pride and prejudice(傲慢与偏见)-第63章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



had　described　as　the　idleness　and　vice　of　many　years　continuance。　

But　　　　　no　　　such　　　　recollection　　　　befriended　　　　　　her。　　　She　　　　could　　　　see　　　him　

instantly　　before　　　her；　　　in　　　every　　　charm　　　of　　　air　　　and　　　address；　　　but　　　she　

could　　　　　remember　　　　　　　no　　　more　　　　　substantial　　　　　good　　　　than　　　　the　　　general　

approbation　of　the　neighbourhood；　and　the　regard　which　his　social　

powers　had　gained　him　in　the　mess。　After　pausing　on　this　point　a　

considerable　　　while；　　　she　　　once　　　more　　　continued　　　to　　　read。　　　But；　　　alas！　

the　　　story　　　which　　　followed　　　of　　　his　　　designs　　　on　　　Miss　　　Darcy；　　　received　

some　　　　　　confirmation　　　　　　　from　　　　what　　　　　had　　　　passed　　　　　between　　　　　　Colonel　

Fitzwilliam　　　and　　　herself　　only　　　the　　　morning　　before；　　　and　　　at　　　last　　　she　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　241…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　241　



was　　　　　referred　　　　　for　　　　the　　　truth　　　　of　　　every　　　　particular　　　　　　to　　　Colonel　

Fitzwilliam　himself—from　whom　she　had　previously　received　　　the　

information　　　　　　　of　　his　　　near　　　concern　　　　　in　　all　　　his　　cousin’s　　　affairs；　　and　

whose　　　character　　she　　　had　　　no　　reason　　to　　question。　　　At　　　one　　　time　　　she　

had　almost　resolved　on　applying　to　him；　but　the　idea　was　checked　

by　　　　the　　　awkwardness　　　　　　　　of　　the　　　application；　　　　　and　　　　at　　length　　　　wholly　

banished　　　　　　　by　　the　　　conviction　　　　　that　　　Mr。　　　　Darcy　　　　would　　　　　never　　　　have　

hazarded　such　a　proposal；　if　he　had　　　not　been　　　well　assured　　　of　　his　

cousin’s　corroboration。　

　　　　She　　　　　perfectly　　　　remembered　　　　　　　　every　　　　thing　　　　that　　　had　　　　passed　　　　in　

conversation　between　Wickham　and　herself；　in　their　first　evening　

at　　　Mr。　　　Philips’s。　　　Many　　　of　　　his　　　expressions　　　were　　　still　　　fresh　　　in　　　her　

memory。　　　　　　　　She　　　　was　　now　　　　　　struck　　　　with　　　　the　　　impropriety　　　　　　of　　　such　

communications　　to　　a　　　stranger；　　　and　　　wondered　　　it　　had　　　escaped　　　her　

before。　　　She　　　saw　　　the　　　indelicacy　　　of　　　putting　　　himself　　　forward　　　as　　　he　

had　　　　　done；　　　　and　　　　the　　　inconsistency　　　　　　of　　　his　　　professions　　　　　with　　　　his　

conduct。　She　remembered　that　he　had　boasted　of　having　no　fear　of　

seeing　　　Mr。　　　Darcy—that　　　Mr。　　　Darcy　　　might　　　leave　　　the　　　country；　　　but　

that　　　he　　　　should　　　　　　stand　　　　his　　　ground；　　　　　yet　　　　he　　　had　　　　avoided　　　　　　the　

Netherfield　ball　the　very　next　week。　She　remembered　also；　that　till　

the　　　Netherfield　　　family　　　had　　　quitted　　　the　　　country；　　　he　　　had　　　told　　　his　

story　　　to　　　no　　　one　　　but　　　herself；　　　but　　　that　　　after　　　their　　　removal；　　　it　　　had　

been　　　every　　　where　　　discussed；　　　that　　　he　　　　　　　　had　　　then　　　no　　　reserves；　　　no　

scruples　in　sinking　Mr。　Darcy’s　character；　though　he　had　assured　

her　that　respect　for　the　father；　would　always　prevent　his　exposing　

the　son。　

　　　　How　　　differently　　　did　　　every　　　thing　　　now　　　appear　　　in　　　which　　　he　　　was　

concerned！　His　attentions　to　Miss　King　were　now　the　consequence　

of　views　solely　and　hatefully　mercenary；　and　the　mediocrity　of　her　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　242…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　242　



fortune　　　proved　　　no　　　longer　　　the　　　moderation　　　of　　　his　　　wishes；　　　but　　　his　

eagerness　　　to　　　grasp　　　at　　　any　　　thing。　　　His　　　behaviour　　　to　　　herself　　　could　

now　　　have　　　had　　　no　　　tolerable　　　motive；　　　he　　　had　　　either　　　been　　　deceived　

with　　　regard　　　to　　　her　　　fortune；　　　or　　　had　　　been　　　gratifying　　　his　　　vanity　　　by　

encouraging　　　　　　　　the　　　preference　　　　　　which　　　　　she　　　believed　　　　　she　　　had　　　　most　

incautiously　　　shewn。　　　Every　　　lingering　　　struggle　　　in　　　his　　　favour　　　grew　

fainter　　　and　　　fainter；　　　and　　　in　　　farther　　　justification　　　of　　　Mr。　　　Darcy；　　　she　

