pride and prejudice(傲慢与偏见)-第16章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　‘What　you　　ask；’　　　said　　Elizabeth；　　　‘is　　no　　sacrifice　　　on　　my　　side；　and　

Mr。　Darcy　had　much　better　finish　his　letter。’　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　62…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　62　



　　　　Mr。　Darcy　took　her　advice；　and　did　finish　his　letter。　

　　　　When　　　that　　　business　　　was　　　over；　　　he　　　applied　　　to　　　Miss　　　Bingley　　　and　

Elizabeth　　for　　the　　　indulgence　　　of　　　some　　　music。　　　Miss　　　Bingley　　moved　

with　　　　alacrity　　　　to　　the　　pianoforté；　　　　　and　　　after　　　a　　polite　　　request　　　　　that　

Elizabeth　would　lead　the　way；　which　the　other　as　politely　and　more　

earnestly　negatived；　she　seated　herself。　

　　　　Mrs。　　　　Hurst　　　　sang　　　　with　　　her　　　sister；　　and　　　　while　　　　they　　　were　　　　thus　

employed　　　Elizabeth　　　could　　　not　　　help　　　observing　　　as　　　she　　　turned　　　over　

some　music　books　that　lay　on　the　instrument；　how　frequently　Mr。　

Darcy’s　eyes　were　fixed　on　her。　She　hardly　knew　how　　to　　suppose　

that　she　could　be　an　object　of　admiration　to　so　great　a　man；　and　yet　

that　he　should　look　at　her　because　he　disliked　her；　was　still　more　

strange。　She　could　only　imagine　however　at　last；　that　she　drew　his　

notice　because　there　was　a　something　about　her　more　wrong　and　

reprehensible；　　　according　　　to　　　his　　　ideas　　　of　　　right；　　　than　　　in　　　any　　　other　

person　　　present。　　　The　　　supposition　　　did　　　not　　　pain　　　her。　　　She　　　liked　　　him　

too　little　to　care　for　his　approbation。　

　　　　After　playing　some　Italian　songs；　Miss　Bingley　varied　the　charm　

by　　　a　　　lively　　　Scotch　　　air；　　　and　　　soon　　　afterwards　　　Mr。　　　Darcy；　　　drawing　

near　Elizabeth；　said　to　her—　

　　　　‘Do　not　you　feel　a　great　inclination；　Miss　Bennet；　to　seize　　　such　

an　opportunity　of　dancing　a　reel？’　

　　　　She　　　smiled；　　　but　　　made　　　　　　no　　　answer。　　　　He　　　　repeated　　　　the　　　question；　

with　some　surprise　at　her　silence。　

　　　　‘Oh！’　said　she；　‘I　heard　you　before；　but　I　could　not　immediately　

determine　　　what　　　to　　　say　　　in　　　reply。　　　You　　　wanted　　　me；　　　I　　　know；　　　to　　　say　

“Yes；”　that　you　might　have　the　pleasure　of　despising　my　taste；　but　I　

always　　　　　　delight　　　　in　　　overthrowing　　　　　　　those　　　　kind　　　　of　　　schemes；　　　　　　and　

cheating　a　person　of　their　premeditated　contempt。　I　have　therefore　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　63…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　63　



made　up　my　mind　to　tell　you；　that　I　do　not　want　to　dance　a　reel　at　

all—and　now　despise　me　if　you　dare。’　

　　　　‘Indeed　I　do　not　dare。’　

　　　　Elizabeth；　having　rather　expected　to　affront　him；　was　amazed　at　

his　gallantry；　but　there　was　a　mixture　of　sweetness　and　archness　in　

her　manner　which　made　it　difficult　for　her　to　affront　anybody；　and　

Darcy　　had　never　　been　　　so　bewitched　by　　any　　woman　as　　　he　　　was　　　by　

her。　　　He　　　really　　believed；　　　that　　　were　　　it　　　not　　　for　　　the　　　inferiority　　　of　　　her　

connections；　he　should　be　in　some　danger。　

　　　　Miss　　　Bingley　　　saw；　　　or　　　suspected　　　enough　　　to　　　be　　　jealous；　　　and　　　her　

great　　　anxiety　　　for　　　the　　　recovery　　　of　　　her　　　dear　　　friend　　　Jane；　　　received　

some　assistance　from　her　desire　of　getting　rid　of　Elizabeth。　

　　　　She　　　often　　　tried　　　to　　　provoke　　　Darcy　　　into　　　disliking　　　her　　　guest；　　　by　

talking　of　their　supposed　marriage；　and　planning　his　happiness　in　

such　an　alliance。　

　　　　‘I　　　hope；’　　　said　　　　she；　　　as　　　they　　　were　　　　　walking　　　　　together　　　　　in　　　the　

shrubbery　　　the　　　next　　　day；　　　‘you　　　will　　　give　　　your　　　mother…in…law　　　a　　　few　

hints；　when　this　desirable　event　takes　place；　as　to　the　advantage　of　

holding　her　tongue；　and　if　you　can　compass　it；　do　cure　the　younger　

girls　　　of　　　running　　　　　after　　the　　　officers。—And；　　　　　　　if　　I　　may　　　　mention　　　　　so　

delicate　　　　　a　　　subject；　　　　endeavour　　　　　　to　　　check　　　　that　　　　little　　something；　

bordering　　　　　　　　on　　　　conceit　　　　　and　　　　impertinence；　　　　　　　　which　　　　　　your　　　　lady　

possesses。’　

