the moravians in georgia(莫罗维恩在乔治亚)-第18章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



〃servants〃　　　to　　　take　　　his　　　place；　　　he　　　explained　　　that　　　the　　　Moravians　　　did　　　　　　　not　

understand　English；　and　knew　nothing　of　military　manoeuvres。During　the　

first　year　the　question　of　military　service　was　not　sufficiently　prominent　to　

cause　　　real　　　uneasiness；　　　but　　　Spangenberg　　　　　　　　　　foresaw　　　trouble；　　　and　　　　　wrote　　　　to　

Herrnhut；　urging　that　the　matter　be　given　serious　consideration。　

　　　　　When　the　Moravians　passed　through　London　they　had　fully　explained　

their　position　to　Gen。　Oglethorpe；　who　promised　them　exemption；　but　they　

had　no　written　order　from　the　Trustees　to　show　to　the　local　officials；　and　

not　even　a　copy　of　the　letter　in　which　reference　to　the　subject　was　made。　

As　　　　Count　　　　　Zinzendorf's　　　　　　〃servants〃　　　　　nine　　　of　　　them　　　　were　　　　ineligible；　　　　but　

Spangenberg；　　　as　　　a　　　free…holder；　　　was　　　expected　　　to　　　take　　　part　　　in　　　the　　　weekly　

drill；　which　he　quietly　refused　to　do。　

　　　　　All　free…holders　were　likewise　expected　to　take　their　turn　in　the　Watch；　

composed　　　　　　　　of　　　ten　　　men；　　　　who　　　　　patrolled　　　　the　　　town　　　　　by　　　night　　　and　　　　day。　

Spangenberg　　　　　　　　　admitted　　　　that　　　the　　　Watch　　　　was　　　　necessary　　　　　and　　　　proper；　　　but　

decided　　　that　　　he　　　had　　　better　　　not　　　take　　　a　　　personal　　　share　　　in　　　it；　　　other　　　than　　　by　

hiring　some　one　to　take　his　place；　which　was　permitted。　As　the　turn　came　

every　　　seventeen　　　days；　　　and　　　a　　　man　　　expected　　　fifty　　　cents　　　for　　　day　　　and　　　one　

dollar　for　night　duty　each　time；　this　was　expensive；　doubly　so　because　the　

officers　demanded　a　substitute　for　the　absent　Nitschmann　also。　Twice　had　

Spangenberg　been　before　the　Court；　attempting　to　have　the　matter　adjusted；　

but　he　　found　that　this；　like　many　　other　things；　　could　　　not　be　settled　　　until　

Gen。　Oglethorpe　came。〃All　men　wait　for　Gen。　Oglethorpe；　it　is　impossible　

to　describe　how　they　long　for　him。〃　The　Salzburgers　especially　wished　for　

him；　　　for　　　they　　　did　　　not　　　like　　　the　　　place　　　where　　　they　　had　　　settled；　　　and　　　wanted　

permission　to　move　to　a　more　favorable　location　which　they　had　chosen。　

　　　　　On　the　14th　of　February；　1736；　Capt。　Thomson　arrived；　bringing　letters　

from　　　　　England；　　　　　　and　　　one　　　　to　　Spangenberg　　　　　　　　announced　　　　　　　that　　　the　　second　

company　　　of　　　Moravians　　　was　　　on　　　the　　　way　　　and　　　might　　　soon　　　be　　　expected。At　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



three　o'clock　in　the　morning　of　February　17th；　the　town　was　roused　by　the　

sound　of　bells　and　drums。Thinking　it　meant　fire；　the　Moravians　rushed　out；　

but　learned　that　Gen。　Oglethorpe's　ship　had　reached　Tybee；　and　the　people　

were　　　awakened　　　to　　　welcome　　　him。　　　Full　　　of　　　interest　　　to　　　learn　　　whether　　　the　

second　　　company　　　was　　　with　　　him　　　the　　　Moravians　　　paused　　　for　　　a　　　hasty　　　meal　

before　going　to　meet　the　ship；　when　to　their　great　joy　Bishop　Nitschmann　

appeared　before　them；　〃and　his　face　was　to　us　as　the　face　of　an　Angel！〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



　　　　　　　　　　　　　　Chapter　IV。　Reinforcements。　



　　　　　The　〃Second　Company〃。　

　　　　　Before　　　David　　　Nitschmann；　　　the　　　〃Hausmeister〃；　　　left　　　London；　　　after　　　the　

sailing　　　of　　　the　　　first　　　Moravian　　　company　　　for　　　Georgia；　　　he　　　presented　　　to　　　the　