could　　　not　　　but　　　allow　　　that　　　Mr。　　　Bingley；　　　when　　　questioned　　　by　　　Jane；　

had　long　ago　　asserted　　　his　　　blamelessness　in　　　the　affair；　　　that　　proud　

and　　　repulsive　　　as　　　were　　　his　　　manners；　　　she　　　had　　　never；　　　in　　　the　　　whole　

course　of　their　acquaintance；　an　acquaintance　　　which　　had　latterly　

brought　them　much　together；　and　given　her　a　sort　of　intimacy　with　

his　ways；　seen　any　thing　that　betrayed　him　to　be　unprincipled　or　

unjust—any　thing　that　spoke　him　of　irreligious　or　immoral　habits。　

That　　among　　his　　　own　　　connections　　he　　　was　　　esteemed　and　　　valued—　

that　even　Wickham　had　allowed　him　merit　as　a　brother；　and　that　

she　had　often　heard　him　speak　so　affectionately　of　his　sister　as　to　

prove　　　him　　　capable　　　of　some　　amiable　　　feeling。　　　That　　　had　　　his　　　actions　

been　　　　　what　　　Wickham　　　　　　　　represented　　　　　　them；　　　　so　　　gross　　　a　　violation　　　　of　

every　　　　　thing　　　　right　　　could　　　　hardly　　　　have　　　　been　　　　concealed　　　　　　from　　　　the　

world；　　　and　　　that　　　friendship　　　between　　　a　　　person　　　capable　　　of　　　it；　　　and　

such　an　amiable　man　as　Mr。　Bingley；　was　incomprehensible。　

　　　　She　grew　absolutely　ashamed　of　herself。—Of　neither　Darcy　nor　

Wickham　could　she　think；　without　feeling　that　she　had　been　blind；　

partial；　prejudiced；　absurd。　

　　　　‘How　despicably　have　I　acted！’　she　cried。—‘I；　who　have　prided　

myself　　　on　　　my　　　discernment！—I；　　　　　　　　　　　who　　　have　　　　　valued　　　myself　　　on　　　my　

abilities！　　　who　　　have　　　often　　　disdained　　　the　　　generous　　　candour　　　of　　　my　

sister；　and　gratified　my　vanity；　in　useless　or　blameable　distrust。—　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　243…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　243　



How　humiliating　is　this　discovery！—Yet；　how　just　a　humiliation！—　

Had　I　been　in　love；　I　could　not　have　been　more　wretchedly　blind。　

But　　　　　vanity；　　　not　　　　love；　　　has　　　been　　　　my　　　　folly。—Pleased　　　　　　　with　　　　the　

preference　of　one；　and　offended　by　the　neglect　of　the　other；　on　the　

very　beginning　of　our　acquaintance；　I　have　courted　prepossession　

and　　　　　ignorance；　　　　　and　　　　driven　　　　reason　　　　　away；　　　　where　　　　　either　　　　were　

concerned。　Till　this　moment；　I　never　knew　myself。’　

　　　　From　herself　to　Jane—from　Jane　to　Bingley；　her　thoughts　were　

in　a　line　which　soon　brought　to　her　　recollection　　　that　　Mr。　　　Darcy’s　

explanation　there；　had　appeared　very　insufficient；　and　she　read　it　

again。　　　Widely　　different　　was　　　the　　　effect　　of　　a　　　second　　　perusal。—How　

could　she　deny　that　credit　to　his　assertions；　in　one　instance；　which　

she　had　been　obliged　to　give　in　the　other？—He　declared　himself　to　

have　　　been　　　totally　　　unsuspicious　　　of　　　her　　　sister’s　　　attachment；—and　

she　　　　could　　　not　　　help　　　remembering　　　　　　　　what　　　Charlotte’s　　　　　opinion　　　　had　

always　　　　　　been。—Neither　　　　　　　　　could　　　　　she　　　　deny　　　　the　　　　justice　　　　of　　　his　

description　of　Jane。—She　felt　that　Jane’s　feelings；　though　fervent；　

were　little　displayed；　and　　　that　　there　　　was　　　a　constant　　complacency　

in　her　air　and　manner；　not　often　united　with　great　sensibility。　

　　　　When　　　she　　　came　　　to　　　that　　　part　　　of　　　the　　　letter　　　in　　　which　　　her　　　family　

were　　　　　mentioned；　　　　　　　in　　　terms　　　　of　　　such　　　　mortifying；　　　　　　yet　　　merited　

reproach；　her　sense　of　shame　was　severe。　The　justice　of　the　charge　

struck　her　too　forcibly　for　denial；　and　the　circumstances　to　which　

he　　　particularly　　　alluded；　　　as　　　having　　　passed　　　at　　　the　　　Netherfield　　　ball；　

and　as　confirming　all　his　first　disapprobation；　could　not　have　made　

a　stronger　impression　on　his　mind　than　on　hers。　

　　　　The　　　compliment　　　to　　　herself　　　and　　　her　　　sister；　　　was　　　not　　　unfelt。　　　　　It　

soothed；　but　it　could　not　console　her　for　the　contempt　which　had　

been　　　thus　　　self…attracted　　　by　　　the　　　　　rest　　　of　　　her　　　family；—and　　　as　　　she　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen