement。
Sentence。 The said Justice…depute； be the mouth of James Sterling；
dempster of the Court； decernit and ordainit the said Robert Weir to be
tane to ane skaffold to be fixt beside the Croce of Edinburgh； and there to
be brokin upoune ane Row；＇6＇ quhill he be deid； and to ly thairat； during
the space of xxiiij houris。 And thaireftir； his body to be tane upon the
said Row； and set up； in ane publict place； betwix the place of Wariestoune
and the toun of Leyth； and to remain thairupoune； ay and quhill command
be gevin for the buriall thairof。 Quhilk was pronouncet for dome。
＇6＇ A ‘row' is a wheel。 This is one of the very few instances on
which the terrible and vicious punishment of ‘breaking on a wheel' was
employed in Scotland。 Jean Livingstone's accomplice was； according to
Birrell's Diary； broken on a cartwheel； with the coulter of a plough in the
hand of the hangman。 The exotic method of execution suggests
experiment by King Jamie。
％ V
The Memorial before mentioned is； in the original； a manuscript
belonging to the Advocates' Library of Edinburgh。 A printed copy was
made in 1828； under the editorship of J。 Sharpe； in the same city。 This
edition contains； among other more relative matter； a reprint of a
newspaper account of an execution by strangling and burning at the stake。
33
… Page 34…
SHE STANDS ACCUSED
The woman concerned was not the last victim in Britain of this form of
execution。 The honour； I believe； belongs to one Anne Cruttenden。 The
account is full of gruesome and graphic detail； but the observer preserves
quite an air of detachment：
IVELCHESTER： 9th May； 1765。 Yesterday Mary Norwood； for
poisoning her husband； Joseph Norwood； of Axbridge； in this county
＇Somerset＇； was burnt here pursuant to her sentence。 She was brought
out of the prison about three o'clock in the afternoon； barefoot； she was
covered with a tarred cloth； made like a shift； and a tarred bonnet over her
head； and her legs； feet； and arms had likewise tar on them； the heat of the
weather melting the tar； it ran over her face； so that she made a shocking
appearance。 She was put on a hurdle； and drawn on a sledge to the place
of execution； which was very near the gallows。 After spending some
time in prayer； and singing a hymn； the executioner placed her on a tar
barrel； about three feet high； a rope （which was in a pulley through the
stake） was fixed about her neck； she placing it properly with her hands；
this rope being drawn extremely tight with the pulley； the tar barrel was
then pushed away； and three irons were then fastened around her body； to
confine it to the stake； that it might not drop when the rope should be burnt。
As soon as this was done the fire was immediately kindled； but in all
probability she was quite dead before the fire reached her； as the
executioner pulled her body several times whilst the irons were fixing；
which was about five minutes。 There being a good quantity of tar； and
the wood in the pile being quite dry； the fire burnt with amazing fury；
notwithstanding which great part of her could be discerned for near half an
hour。 Nothing could be more affecting than to behold； after her bowels
