the moravians in georgia(莫罗维恩在乔治亚)-第9章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



at　once　rejected；　and　pinned　his　faith　on　the　kindness　of　Gen。　Oglethorpe；　

whose　　　　　　return　　　　from　　　　Georgia　　　　　the　　　preceding　　　　　　July；　　　explained　　　　　the　　　more　

favorable　tone　of　the　Trustees'　letters　after　that　date。　Oglethorpe　asked　him　

numberless　　　questions　　　about　　　the　　　doctrine　　　and　　　practice　　　of　　　the　　　Moravians；　

and　　　their　　　reasons　　　for　　　wishing　　　to　　　go　　　to　　　Georgia；　　　and　　　promised　　　to　　　lay　　the　

matter　before　the　Trustees；　using　all　his　influence　to　further　their　designs。　

　　　　　　　The　〃First　Company〃。　

　　　　　On　the　14th　of　January；　1735；　the　first　company　of　Moravian　colonists　

arrived　　　　　in　　London。At　　　　　　　their　　head　　　　was　　　　David　　　　Nitschmann；　　　　　　　　　variously　

called　　　　　〃the　　　III〃；　　〃the　　　weaver〃；　　　　　〃the　　　Syndic〃；　　　　　and　　　Count　　　　　Zinzendorf's　

〃Hausmeister〃；　　　who　　　was　　　to　　　stay　　　with　　　them　　　until　　　they　　　left　　　England；　　　and　

then　　　　　return　　　　to　　　Germany；　　　　　　resigning　　　　　the　　　　leadership　　　　　of　　　the　　　party　　　　to　

Spangenberg；　　　who　　　was　　　instructed　　　to　　　take　　　them　　　to　　　Georgia　　　and　　　establish　

them　there；　and　then　go　to　Pennsylvania　to　the　Schwenkfelders。The　other　

nine　　　　wereJohn　　　　　　Toeltschig；　　　　　Zinzendorf's　　　　　flower…gardener。　　　　　　　Peter　　　Rose；　　　　a　

gamekeeper。　　　Gotthard　　　Demuth；　　　a　　　joiner。　　　Gottfried　　　Haberecht；　　　weaver　　　of　

woolen　goods。　Anton　Seifert；　a　linen　weaver。　George　Waschke；　carpenter。　

Michael　Haberland；　carpenter。　George　Haberland；　mason。　Friedrich　Riedel；　

mason。　

　　　　　They　were　〃good　and　true　sons　of　God；　and　at　the　same　time　skillful　

workmen；〃　　　with　　　such　　　a　　　variety　　　of　　　handicrafts　　　as　　　to　　　render　　　them　　　largely　

independent　of　outside　assistance　in　the　settlement　which　they　proposed　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



make；　　　and　　　all　　　but　　　Haberecht　　　were　　　religious　　　refugees　　　from　　　Moravia　　　and　

adjacent　parts　of　Bohemia。　

　　　　　Nitschmann　　　　　　　　and　　　Toeltschig　　　　　were　　　two　　　　of　　the　　　five　　　young　　　　men　　　　in　

Zauchenthal；　　　Moravia；　　　　　　　　　who　　　　had　　　set　　their　　hearts　　　on　　the　　　revival　　　of　　the　

ancient　　　　　Unitas　　　　　Fratrum。Toeltschig's　　　　　　　father；　　　the　　　village　　　　burgess；　　　　had　

summoned　　　　　　　　　the　　five　　comrades　　　　　　before　　　him；　　　and　　　strictly　　　forbidden　　　　their　

holding　　　religious　　　services；　　　warning　　　them　　　that　　　any　　　attempt　　　at　　　emigration　

would　　　be　　　severely　　　punished；　　　and　　　advising　　　them　　　to　　　act　　　as　　　became　　　their　

youth；　frequent　the　taverns　and　take　part　in　dances　and　other　amusements。　

They　were　sons　of　well…to…do　parents；　and　little　more　than　boys　in　years；　

（Nitschmann　was　only　twenty）；　but　their　faith　and　purpose　were　dearer　to　

them　　　than　　　anything　　　else　　　on　　　earth；　　　so　　　they　　　had　　　left　　　all　　　and　　　come　　　away；　

commending　their　　homes　and　kindred　　　to　the　　mercy　　of　God；　　and　singing　

the　　　　exile　　　hymn　　　　　of　　　the　　　ancient　　　　Unitas　　　　Fratrum；　　　　　sacred　　　　through　　　　　its　

association　with　those　brave　hearts　who　had　known　the　bitterness　and　the　

joy　of　exile　a　hundred　years　before。　

　　　　　〃Blessed　the　day　when　I　must　go　My　fatherland　no　more　to　know；My　

lot　the　exile's　loneliness；　

　　　　　〃For　God　will　my　protector　be；　And　angels　ministrant　for　meThe　path　

with　joys　divine　will　bless。　

　　　　　〃And　God　to　some　small　place　will　guide　Where　I　may　well　content　

abideAnd　where　this　soul　of　mine　may　rest。　

　　　　　〃As　thirsty　harts　for　water　burn；　For　Thee；　my　Lord　and　God；　I　yearn；If　

Thou　are　mine　my　life　is　blest。〃　

　　　　　Though　　　　　　holding　　　　　positions　　　　as　　Count　　　　　Zinzendorf's　　　　　hausmeister　　　　　and　

gardener；　both　Nitschmann　and　Toeltschig　were　actively　employed　in　the　

affairs　of　the　renewed　Unitas　Fratrum；　and　had　been　to　England　in　1728　to　

try　to　establish　relations　with　the　Society　for　the　Propagation　of　Christian　

Knowledge；　though　without　success。They　were　the　better　fitted；　therefore；　

to　conduct　the　party　to　England；　and　to　share　in　the　negotiations　already　

begun　by　Spangenberg。　

　　　　　This　　　〃first　　　company〃　　　left　　　Herrnhut　　　on　　　the　　　21st　　　of　　　November；　　　1734；　

traveling　　　　　by　　　Ebersdorf　　　　　（where　　　　Henry　　　　　XXIX；　　　　　Count　　　　　Reuss；　　　Countess　

