agnes grey(艾格尼丝·格累)-第17章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



me；　as　I　had　never　been　above　twenty　miles　from　home　in　all　the　course　of　

my　twenty　years'　sojourn　on　earth；　and　as；　moreover；　every　individual　in　

that　family　and　in　the　neighbourhood　was　utterly　unknown　to　myself　and　

all　my　acquaintances。　　　　　　　　　But　this　rendered　it　only　the　more　piquant　to　me。　

I　had　now；　in　some　measure；　got　rid　of　the　MAUVAISE　HONTE　that　had　

formerly　oppressed　　　me　　　so　　　much；　　　there　　　was　　　a　　　pleasing　　　excitement　　　in　　　the　

idea　of　entering　these　unknown　regions；　and　making　my　way　alone　among　

its　　　strange　　　inhabitants。　　　　　I　　　now　　　　flattered　　　myself　　　　I　　was　　　going　　　　to　　see　

something　in　the　world：　　　　　　　　　　Mr。　Murray's　residence　was　near　a　large　town；　

and　not　in　a　manufacturing　district；　where　the　people　had　nothing　to　do　but　

to　make　money；　his　rank　from　what　I　could　gather；　appeared　to　be　higher　

than　that　of　Mr。　Bloomfield；　and；　doubtless；　he　was　one　of　those　genuine　

thorough…bred　gentry　my　mother　spoke　of；　who　would　treat　his　governess　

with　due　consideration　as　a　respectable　well…　educated　lady；　the　instructor　

and　guide　of　his　children；　and　not　a　mere　upper　servant。　　　　　　　　　　　　　　　Then；　my　pupils　

being　older；　would　be　more　rational；　more　teachable；　and　less　troublesome　

than　　　the　　　last；　　　they　　　would　　　be　　　less　　　confined　　　to　　　the　　　schoolroom；　　　and　　　not　

require　　　that　　　constant　　　labour　　　and　　　incessant　　　watching；　　　and；　　　finally；　　　bright　

visions　mingled　with　my　hopes；　with　which　the　care　of　children　and　the　

mere　duties　of　a　governess　had　little　or　nothing　to　do。　　　　　　　　　　　　　　　　Thus；　the　reader　

will　see　that　I　had　no　claim　to　be　regarded　as　a　martyr　to　filial　piety；　going　

forth　to　sacrifice　peace　and　liberty　for　the　sole　purpose　of　laying　up　stores　

for　the　comfort　and　support　of　my　parents：　　　　　　　　　　　　　　though　certainly　the　comfort　

of　my　father；　and　the　future　support　of　my　mother；　had　a　large　share　in　my　

calculations；　and　fifty　pounds　appeared　to　me　no　ordinary　sum。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　　　must　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



have　decent　clothes　becoming　my　station；　I　must；　it　seemed；　put　out　my　

washing；　and　also　pay　for　my　four　annual　journeys　between　Horton　Lodge　

and　home；　but　with　strict　attention　to　economy；　surely　twenty　pounds；　or　

little　more；　would　cover　those　expenses；　and　then　there　would　be　thirty　for　

the　　　bank；　　　or　　　little　　　less：　what　　　a　　　valuable　　　addition　　　to　　　our　　　stock！　Oh；　　　I　

must　struggle　to　keep　this　situation；　whatever　it　might　be！　both　for　my　own　

honour　among　my　friends　and　for　the　solid　services　I　might　render　them　

by　my　continuance　there。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　VII　…　HORTON　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LODGE　



　　　　　THE　　　　　31st　　of　　January　　　was　　　　a　　wild；　　tempestuous　　　　　day：　　　there　　　　was　　　a　

strong　north　wind；　with　a　continual　storm　of　snow　drifting　on　the　ground　

and　whirling　through　the　air。　　　　　　　　　My　friends　would　have　had　me　delay　my　

departure；　　　but　　　fearful　　　of　　　prejudicing　　　my　　　employers　　　against　　　me　　　by　　　such　

want　of　punctuality　at　the　commencement　of　my　undertaking；　I　persisted　

in　keeping　the　appointment。　

　　　　　I　will　not　inflict　upon　my　readers　an　account　of　my　leaving　home　on　

that　dark　winter　morning：　　　　　　　　　the　fond　farewells；　the　long；　long　journey　to　

O…；　the　solitary　waitings　in　inns　for　coaches　or　trains　…　for　there　were　some　

railways　then　…　and；　finally；　the　meeting　at　O…　with　Mr。　Murray's　servant；　

who　had　been　　　sent　　　with　the　phaeton　　　to　　　drive　　me　　　from　　thence　　to　　　Horton　

