pride and prejudice(傲慢与偏见)-第100章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



soon。’　

　　　　But　the　spiritless　condition　which　this　event　threw　her　into；　was　

shortly　　　relieved；　　　and　　　her　　　mind　　　opened　　　again　　　to　　　the　　　agitation　　　of　

hope；　by　an　article　of　news；　which　then　began　to　be　in　circulation。　

The　housekeeper　at　Netherfield　had　received　orders　to　prepare　for　

the　arrival　of　her　master；　who　was　coming　down　in　a　day　or　two；　to　

shoot　　　　　there　　　　for　　　several　　　　weeks。　　　　　Mrs。　　　　Bennet　　　　　was　　　　quite　　　　in　　　the　

fidgets。　　　She　　　looked　　　at　　　Jane；　　　and　　　smiled；　　　and　　　shook　　　her　　　head　　　by　

turns。　

　　　　‘Well；　well；　and　so　Mr。　Bingley　is　coming　down；　sister；’　（for　Mrs。　

Phillips　first　brought　her　the　news。）　‘Well；　so　much　the　better。　Not　

that　I　care　about　it；　though。　He　is　nothing　to　us；　you　know；　and　I　

am　sure　I　　never　　want　　to　　see　　　him　again。　　　But；　　　however；　　　he　　　is　　　very　

welcome　　　to　　　come　　　to　　　Netherfield；　　　if　　　he　　　likes　　　it。　　　And　　　who　　　knows　

what　may　happen？　But　that　is　nothing　to　us。　You　know；　sister；　we　

agreed　　　long　　　ago　　　never　　　to　　　mention　　　a　　　word　　　about　　　it。　　　And　　　so；　　　is　　　it　

quite　certain　he　is　coming？’　

　　　　‘You　may　depend　on　it；’　replied　the　other；　‘for　Mrs。　Nicholls　was　

in　Meryton　last　night；　I　saw　her　passing　by；　and　　　went　　out　　myself　

on　　　purpose　　　to　　　know　　　the　　　truth　　　of　　　it；　　　and　　　she　　　told　　　me　　　that　　　it　　　was　

certain　true。　He　comes　down　on　Thursday　at　the　latest；　very　likely　

on　　　Wednesday。　　　She　　　was　　　going　　　to　　　the　　　butcher’s；　　　she　　　told　　　me；　　　on　

purpose　　　to　　　order　　　in　　　some　　　meat　　　on　　　Wednesday；　　　and　　　she　　　has　　　got　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　379…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　379　



three　couple　of　ducks；　just　fit　to　be　killed。’　

　　　　Miss　Bennet　had　not　been　able　to　hear　　of　　his　　coming；　　　without　

changing　colour。　It　was　many　months　since　she　had　mentioned　his　

name　to　Elizabeth；　but　now；　as　soon　as　they　were　alone　together；　

she　said；　

　　　　‘I　saw　you　look　at　me　to…day；　Lizzy；　when　my　aunt　told　us　of　the　

present　　　　　　report；　　　and　　　　I　　know　　　　　I　　appeared　　　　　　distressed。　　　　But　　　　don’t　

imagine　　　it　　　was　　　from　　　any　　　silly　　cause。　　　I　　　was　　　only　　　confused　　　for　　　the　

moment；　because　I　felt　that　I　should　be　looked　at。　I　do　assure　you；　

that　the　news　does　not　affect　me　either　with　pleasure　or　pain。　I　am　

glad　　　of　　one　　　thing；　　　that　　he　　　comes　alone；　　　because　　　we　　　shall　　　see　　　the　

less　　　of　　him。　　　Not　　　that　　　　I　　am　　　afraid　　　of　　myself；　　but　　　　I　　dread　　　　other　

people’s　remarks。’　

　　　　Elizabeth　　　did　　　not　　　know　　　what　　　to　　　make　　　of　　it。　　　Had　　　she　　　not　　　seen　

him　　　　　in　　Derbyshire；　　　　　　she　　　might　　　　　have　　　　supposed　　　　　　him　　　　capable　　　　of　

coming　　　there；　　　with　　　no　　　other　　　view　　　than　　　what　　　was　　　acknowledged；　

but　she　still　thought　him　partial　to　Jane；　and　she　wavered　as　to　the　

greater　　　　　　probability　　　　　　of　　　his　　　　coming　　　　　　there　　　with　　　　his　　　　　friend’s　

permission；　or　being　bold　enough　to　come　without　it。　

　　　　‘Yet　　　it　　　is　　hard；’　　she　　sometimes　　　thought；　　　　　　　　‘that　　　this　　poor　　　man　

cannot　　　　　　come　　　　to　　a　　　house；　　　　which　　　　he　　　has　　　legally　　　hired；　　　　without　

raising　all　this　speculation！　I　will　leave　him　to　himself。’　

　　　　In　　　spite　　　of　　　what　　　her　　　sister　　　declared；　　　and　　　really　　　believed　　　to　　　be　

her　　　　feelings；　　　in　　　the　　expectation　　　　　　of　　his　　　arrival；　　　Elizabeth　　　　　could　

easily　perceive　that　her　spirits　were　affected　by　it。　They　were　more　

disturbed；　more　unequal；　than　she　had　often　seen　them。　

　　　　The　　　　subject　　　　which　　　　　had　　　been　　　　so　　　warmly　　　　　canvassed　　　　　　between　

their　parents；　about　a　twelvemonth　ago；　was　now　brought　forward　

again。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　380…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　380　