　　　　‘Have　you　any　thing　else　to　propose　for　my　domestic　felicity？’　

　　　　‘Oh！　yes。—Do　let　the　portraits　of　your　uncle　and　aunt　Philips　be　

placed　　　in　　　the　　　gallery　　　at　　　Pemberley。　　　Put　　　them　　　next　　　to　　　your　　　great　

uncle　the　judge。　They　are　in　the　same　profession；　you　know；　only　in　

different　　　　　lines。　　　As　　　for　　your　　　　Elizabeth’s　　　　　picture；　　　　you　　　must　　　　　not　

attempt　to　have　it　taken；　for　what　painter　could　do　justice　to　those　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　64…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　64　



beautiful　eyes？’　

　　　‘It　would　not　be　easy；　indeed；　to　catch　their　expression；　but　their　

colour　and　shape；　and　the　eye…lashes；　so　remarkably　fine；　might　be　

copied。’　

　　　At　　　　that　　moment　　　　　they　　　were　　　　met　　　from　　　another　　　　walk；　　　by　　Mrs。　

Hurst　and　Elizabeth　herself。　

　　　‘I　did　not　know　that　you　intended　to　walk；’　said　Miss　Bingley；　in　

some　confusion；　lest　they　had　been　overheard。　

　　　‘You　used　us　abominably　ill；’　answered　Mrs。　Hurst；　‘in　running　

away　without　telling　us　that　you　were　coming　out。’　

　　　Then　taking　the　disengaged　arm　of　Mr。　Darcy；　she　left　Elizabeth　

to　　　walk　　　by　　　herself。　　　The　　　path　　　just　　　admitted　　　three。　　　Mr。　　　Darcy　　　felt　

their　rudeness　and　immediately　said；—　

　　　‘This　walk　　　is　　not　　wide　　　enough　　for　　our　　party。　　　We　　　had　better　　go　

into　the　avenue。’　

　　　But　Elizabeth；　who　had　not　the　least　inclination　to　remain　with　

them；　laughingly　answered；　

　　　‘No；　no；　stay　where　you　are。—You　are　charmingly　group’d；　and　

appear　to　uncommon　advantage。　The　picturesque　would　be　spoilt　

by　admitting　a　fourth。　Good　bye。’　

　　　She　　　then　　　ran　　　gaily　　　off；　　　rejoicing　　　as　　　she　　　rambled　　　about；　　　in　　　the　

hope　of　being　at　home　again　in　a　day　or　two。　Jane　was　already　so　

much　recovered　as　to　intend　leaving　her　room　for　a　couple　of　hours　

that　evening。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　65…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　65　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XI　



　　　　　　　　　　　　　　　hen　the　ladies　removed　after　dinner；　Elizabeth　ran　up　

Wto　　　her　　　sister；　　　and　　　seeing　　　her　　　well　　　guarded　　　from　　　cold；　

　　　　　　　　　　　　　　　attended　　　her　　　into　　　the　　　drawing…room；　　　where　　　she　　　was　

welcomed　by　　her　　two　　friends　　　with　many　　professions　　　of　　　pleasure；　

and　　　Elizabeth　　　had　　　never　　　seen　　　them　　　so　　　agreeable　　　　　　　as　　they　　　were　

during　　　the　　　　hour　　　which　　　passed　　　before　　　　　　the　　gentlemen　　　　　　appeared。　

Their　　　　　powers　　　　　of　　conversation　　　　　　were　　　　considerable。　　　　　They　　　　could　

describe　an　entertainment　with　accuracy；　relate　an　anecdote　with　

humour；　and　laugh　at　their　acquaintance　with　spirit。　

　　　But　when　　　the　　　gentlemen　entered；　　　Jane　　　was　　　no　longer　　the　　　first　

object。　　　Miss　　　Bingley’s　　　eyes　　　were　　　instantly　　　turned　　　towards　　　Darcy；　

and　she　had　something　to　say　to　him　before　he　had　advanced　many　

steps。　He　addressed　himself　directly　to　Miss　Bennet；　with　a　polite　

congratulation；　Mr。　Hurst　also　made　her　a　slight　bow；　and　said　he　

was　‘very　glad；’　but　diffuseness　and　warmth　remained　for　Bingley’s　

salutation。　He　was　full　of　joy　and　attention。　The　first　half　hour　was　

spent　in　piling　up　the　fire；　lest　she　should　suffer　from　the　change　of　

room；　and　she　removed　at　his　desire　to　　the　　other　　side　　of　　the　　fire…　

place；　that　she　might　be　farther　from　the　door。　He　then　　　sat　　down　

by　her；　and　　　talked　　scarcely　　to　　any　　one　　　else。　　　Elizabeth；　　　at　　work　　　in　

the　opposite　corner；　saw　it　all　with　great　delight。　

　　　When　tea　was　over；　Mr。　Hurst　reminded　his　sister…in…law　of　the　

card…table—but　in　vain。　She　had　obtained　pr