Lodge。　　　　　　　I　　　will　　just　　　state　　that　　　the　　heavy　　　　snow　　　　　had　　　thrown　　　　　such　

impediments　in　the　way　of　both　horses　and　steam…engines；　that　it　was　dark　

some　　　　　hours　　　　before　　　　I　　reached　　　　my　　　journey's　　　　end；　　　and　　　that　　　a　　most　

bewildering　　　storm　　　came　　　　　　on　　　at　　last；　　　which　　made　　　the　　few　　　miles'　　space　

between　　　O…　　　and　　　Horton　　　Lodge　　　a　　　long　　　and　　　formidable　　　passage。　　　　　　I　　　sat　

resigned；　with　the　cold；　sharp　snow　drifting　through　my　veil　and　filling　my　

lap；　seeing　nothing；　and　wondering　how　the　unfortunate　horse　and　driver　

could　make　their　　　way　even　　　as　well　as　　　they　did；　　　and　indeed　it　　　was　but　　　a　

toilsome；　creeping　style　of　progression；　to　say　the　best　of　it。　　　　　　　　　　At　length　we　

paused；　and；　at　the　call　of　the　driver；　someone　unlatched　and　rolled　back　

upon　their　creaking　hinges　what　appeared　to　be　the　park　gates。　　　　　　　　　　　　　　　Then　we　

proceeded　along　a　smoother　road；　whence；　occasionally；　I　perceived　some　

huge；　　　hoary　　　mass　　　gleaming　　　through　　　the　　　darkness；　　　which　　　I　　　took　　　to　　　be　　　a　

portion　　　of　　　a　　　snow…clad　　　tree。　After　　　a　　　considerable　　　time　　　we　　　paused　　　again；　

before　the　stately　portico　of　a　large　house　with　long　windows　descending　

to　the　ground。　

　　　　　I　rose　with　some　difficulty　from　under　the　superincumbent　snowdrift；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



and　　　　　alighted　　　　from　　　the　　　carriage；　　　　expecting　　　　　that　　　a　　kind　　　and　　　　hospitable　

reception　would　indemnify　me　for　the　toils　and　hardships　of　the　day。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　

gentleman　　　　　　　person　　　　in　　　black　　　opened　　　　　the　　　door；　　　and　　　admitted　　　　　me　　　　into　　a　

spacious　　　hall；　　　lighted　　　　　by　　　an　　　amber…coloured　　　lamp　　　suspended　　　from　　　the　

ceiling；　he　led　me　through　this；　along　a　passage；　and　opening　the　door　of　a　

back　room；　told　me　that　was　the　schoolroom。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　entered；　and　found　two　

young　　　ladies　　　and　　　two　　　young　　　gentlemen　　　…　　　my　　　future　　　pupils；　　　I　　　supposed。　

After　　　a　　　formal　　　greeting；　　　the　　　elder　　　girl；　　　who　　　was　　　trifling　　　over　　　a　　　piece　　　of　

canvas　and　a　basket　of　German　wools；　asked　if　I　should　like　to　go　upstairs。　

I　replied　in　the　affirmative；　of　course。　

　　　　　'Matilda；　take　a　candle；　and　show　her　her　room；'　said　she。　

　　　　　Miss　Matilda；　a　strapping　hoyden　of　about　fourteen；　with　a　short　frock　

and　trousers；　shrugged　her　shoulders　and　made　a　slight　grimace；　but　took　a　

candle　and　proceeded　before　me　up　the　back　stairs　（a　long；　steep；　double　

flight）；　　　　and　　　through　　　　　a　　long；　　　narrow　　　　passage；　　　　　to　　a　　small　　　　but　　　tolerably　

comfortable　room。　　　　　　　　　　She　then　asked　me　if　I　would　take　some　tea　or　coffee。　

I　was　about　to　answer　No；　but　remembering　that　I　had　taken　nothing　since　

seven　　　o'clock　　　that　　　morning；　　　and　　　feeling　　　faint　　　in　　　consequence；　　　I　　　said　　　I　

would　take　a　cup　of　tea。　　　　　　　　　　　Saying　she　would　tell　'Brown；'　the　young　lady　

departed；　and　by　the　time　I　had　divested　myself　of　my　heavy；　wet　cloak；　

shawl；　bonnet；　&c。；　a　mincing　damsel　came　to　say　the　young　ladies　desired　

to　　　know　　　whether　　　I　　　would　　　take　　　my　　　tea　　　up　　　there　　　or　　　in　　　the　　　schoolroom。　

Under　　　the　　　plea　　　of　　　fatigue　　　I　　　chose　　　to　　　take　　　it　　　there。　She　　　withdrew；　　　and；　

after　　　a　　　while；　　　returned　　　again　　　with　　　a　　　small　　　tea…tray；　　　and　　　placed　　　it　　　on　　　the　

chest　　　　　of　　drawers；　　　　　which　　　　　served　　　　as　　　a　　dressing…table。　　　　　　Having　　　　　　　civilly　

thanked　　　her；　　　I　　　asked　　　at　　　what　　　time　　　I　　　should　　　be　　　expected　　　to　　　rise　　　in　　　the　

morning。　

　　　　　'The　young　ladies　and　gentlemen　breakfast　at　half…past　eight；　ma'am；'　

said　　　　she；　　　'they　　　rise　　early；　　　but；　　as　　　they　　　seldom　　　　　do　　　any　　　lessons　　　　before　

breakfast；　I　should　think　it　will　do　if　you　rise　soon　after　seven。'　

　　　　　I　desired　her　to　be　so　kind　as　to　call　me　at　seven；　and；　promising　to　do　

so；　she　withdrew。　　　　　　　　Then；　having　broken　my　long　fast　on　a　cup　of　tea　and　a　

little　thin　bread　and　butter；　I　sat　down　beside　the　small；　smouldering　fire；　

and　　　amused　　　myself　　　with　　　a　　　hearty　　　fit　　　of　　　crying；　　　after　　　which；　　　I　　　s