Zinzendorf's　brother；　gave　them　a　letter　of　recommendation　to　any　whom　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



they　might　meet　on　their　way）；　to　Holland；　whence　they　had　a　stormy　and　

dangerous　voyage　to　England。　

　　　　　The　　　day　　　after　　　they　　　reached　　　London　　　they　　　called　　　on　　　Gen。　　　Oglethorpe　

and　　　having　　　gained　　　admittance　　　with　　　some　　　difficulty　　　they　　　were　　　very　　　well　

received　by　him；　carrying　on　a　conversation　in　a　mixture　of　English　and　

German；　but　understanding　each　other　fairly　well。Spangenberg　coming　in　

most　opportunely；　the　Moravian　affairs　were　fully　discussed；　and　the　new…　

comers　　　　　　learned　　　　that　　　their　　　arrival　　　had　　　　been　　　fortunately　　　　　timed；　　　　for　　　the　

Georgia　Trustees　were　to　hold　one　of　their　semi…annual　meetings　two　days　

later；　when　Oglethorpe　could　press　their　matter；　and　a　ship　was　to　sail　for　

Georgia　the　latter　part　of　the　month。　Oglethorpe　was　disturbed　to　find　that　

the　　　colonists　　　had　　　failed　　　to　　　raise　　　any　　　money　　　toward　　　their　　　expenses；　　　but　

promised　to　try　and　assist　them　in　that　also。　

　　　　　On　　　the　　　18th　　　the　　　colonists　　　were　　　formally　　　presented　　　to　　　the　　　Trustees；　

heard　　　　　the　　　lively　　　argument　　　　　　for　　　and　　　　against　　　　their　　　cause；　　　　and　　　had　　　　the　

satisfaction　　　of　　　seeing　　　the　　　vote　　　cast　　　in　　　their　　　favor。　　　It　　　was　　　contrary　　　to　　　the　

custom　of　the　Trustees　to　grant　lands　to　any　who　did　not　come　in　person　to　

apply　for　them　and　declare　their　intention　of　going　to　Georgia　to　settle；　but　

Oglethorpe's　argument　that　the　high　rank　of　Count　Zinzendorf　was　entitled　

to　consideration　was　accepted　and　five　hundred　acres　of　land　were　granted　

to　the　Count　and　his　male　heirs。　

　　　　　The　Indenture　bore　date　of　Jan。　10；　1734；　Old　Style；　（Jan。　21；　1735；）*　

and　　　the　　　five　　　hundred　　　acres　　　were　　　〃to　　　be　　　set　　　out　　　limited　　　and　　　bounded　　　in　

Such　　　Manner　　　and　　　in　　　Such　　　Part　or　　　Parts　　　of　the　　　said　　　Province　as　shall　　　be　

thought　　　most　　　convenient　by　　such　　　Person　　　or　　　Persons　　　as　　　shall　by　　the　　　said　

Common　　　Council　　　be　　　for　　　that　　　Purpose　　　authorized　　　and　　　appointed；〃　　　there　

being　a　verbal　agreement　that　the　tract　should　be　in　the　hilly　country　some　

distance　　　from　　　the　　　coast；　　　which；　　　though　　　less　　　accessible　　　and　　　less　　　easily　

cultivated；　lay　near　the　territory　occupied　by　the　Indians。Five　pounds　per　

annum　was　named　as　the　quit　rent；　payment　to　begin　eight　years　later；　and　

such　　　part　　　of　　　the　　　tract　　　as　　　was　　　not　　　cleared　　　and　　　improved　　　during　　　the　　　next　

eighteen　years　was　to　revert　to　the　Trustees。　The　Trustees　also　agreed　that　

they　would　reserve　two　hundred　acres　near　the　larger　tract；　and　whenever　

formally　　requested　by　　Count　　　Zinzendorf；　　would　grant　twenty　　acres　　　each　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　28…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



〃to　such　able　bodied　Young　Men　Servants　as　should　arrive　and　settle　with　

him　in　the　said　Province　of　Georgia。〃　

　　　　　　　　*　　This　　　IS　　　written　　　correctly。See　　　　　the　　author's　　　　explanation　　　　　of　　the　

calendar　in　Chapter　IV。　A。　L。；　1996。　　

　　　　　In　addition　to　the　five　hundred　acres　granted　to　Zinzendorf；　fifty　acres　

were　given　to　Spangenberg；　and　fifty　acres　to　Nitschmann；　although　as　the　

latter　was　not　going　to　Georgia；　and　the　former　did　not　intend　to　stay；　this　

alone　　　was　　　a　　　departure　　　from　　the　　　custom　　of　　　the　Trustees。Each　　　of　the　　　fifty　

acre　grants　was　in　three　parts；　a　lot　in　the　town　of　Savannah；　a　five　acre　

garden