Trustees　a　series　of　propositions；　the　acceptance　of　which　would　open　the　

way　for　a　large　increase　of　Moravian　emigration。　The　proposals　were；　in　

brief；　that　the　Trustees　should　give　credit　to　the　Moravians　to　the　extent　of　

500　Pounds　sterling；　which；　deducting　the　60　Pounds　advanced　to　the　first　

company；　would　provide　passage　money　and　a　year's　provision　for　fifty…　

five　more　of　Count　Zinzendorf's　〃servants〃；　the　loan　to　be　repaid；　without　

interest；　in　five　years；　and　to　bear　interest　at　the　usual　rate　if　payment　was　

longer　deferred。He　also　suggested　that　the　money；　when　repaid；　should　be　

again　advanced　for　a　like　purpose。　

　　　　　In　addition　he　requested　that　each　man　of　twenty…one　years；　or　over；　

should　be　granted　fifty　acres　near　Count　Zinzendorf's　tract。　

　　　　　The　Trustees　were　pleased　to　approve　of　these　proposals；　and　promised　

the　　　desired　　　credit；　　　with　　　the　　　further　　　favor　　　that　　　if　　　the　　　debt　　　was　　　not　　　paid　

within　five　years　it　should　draw　interest　at　eight　per　cent。　only；　instead　of　

ten　per　cent。；　the　customary　rate　in　South　Carolina。　

　　　　　During　the　summer；　　　therefore；　a　second　　　company　prepared　to　　　follow　

the　pioneers　to　the　New　World。On　the　5th　of　August；　1735；　two　parties　left　

Herrnhut；　one　consisting　of　three　young　men；　and　the　other　of　thirteen　men；　

women　　　and　　　children；　　　who　　　were　　　joined　　　at　　　Leipzig　　　by　　　Jonas　　　Korte；　　　who　

went　with　them　to　London。On　August　8th；　five　more　persons　left　Herrnhut；　

under　the　leadership　of　David　Nitschmann；　the　Bishop；　who　was　to　take　

the　second　　　company　to　　　Georgia；　organize　　　their　congregation；　　and　　　ordain　

their　pastor。　

　　　　　This　　　David　　　Nitschmann；　　　a　　　carpenter　　　by　　　trade；　　　was　　　a　　　companion　　　of　

David　Nitschmann；　the　〃Hausmeister〃；　and　John　Toeltschig；　when　they　left　

Moravia　in　the　hope　of　re…establishing　the　Unitas　Fratrum；　and　with　them　

settled　　　at　　　Herrnhut；　　　and　　　became　　　one　　　of　　　the　　　influential　　　members　　　of　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



community。When　missionaries　were　to　be　sent　to　the　Danish　West　Indies；　

Nitschmann　and　Leonard　Dober　went　on　foot　to　Copenhagen　（August　21st；　

1732）；　and　sailed　from　there；　Nitschmann　paying　their　way　by　his　work　as　

ship's　　　carpenter。　　　By　　　the　　　same　　　handicraft　　　he　　　supported　　　himself　　　and　　　his　

companion　　　　　　　　for　　four　　　months　　　　on　　　the　　　island　　　of　　St。　　Thomas；　　　　　where　　　　they　

preached　to　the　negro　slaves；　and　then；　according　to　previous　arrangement；　

he　left　Dober　to　continue　the　work；　and　returned　to　Germany。In　1735；　it　

was　　　decided　　　that　　　Bishop　　　Jablonski；　　　of　　　Berlin；　　　and　　　Bishop　　　Sitkovius；　　　of　

Poland；　　　who　　　represented　　　the　　　Episcopate　　　of　　　the　　　ancient　　　Unitas　　　Fratrum；　

should　consecrate　one　of　the　members　of　the　renewed　Unitas　Fratrum　at　

Herrnhut；　linking　the　Church　of　the　Fathers　with　that　of　their　descendents；　

and　　　　enabling　　　　　the　　latter　　to　　send　　　　to　　the　　Mission　　　　　field　　　ministers　　　　whose　

ordination　could　not　be　questioned　by　other　denominations；　or　by　the　civil　

authorities。David　　　Nitschmann；　　　then　　　one　　　of　　　the　　　Elders　　　at　　　Herrnhut；　　　was　

chosen　to　receive　consecration；　the　service　being　performed；　March　13th；　

by　Bishop　Jablonski；　with　the　written　concurrence　of　Bishop　Sitkovius。　

　　　　　The　　　three　　　parties　　　from　　　Herrnhut　　　met　　　at　　　Magdeburg　　　on　August　　　13th；　

proceeding　from　there　to　Hamburg　by　boat；　and　at　Altona；　the　sea…port　of　

Hamburg；　　　they　　　found　　　ten　　　more　　　colonists　　　who　　　had　　　preceded　　　them。　　　Here　

also　they　were　joined　by　Christian　Adolph　von　Hermsdorf；　who　went　with　

them　　　　　to　　　Georgia　　　　　as　　　〃a　　　volunteer〃。Apparently　　　　　　　　　Lieutenant　　　　　Hermsdorf　

wanted　the　position　of　Zinzendorf's　Agent　in　Georgia；　for　the　Count　wrote　

to　　　him　　　　on　　　the　　19th　　　of　　　August；　　　　agreeing　　　　　that　　he　　　should　　　　go　　　with　　　the　

Moravians；　at　their　expense；　but　saying　that　if　he　desired　office　he　must　

first　prove　himself　worthy　of　it　by　service　with　and　for　the　others；　even　as　

the　　　Count　　　had　　　always　　　done。If　　　the　　　reports　　　from　　　Georgia　　　justified　　　it；　　　the　

Count　　　promised　　　to　　　send　　　him　　　proper　　　powers　　　later；　　　and　　　to　　　find　　　a　　　good　

opportunity　for　his　wife　to　follow　him。Rosina　Schwarz　and　her　child；　who　

had　come　with　them　to　Hamburg　to　meet　her　husband；　returned　with　him　

to　　　their　　　home　　　in　　　Holstein；　　　and　　　on　　　account　　　o