pride and prejudice(傲慢与偏见)-第102章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


please；　on　Mr。　Bennet’s　manor。　I　am　sure　he　will　be　vastly　happy　

to　oblige　you；　and　will　save　all　the　best　of　the　covies　for　you。’　

　　　　Elizabeth’s　　　　　　　misery　　　　　increased；　　　　　　at　　　such　　　　　unnecessary；　　　　　　　　such　

officious　attention！　Were　the　same　fair　prospect　to　arise　at　present；　

as　had　flattered　them　a　year　ago；　every　thing；　she　was　persuaded；　

would　　　　　　be　　hastening　　　　　　to　　the　　　same　　　　vexatious　　　　　　conclusion。　　　　　At　　　that　

instant　　　she　　　felt；　　　that　　　years　　　of　　　happiness　　　could　　　not　　　make　　　Jane　　　or　

herself　amends；　for　moments　of　such　painful　confusion。　

　　　　‘The　first　wish　of　my　heart；’　said　she　to　herself；　‘is　never　more　to　

be　　　in　　　company　　　with　　　either　　　of　　　them。　　　Their　　　society　　　can　　　afford　　　no　

pleasure；　　　that　　　will　　　atone　　　for　　　such　　　wretchedness　　　as　　　this！　　　Let　　　me　

never　see　either　one　or　the　other　again！’　

　　　　Yet　　the　　　misery；　　　for　　　which　　　years　　　of　　　happiness　　　were　　　to　　　offer　　　no　

compensation；　　　　　　　　　received　　　　　　soon　　　　afterwards　　　　　　material　　　　　relief；　　　from　

observing　　　　　　　how　　　　much　　　　　　the　　　beauty　　　　of　　　her　　　sister　　　re…kindled　　　　　　the　

admiration　　　of　　　her　　　former　　　lover。　　　When　　　first　　　he　　　came　　　in；　　　he　　　had　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　386…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　386　



spoken　to　her　but　little；　but　every　five　minutes　seemed　to　be　giving　

her　more　of　his　attention。　He　found　her　as　handsome　as　she　　　had　

been　　　last　　　year；　　　as　　　good…natured；　　　and　　　as　　　unaffected；　　　though　　　not　

quite　　　so　　　chatty。　　　Jane　　　was　　　anxious　　　that　　　no　　　difference　　　should　　　be　

perceived　in　her　at　all；　and　was　really　persuaded　that　she　talked　as　

much　as　　ever。　　　But　　her　　mind　　was　so　　busily　　engaged；　　　that　　she　did　

not　always　know　when　she　was　silent。　

　　　When　the　gentlemen　rose　to　go　away；　Mrs。　Bennet　was　mindful　

of　her　intended　civility；　and　they　were　invited　and　engaged　to　dine　

at　Longbourn　in　a　few　days　time。　

　　　　‘You　are　quite　a　visit　in　my　debt；　Mr。　Bingley；’　she　　　added；　　　‘for　

when　you　went　to　town　last　winter；　you　promised　to　take　a　family　

dinner　with　us；　as　soon　as　you　returned。　I　have　not　forgot；　you　see；　

and　I　assure　you；　I　was　very　much　disappointed　that　you　did　not　

come　back　and　keep　your　engagement。’　

　　　　Bingley　looked　a　little　silly　at　this　reflection；　and　said　something　

of　his　concern；　at　having　been　　prevented　by　　business。　　　They　　then　

went　away。　

　　　　Mrs。　Bennet　had　been　strongly　inclined　to　ask　them　to　stay　and　

dine　there；　that　day；　but；　though　she　always　kept　a　very　good　table；　

she　did　not　think　any　thing　less　than　two　　courses；　　　could　be　　　good　

enough　　　for　　　a　　　man；　　　on　　　whom　　　she　　　had　　　such　　　anxious　　　designs；　　　or　

satisfy　the　appetite　and　pride　of　one　who　had　ten　thousand　a…year。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　387…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　387　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XII　



　　　　　　　　　　　s　soon　as　they　were　gone；　Elizabeth　walked　out　to　recover　

Aher　　　　　　　　　　　　　　　spirits；　　　or　　　in　　　other　　　　　words；　　　　　to　　　dwell　　　　without　

　　　　　　　　　　　interruption　　　　　　on　　　those　　　subjects　　　that　　　must　　　　deaden　　　　them　

more。　Mr。　Darcy’s　behaviour　astonished　and　vexed　her。　

　　　　‘Why；　if　he　came　only　to　be　silent；　grave；　and　indifferent；’　said　

she；　‘did　he　come　at　all？’　

　　　　She　could　settle　it　in　no　way　that　gave　her　pleasure。　

　　　　‘He　could　be　still　amiable；　still　pleasing；　to　my　uncle　and　aunt；　

when　　　he　　　was　　　in　　　town；　　　and　　　why　　　not　　　to　　　me？　　　If　　　he　　　fears　　　me；　　　why　

come　　　hither？　　　If　　　he　　　no　　　longer　　　cares　　　for　　　me；　　　why　　　silent？　　　Teazing；　

teazing；　man！　I　will　think　no　more　about　him。’　

　　　　Her　　　resolution　　　was　　　for　　　a　　　short　　　time　　　involuntarily　　　kept　　　by　　　the　

approach　of　her　sister；　who　joined　her　with　a　cheerful　look；　which　

shewed　her　better　satisfied　with　their　visitors；　than　Elizabeth。　

　　　　‘Now；’　　　said　she；　　　‘that　　this　　　first　meeting　　is　　　over；　　　I　　　feel　　　perfectly　

easy。　I　know　my　own　strength；　and　I　shall　never　be　　　embarrassed　

again　by　his　coming。　I　am　glad　he　dines　　　here　　on　　　Tuesday。　　　It　　will　

then　be　publicly　seen；　that　on　both　sides；　we　meet　only　as　common　

and　indifferent　acquaintance。’　

　　　　‘Yes；　　　very　　　indifferent　　　indeed；’　　　said　　　Elizabeth；　　　laughingly。　　　‘Oh；　

Jane；　take　care。’　

　　　　‘My　dear　Lizzy；　you　cannot　think　me　so　weak；　as　to　be　in　danger　

now。’　

　　　　‘I　think　you　are　in　very　great　danger　of　making　him　as　much　in　

love　with　you　as　ever。’　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　388…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　388　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——————　

　　　　They　　　did　　　not　　　see　　　the　　　gentlemen　　　again　　　till　　　Tuesday；　　　and　　　Mrs。　

Bennet；　　　　　　in　　the　　　meanwhile；　　　　　　　was　　　giving　　　　way　　　　to　　all　　the　　　happy　

schemes；　　　　　　which　　　　　the　　good　　　　humour；　　　　　　and　　　common　　　　　　　politeness　　　　　of　

Bingley；　in　half　an　hour’s　visit；　had　revived。　

　　　　On　Tuesday　there　was　a　　　large　　　party　　assembled　　　at　　Longbourn；　

and　　the　　　two；　　　who　　were　　　most　　anxiously　　　expected；　　　to　　　the　　　credit　　　of　

their　punctuality　as　sportsmen；　were　in　very　good　time。　When　they　

repaired　　　　　to　　the　　　dining…room；　　　　　　Elizabeth　　　　　eagerly　　　　watched　　　　　to　　see　

whether　　Bingley　　would　　　take　　　the　　　place；　　　which；　　　in　all　　　their　　　former　

parties；　had　belonged　to　him；　by　　her　　sister。　　　Her　　prudent　　mother；　

occupied　by　the　same　ideas；　forbore　to　invite　him　to　sit　by　herself。　

On　entering　the　room；　he　seemed　to　hesitate；　but　Jane　happened　

to　look　round；　and　　　happened　　　to　　smile：　　it　　was　decided。　He　　　placed　

himself　by　her。　

　　　　Elizabeth；　　　　　with　　　a　　triumphant　　　　　　　sensation；　　　　looked　　　　towards　　　　　his　

friend。　　　He　　　bore　　　it　　　with　　　noble　　　indifference；　　　and　　　she　　　would　　　have　

imagined　that　Bingley　had　received　his　sanction　to　be　happy；　had　

she　not　seen　his　eyes　likewise　turned　towards　Mr。　Darcy；　with　an　

expression　of　half…laughing　alarm。　

　　　　His　　　behaviour　　　to　　　her　　　sister　　　was　　　such；　　　during　　　dinner　　　time；　　　as　

shewed　　　an　　　admiration　　　of　　　her；　　　which；　　　though　　　more　　　guarded　　　than　

formerly；　persuaded　Elizabeth；　that　if　left　wholly　to　himself；　Jane’s　

happiness；　　　and　　　his　　　own；　　　would　　　be　　　speedily　　　secured。　　　Though　　　she　

dared　　　　　　not　　　depend　　　　　　upon　　　　the　　　consequence；　　　　　　　　she　　　yet　　　received　

pleasure　　　　　　from　　　　observing　　　　　　his　　behaviour。　　　　　　It　　gave　　　　her　　　　all　　the　

animation　that　her　spirits　could　boast；　for　she　was　in　no　cheerful　

humour。　Mr。　Darcy　was　almost　as　far　from　her；　as　the　table　could　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　389…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　389　



divide　　　them。　　　He　　　was　　　on　　　one　　　side　　　of　　　her　　　mother。　　　She　　　knew　　　how　

little　such　a　situation　would　give　pleasure　to　either；　or　make　either　

appear　to　advantage。　She　was　not　near　enough　to　hear　any　of　their　

discourse；　but　she　could　see　how　seldom　they　spoke　to　each　other；　

and　　　how　　　formal　　　and　　　cold　　　was　　　their　　　manner；　　　whenever　　　they　　　did。　

Her　mother’s　ungraciousness；　made　the　sense　of　what　they　　owed　

him　　　more　　　painful　　　to　　　Elizabeth’s　　　mind；　　　and　　　she　　　would；　　　at　　　times；　

have　given　any　thing　to　be　privileged　to　tell　him；　that　his　kindness　

was　neither　unknown　nor　unfelt　by　the　whole　of　the　family。　

　　　　She　　　　　was　　　　in　　hopes　　　　　that　　　the　　　evening　　　　　　would　　　　　afford　　　some　

opportunity　of　bringing　them　together；　that　the　whole　of　the　visit　

w