　　　　‘As　soon　as　ever　Mr　Bingley　comes；　my　dear；’　said　Mrs。　Bennet；　

‘you　will　wait　on　him　of　course。’　

　　　　‘No；　no。　You　forced　me　into　visiting　him　last　year；　and　promised　

if　I　went　to　see　him；　he　should　marry　one　of　my　daughters。　But　it　

ended　in　nothing；　and　I　will　not　be　sent　on　a　fool’s　errand　again。　

　　　　His　wife　represented　to　him　how　absolutely　necessary　such　an　

attention　　　would　　　be　　　from　　　all　　　the　　　neighbouring　　　gentlemen；　　　on　　　his　

returning　to　Netherfield。　

　　　　‘’Tis　an　etiquette　I　despise；’　said　he。　‘If　he　wants　our　society；　let　

him　seek　it。　He　knows　where　we　live。　I　will　not　spend　my　hours　in　

running　after　my　neighbours　every　time　they　go　away；　and　come　

back　again。’　

　　　　‘Well；　all　I　know　is；　that　it　will　be　abominably　rude　if　you　do　not　

wait　on　him。　But；　however；　that　shan’t　prevent　my　asking　him　to　

dine　　　here；　　　I　　　am　　　determined。　　　We　　　must　　　have　　　Mrs。　　　Long　　　and　　　the　

Gouldings　soon。　That　　will　make　　　thirteen　　　with　　ourselves；　　　so　　there　

will　be　just　room　at　table　for　him。’　

　　　　Consoled　by　this　resolution；　she　was　the　better　able　to　bear　her　

husband’s　　　incivility；　　　though　　　it　　　was　　　very　　　mortifying　　　to　　　know　　　that　

her　　　neighbours　　　might　　　all　　　see　　　Mr。　　　Bingley　　　in　　　consequence　　　of　　　it；　

before　they　did。　As　the　day　of　his　arrival　drew　near；　

　　　　‘I　begin　to　be　sorry　that　he　comes　at　all；’　said　Jane　to　her　sister。　

‘It　would　be　nothing；　I　could　see　him　with　perfect　indifference；　but　

I　can　hardly　bear　to　hear　it　thus　perpetually　talked　of。　My　mother　

means　well；　but　she　does　not　know；　no　one　can　know　how　much　I　

suffer　　　from　　　what　　　she　　　　　says。　　Happy　　　shall　　　　　I　　　be；　　when　　　his　　stay　　　at　

Netherfield　is　over！’　

　　　　‘I　wish　I　could　say　any　thing　to　comfort　you；’　replied　Elizabeth；　

‘but　it　is　wholly　out　of　my　power。　You　must　feel　it；　and　the　usual　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　381…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　381　



satisfaction　　　　　of　　preaching　　　　　　patience　　　　　to　　a　　sufferer　　　　is　　denied　　　　me；　

because　you　have　always　so　much。’　

　　　　Mr。　　　　Bingley　　　arrived。　　　　　Mrs。　　　Bennet；　　　　through　　　　　the　　　assistance　　　　of　

servants；　contrived　to　have　the　earliest　tidings　of　it；　that　the　period　

of　anxiety　and　fretfulness　on　her　side；　might　be　as　long　as　it　could。　

She　　　counted　　　the　　　days　　　that　　must　　intervene　before　　　their　　invitation　

could　　　be　　　sent；　　　hopeless　　　of　　　seeing　　　him　　　before。　　　But　　　on　　　the　　　third　

morning　after　his　arrival　in　Hertfordshire；　　　she　saw　　him　　　from　　　her　

dressing…room　　　window；　　　enter　　　the　　　paddock；　　　and　　　ride　　　towards　　　the　

house。　

　　　　Her　　daughters　　　were　　　eagerly　　called　　　to　　　partake　　　of　　　her　　　joy。　　　Jane　

resolutely　kept　her　place　at　the　table；　but　Elizabeth；　to　satisfy　her　

mother；　　　　　　went　　　to　　　the　　　window—she　　　looked；—she　　　　　　　　　　　　saw　　　Mr。　　　Darcy　

with　him；　and　sat　down　again　by　her　sister。　

　　　　‘There　is　a　gentleman　with　him；　mamma；’　said　Kitty；　‘who　can　it　

be？’　

　　　　‘Some　acquaintance　or　other；　my　dear；　I　suppose；　I　am　sure　I　do　

not　know。’　

　　　　‘La！’　　　replied　　　Kitty；　　　‘it　　　looks　　　just　　　like　　　that　　man　　　that　　　used　　　to　　　be　

with　him　before。　Mr。　what’s　his　name。　That　tall；　proud　man。’　

　　　　‘Good　　　gracious！　　　Mr。　　　Darcy！—and　　　so　　　it　　　does　　　I　　　vow。　　　Well；　　　any　

friend　of　Mr。　Bingley’s　will　always　be　welcome　here　to　be　sure；　but　

else　I　must　say　that　I　hate　the　very　sight　of　him。’　

　　　　Jane　looked　at　Elizabeth　with　surprise　and　concern。　She　knew　

but　little　of　their　meeting　in　Derbyshire；　and　therefore　felt　for　the　

awkwardness　which　must　attend　her　sister；　in　seeing　　him　almost　

for　the　first　time　after　receiving　his　explanatory　letter。　Both　sisters　

were　uncomfortable　enough。　Each　felt　for　the　other；　and　of　course　

for　　themse