agnes grey(艾格尼丝·格累)-第25章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



car；　　　then；　　　sinking　　　on　　　the　　　velvet　　　cushion　　　in　　　an　　　attitude　　　of　　　studied　　　grace；　

remain　in　silent　prostration　for　a　certain　time；　then　mutter　over　a　Collect；　

and　gabble　through　the　　Lord's　Prayer；　rise；　draw　　off　one　bright　　　lavender　

glove；　to　give　the　congregation　the　benefit　of　his　sparkling　rings；　lightly　

pass　　　　　his　　　fingers　　　　through　　　　　his　　　well…curled　　　　　　hair；　　　flourish　　　　a　　　cambric　

handkerchief；　　　recite　　　a　　　very　　　short　　　passage；　　　or；　　　perhaps；　　　a　　　mere　　　phrase　　　of　

Scripture；　　　　　　as　　a　　　head…piece　　　　　to　　　his　　　discourse；　　　　　and；　　　finally；　　　deliver　　　　a　

composition　which；　as　a　composition；　might　be　considered　good；　though　

far　too　studied　　　and　too　artificial　　　to　be　pleasing　to　me：　　　　　　　　　　　　　the　　propositions　

were　well　laid　down；　the　arguments　logically　conducted；　and　yet；　it　was　

sometimes　　　　　　　　hard　　　　to　　　listen　　　quietly　　　　throughout；　　　　　　without　　　　　some　　　　　slight　

demonstrations　of　disapproval　or　impatience。　

　　　　　His　　　favourite　　　subjects　　　were　　　church　　　discipline；　　　rites　　　and　　　ceremonies；　

apostolical　succession；　the　duty　of　reverence　and　obedience　to　the　clergy；　

the　atrocious　criminality　of　dissent；　the　absolute　necessity　of　observing　all　

the　forms　of　godliness；　the　reprehensible　presumption　of　individuals　who　

attempted　to　think　for　themselves　in　matters　connected　with　religion；　or　to　

be　guided　by　their　own　interpretations　of　Scripture；　and；　occasionally　（to　

please　　　his　　　wealthy　　　parishioners）　　　the　　　necessity　　　of　　　deferential　　　obedience　

from　　　　　the　　poor　　　　to　　the　　　rich　　…　　supporting　　　　　his　　　maxims　　　　　and　　　exhortations　

throughout　with　quotations　from　the　Fathers：　　　　　　　　　　　　　　　　with　whom　he　appeared　to　

be　far　better　acquainted　than　with　the　Apostles　and　Evangelists；　and　whose　

importance　he　seemed　to　consider　at　least　equal　to　theirs。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　now　and　

then　he　gave　us　a　sermon　of　a　different　order　…　what　some　would　call　　　a　

very　　　　good　　　　one；　　　but　　　sunless　　　　and　　　severe：　　　　representing　　　　　　the　　　Deity　　　as　　a　

terrible　　　taskmaster　　　rather　　　than　　　a　　　benevolent　　　father。　　　　　Yet；　　　as　　　I　　　listened；　　　I　

felt　inclined　to　think　the　　　man　was　　　sincere　in　　　all　　　he　said：　　　　　　　　　　　he　　　must　　　have　

changed　his　views；　and　become　decidedly　religious；　gloomy　and　austere；　

yet　　　still　　　devout。　　But　　　such　　　illusions　　　were　　　usually　　　dissipated；　　　on　　　coming　

out　of　church；　by　hearing　his　voice　in　jocund　colloquy　with　some　of　the　

Melthams　　　　　　　or　　　Greens；　　　　or；　　　perhaps；　　　　the　　　Murrays　　　　　themselves；　　　　　　probably　

laughing　　　at　　　his　　　own　　　sermon；　　　and　　　hoping　　　that　　　he　　　had　　　given　　　the　　　rascally　

people　something　to　think　about；　perchance；　exulting　in　the　thought　that　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　76　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



old　Betty　Holmes　would　now　lay　aside　the　sinful　indulgence　of　her　pipe；　

which　had　been　her　daily　solace　for　upwards　of　thirty　years：　　　　　　　　　　　　　　　　　that　George　

Higgins　　　　　would　　　　　be　　frightened　　　　　out　　of　　　his　　Sabbath　　　　evening　　　　　walks；　　　and　

Thomas　Jackson　would　be　sorely　troubled　in　his　conscience；　and　shaken　in　

his　sure　and　certain　hope　of　a　joyful　resurrection　at　the　last　day。　

　　　　　Thus；　I　could　not　but　conclude　that　Mr。　Hatfield　was　one　of　those　who　

'bind　heavy　burdens；　and　grievous　to　be　borne；　and　lay　them　upon　men's　

shoulders；　　　while　　　they　　　themselves　　　will　　　not　　　move　　　them　　　with　　　one　　　of　　　their　

fingers'；　and　who　'make　the　word　of　God　of　none　effect　by　their　traditions；　

teaching　for　doctrines　the　commandments　of　men。'　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　was　well　pleased　to　

observe　that　the　new　curate　resembled　him；　as　far　as　I　could　see；　in　none　

of　these　particulars。　

　　　　　'Well；　Miss　Grey；　what　do　you　think　of　him　now？'　said　Miss　Murray；　as　

we　took　our　places　in　the　carriage　after　service。　

　　　　　'No　harm　still；'　replied　I。　

　　　　　'No　harm！'　repeated　she　in　amazement。　　　　　　　　　　　　　'What　do　you　mean？'　

　　　　　'I　mean；　I　think　no　worse　of　him　than　I　did　before。'　

　　　　　'No　worse！　　　　　　I　should　think　not　indeed　…　quite　the　contrary！　　　　　　　　　　　　　Is　he　not　

greatly　improved？'　

　　　　　'Oh；　yes；　very　much　indeed；'　replied　I；　for　I　had　now　discovered　that　it　

was　　　Harry　　　Meltham　　　she　　　meant；　　　not　　　Mr。　　　Weston。　　　　　　　　That　　　gentleman　　　had　

eagerly　　　come　　　forward　　　to　　　speak　　　to　　　the　　　young　　　ladies：　　　　a　　　thing　　　he　　　would　

hardly　have　ventured　to　do　had　their　mother　been　present；　he　had　likewise　

politely　handed　them　into　the　carriage。　He　had　not　attempted　to　shut　me　

out；　like　Mr。　Hatfield；　neither；　of　course；　had　he　offered　me　his　assistance　

（I　should　not　have　accepted　it；　if　he　had）；　but　as　long　as　the　door　remained　

open　he　had　stood　smirking　and　chatting　with　them；　and　then　lifted　his　hat　

and　　　departed　　　to　　　his　　　own　　　abode：　　　　but　　　I　　　had　　　scarcely　　　noticed　　　him　　　all　　　the　

time。　　　　My　　　companions；　　　however；　　　had　　　been　　　more　　　observant；　　　and；　　　as　　　we　

rolled　along；　they　discussed　between　them　not　only　his　looks；　words；　and　

actions；　but　every　feature　of　his　face；　and　every　article　of　his　apparel。　

　　　　　'You　shan't　have　him　all　to　yourself；　Rosalie；'　said　Miss　Matilda　at　the　

close　　　of　　　this　　　discussion；　　　'I　　　like　　　him：　I　　　know　　　he'd　　　make　　　a　　　nice；　　　jolly　

companion　for　me。'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



　　　　　'Well；　　　you're　　　quite　　　welcome　　　to　　　him；　　　Matilda；'　　　replied　　　her　　　sister；　　　in　　　a　

tone　of　affected　indifference。　

　　　　　'And　I'm　sure；'　continued　the　other；　'he　admires　me　quite　as　much　as　he　

does　you；　doesn't　he；　Miss　Grey？'　

　　　　　'I　don't　know；　I'm　not　acquainted　with　his　sentiments。'　

　　　　　'Well；　but　he　DOES　though。'　

　　　　　'My　DEAR　Matilda！　nobody　will　ever　admire　you　till　you　get　rid　of　

your　rough；　awkward　manners。'　

　　　　　'Oh；　　　stuff！　　　Harry　　　Meltham　　　likes　　　such　　　　　　manners；　　　and　　　　　so　　　do　　papa's　

friends。'　

　　　　　'Well；　you　MAY　captivate　old　men；　and　younger　sons；　but　nobody　else；　

I　am　sure；　will　ever　take　a　fancy　to　you。'　

　　　　　'I　　　don't　　　care：　I'm　　　not　　　always　　　grabbing　　　　　after　　　money；　　　like　　　you　　　and　

mamma。　　　　　　　　If　　my　husband　is　able　to　keep　　　a　few　good　horses　and　dogs；　　I　

shall　be　quite　satisfied；　and　all　the　rest　may　go　to　the　devil！'　

　　　　　'Well；　if　you　use　such　shocking　expressions；　I'm　sure　no　real　gentleman　

will　ever　venture　to　come　near　you。　　　　　　　　　　　　　Really；　Miss　Grey；　you　should　not　

let　her　do　so。'　

　　　　　'I　can't　possibly　prevent　it；　Miss　Murray。'　

　　　　　'And　you're　quite　mistaken；　Matilda；　in　supposing　that　Harry　Meltham　

admires　you：　　　　　　　I　assure　you　he　does　nothing　of　the　kind。'　

　　　　　Matilda　was　beginning　an　angry　reply；　but；　happily；　our　journey　was　

now　at　an　end；　and　the　contention　was　cut　short　by　the　footman　opening　

the　carriage…door；　and　letting　down　the　steps　for　our　descent。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　78　


…　Page　79…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XI　…　THE　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　COTTAGERS　



　　　　　AS　I　had　now　only　one　regular　pupil　…　though　she　contrived　to　give　me　

as　much　trouble　as　three　or　four　ordinary　ones；　and　though　her　sister　still　

took　lessons　in　German　and　drawing　…　I　had　considerably　more　time　at　my　

own　disposal　than　I　had　ever　been　blessed　with　before；　since　I　had　taken　

upon　　　　　me　　　　the　　　governess's　　　　　yoke；　　　　which　　　　　time　　　　I　　devoted　　　　　partly　　　to　

correspondence　with　my　friends；　partly　to　reading；　study；　and　the　practice　

of　　　music；　　　singing；　　　&c。；　　　partly　　　to　　　wandering　　　in　　　the　　　grounds　　　or　　　adjacent　

fields；　with　my　pupils　if　they　wanted　me；　alone　if　they　did　not。　

　　　　　Often；　　　　when　　　　they　　　had　　no　　　more　　　　agreeable　　　　occupation　　　　at　　hand；　　　the　

Misses　Murray　would　amuse　themselves　with　visiting　th