pride and prejudice(傲慢与偏见)-第103章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



opportunity　of　bringing　them　together；　that　the　whole　of　the　visit　

would　　　　　　not　　　pass　　　　away　　　　without　　　　　enabling　　　　　them　　　　　to　　enter　　　　into　

something　　　　　　　more　　　　of　　　conversation；　　　　　than　　　　the　　mere　　　　　ceremonious　

salutation　attending　his　entrance。　Anxious　and　uneasy；　the　period　

which　　　passed　　　in　　　the　　　drawing…room；　　　before　　　the　　　gentlemen　　　came；　

was　wearisome　and　dull　to　a　degree；　that　almost　made　her　uncivil。　

She　looked　forward　to　their　entrance；　as　the　point　on　which　all　her　

chance　of　pleasure　for　the　evening　must　depend。　

　　　　‘If　he　does　not　come　to　me；　then；’　said　she；　‘I　shall　give　him　up　

for　ever。’　

　　　　The　gentlemen　came；　and　she　thought　he　looked　as　if　he　would　

have　answered　her　hopes；　but；　alas！　the　ladies　had　crowded　round　

the　　　　table；　　where　　　　　Miss　　　Bennet　　　　　was　　　making　　　　　tea；　　　and　　　Elizabeth　

pouring　　out　　　the　　　coffee；　　　in　　　so　　　close　　　a　　　confederacy；　　　that　　　there　　　was　

not　a　single　vacancy　near　her；　which　would　admit　of　a　chair。　And　

on　the　gentlemen’s　approaching；　one　of　the　girls　moved　closer　　to　

her　than　ever；　and　said；　in　a　whisper；　

　　　　‘The　men　shan’t　come　and　part　us；　I　am　determined。　We　want　

none　of　them；　do　we？’　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　390…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　390　



　　　　Darcy　　　　　had　　　　walked　　　　　away　　　　to　　another　　　　　part　　　of　　the　　　room。　　　　She　

followed　him　with　her　eyes；　envied　every　one　to　whom　he　　spoke；　

had　scarcely　patience　enough　to　help　anybody　to　coffee；　and　then　

was　enraged　against　herself　for　being　so　silly！　

　　　　‘A　man　who　has　once　been　refused！　How　could　I　ever　be　foolish　

enough　　　to　　　expect　　　a　　　renewal　　　of　　　his　　　love？　　　Is　　　there　　　one　　among　　　the　

sex；　　　who　　would　　　not　　protest　　against　　such　　a　　weakness　　　as　　a　second　

proposal　to　the　same　woman？　There　is　no　indignity　so　abhorrent　

to　their　feelings！’　

　　　　She　　　　was　　　　a　　little　　revived；　　　however；　　　　　by　　　his　　bringing　　　back　　　　　his　

coffee　cup　himself；　and　she　seized　the　opportunity　of　saying；　

　　　　‘Is　your　sister　at　Pemberley　still？’　

　　　　‘Yes；　she　will　remain　there　till　Christmas。’　

　　　　‘And　quite　alone？　Have　all　her　friends　left　her？’　

　　　　‘Mrs。　　　Annesley　　　is　　　with　　　her。　　　The　　　others　　　have　　　been　　　gone　　　on　　　to　

Scarborough；　these　three　weeks。’　

　　　　She　　　could　　　think　　　of　　　nothing　　　more　　　to　　　say；　　　but　　　if　　　he　　　wished　　　to　

converse　with　her；　he　might　have　better　success。　He　stood　by　her；　

however；　for　some　minutes；　　　in　　　silence；　and；　at　　last；　　　on　　　the　　　young　

lady’s　whispering　to　Elizabeth　again；　he　walked　away。　

　　　　When　the　tea…things　were　removed；　and　the　card　tables　placed；　

the　　　　ladies　　　all　　　rose；　　and　　Elizabeth　　　　　was　　　　then　　　hoping　　　　to　　be　　　soon　

joined　by　him；　when　all　her　views　were　overthrown；　by　seeing　him　

fall　a　victim　to　her　mother’s　rapacity　for　whist　players；　and　in　a　few　

moments　　　after　　　seated　　　with　　　the　　　　　　　rest　　　of　　　the　　party。　　She　　　now　　　lost　

every　expectation　of　pleasure。　They　were　confined　for　the　evening　

at　different　tables；　and　she　had　nothing　to　hope；　but　that　his　eyes　

were　so　often　turned　towards　her　side　of　the　room；　as　to　make　him　

play　as　unsuccessfully　as　herself。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　391…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　391　



　　　　Mrs。　　　　　Bennet　　　　　　had　　　　designed　　　　　　　to　　keep　　　　　the　　　　two　　　　Netherfield　

gentlemen　　　　　　　　to　　　supper；　　　but　　　their　　　carriage　　　　was　　　　unluckily　　　　　ordered　

before　any　of　the　others；　and　she　had　no　opportunity　of　detaining　

them。　

　　　　‘Well　　　girls；’　　　said　　　she；　　　as　　　soon　　　as　　　they　　　were　　　left　　　to　　　themselves；　

‘What　　　　　say　　　you　　　　to　　the　　day？　　　　I　　think　　　　every　　　thing　　　　has　　　passed　　　　　off　

uncommonly　well；　I　assure　you。　The　dinner　was　as　well　dressed　as　

any　I　ever　saw。　The　venison　was　roasted　to　a　turn—and　everybody　

said；　　　they　　　never　　　saw　　　so　　　fat　　　a　　　haunch。　　　The　　　soup　　　was　　　fifty　　　times　

better　　than　　　what　　we　　　had　　　at　　　the　　　Lucas’s　　　last　　　week；　　　and　　　even　　　Mr。　

Darcy　　　acknowledged；　　　that　　　the　　　partridges　　　were　　　remarkably　　　well　

done；　　　and　　　I　　　suppose　　　he　　　has　　　two　　　or　　　three　　　French　　　cooks　　　at　　　least。　

And；　my　dear　Jane；　I　never　saw　you　look　in　　　greater　beauty。　　　Mrs。　

Long　said　so　too；　for　I　asked　her　whether　you　did　not。　And　what　do　

you　think　she　said　besides？　“Ah！　Mrs。　Bennet；　we　shall　have　her　at　

Netherfield　　　at　　　last。”　　　She　　　did　　　indeed。　　　I　　　do　　　think　　　Mrs。　　　Long　　　is　　　as　

good　　　　　a　　creature　　　　　as　　ever　　　lived—and　　　　　　　her　　　nieces　　　　are　　　very　　　pretty　

behaved　girls；　and　not　at　all　handsome：　I　like　them　prodigiously。’　

　　　　Mrs。　　　Bennet；　　　in　　　short；　　　was　　　in　　　very　　　great　　　spirits；　　　she　　　had　　　seen　

enough　　of　　Bingley’s　behaviour　　to　　　Jane；　　　to　　　be　　　convinced　　　that　　　she　

would　　　get　　　him　　　at　　　last；　　　and　　　her　　　expectations　　　of　　　advantage　　　to　　　her　

family；　when　in　a　happy　humour；　were　so　far　beyond　reason；　that　

she　was　quite　disappointed　at　not　seeing　him　there　again　the　next　

day；　to　make　his　proposals。　

　　　　‘It　　　has　　　been　　　　　a　　very　　　　agreeable　　　　　　day；’　　　said　　　　Miss　　　　Bennet　　　　　to　

Elizabeth。　‘The　party　seemed　so　well　selected；　so　suitable　one　with　

the　other　I　hope　we　may　often　meet　again。’　

　　　　Elizabeth　smiled。　

　　　　‘Lizzy；　　　you　　　　must　　　　　not　　　do　　　so。　　　You　　　　must　　　　not　　　suspect　　　　　me。　　　　It　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　392…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　392　



mortifies　　　me。　　　I　　　assure　　　you　　　that　　　I　　　have　　　now　　　learnt　　　to　　　enjoy　　　his　

conversation　　　as　　　an　　　agreeable　　　and　　　　　　　　sensible　　　　young　　　man；　　　　　　without　

having　　　a　　　wish　　　beyond　　　it。　　　I　　　am　　　perfectly　　　satisfied　　　from　　　what　　　his　

manners　now　　are；　　　that　　　he　　　never　　　had　　　any　　　design　　　of　　　engaging　　　my　

affection。　　　It　　　is　　　only　　　that　　　he　　　is　　　blessed　　　with　　　greater　　　sweetness　　　of　

address；　and　a　stronger　desire　of　generally　pleasing　than　any　other　

man。’　

　　　　‘You　are　very　cruel；’　said　her　sister；　‘you　will　not　let　me　smile；　

and　are　provoking　me　to　it　every　moment。’　

　　　　‘How　hard　it　is　in　some　cases　to　be　believed！’　

　　　　‘And　how　impossible　in　others！’　

　　　　‘But　why　should　you　wish　to　persuade　me　that　I　feel　more　than　

I　acknowledge？’　

　　　　‘That　is　a　question　which　I　hardly　know　how　to　answer。　We　all　

love　　　　to　　instruct；　　　　though　　　　we　　　　can　　　teach　　　only　　　　what　　　　is　　not　　worth　

knowing。　　　Forgive　　　me；　　　and　　　if　　　you　　　persist　　　in　　　indifference；　　　do　　　not　

make　me　your　confidante。’　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　393…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　393　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XIII　



　　　　　　　　　　　　few　　　days　　　after　　　this　　　visit；　　　Mr。　　　Bingley　　　called　　　again；　　　and　

Aalone。　　　His　　friend　　　had　　　left　　　him　　　that　　　morning　　　for　　　London；　

　　　　　　　　　　　but　　　was　　　to　　　return　　　home　　　in　　　ten　　　days　　　time。　　　He　　　sat　　　with　

them　　　above　　　an　　　hour；　　　and　　　was　　　in　　　remarkably　　　good　　　spirits。　　　Mrs。　

Bennet　invited　him　to　dine　with　them；　but；　with　many　expressions　

of　concern；　he　confessed　himself　engaged　elsewhere。　

　　　　‘Next　time　you　call；’　said　she；　‘I　hope　we　shall　be　more　lucky。’　

　　　　He　should　be　particularly　happy　at　any　time；　&c。　&c。；　and　if　she　

would　give　him　leave；　would　take　an　early　opportunity　of　waiting　

on　them。　

　　　　‘Can　you　come　to…morrow？’　

　　　Yes；　　　　he　　　had　　　　no　　engagement　　　　　　　at　　　all　　for　　to…morrow；　　　　　and