±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the golden bough >

µÚ271ÕÂ

the golden bough-µÚ271ÕÂ

С˵£º the golden bough ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ncient¡¡Aryan¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡periodically¡¡recruited¡¡from¡¡the¡¡fire¡¡which¡¡resided¡¡in¡¡the¡¡sacred¡¡oak¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡oak¡¡may¡¡have¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡the¡¡original¡¡storehouse¡¡or¡¡reservoir¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡which¡¡was¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡drawn¡¡out¡¡to¡¡feed¡¡the¡¡sun¡£¡¡But¡¡if¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡oak¡¡was¡¡conceived¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡mistletoe£»¡¡the¡¡mistletoe¡¡must¡¡on¡¡that¡¡view¡¡have¡¡contained¡¡the¡¡seed¡¡or¡¡germ¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡which¡¡was¡¡elicited¡¡by¡¡friction¡¡from¡¡the¡¡wood¡¡of¡¡the¡¡oak¡£¡¡Thus£»¡¡instead¡¡of¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡mistletoe¡¡was¡¡an¡¡emanation¡¡of¡¡the¡¡sun's¡¡fire£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡more¡¡correct¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡sun's¡¡fire¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡an¡¡emanation¡¡of¡¡the¡¡mistletoe¡£¡¡No¡¡wonder£»¡¡then£»¡¡that¡¡the¡¡mistletoe¡¡shone¡¡with¡¡a¡¡golden¡¡splendour£»¡¡and¡¡was¡¡called¡¡the¡¡Golden¡¡Bough¡£¡¡Probably£»¡¡however£»¡¡like¡¡fern¡­seed£»¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡to¡¡assume¡¡its¡¡golden¡¡aspect¡¡only¡¡at¡¡those¡¡stated¡¡times£»¡¡especially¡¡midsummer£»¡¡when¡¡fire¡¡was¡¡drawn¡¡from¡¡the¡¡oak¡¡to¡¡light¡¡up¡¡the¡¡sun¡£¡¡At¡¡Pulverbatch£»¡¡in¡¡Shropshire£»¡¡it¡¡was¡¡believed¡¡within¡¡living¡¡memory¡¡that¡¡the¡¡oak¡­tree¡¡blooms¡¡on¡¡Midsummer¡¡Eve¡¡and¡¡the¡¡blossom¡¡withers¡¡before¡¡daylight¡£¡¡A¡¡maiden¡¡who¡¡wishes¡¡to¡¡know¡¡her¡¡lot¡¡in¡¡marriage¡¡should¡¡spread¡¡a¡¡white¡¡cloth¡¡under¡¡the¡¡tree¡¡at¡¡night£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡she¡¡will¡¡find¡¡a¡¡little¡¡dust£»¡¡which¡¡is¡¡all¡¡that¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡flower¡£¡¡She¡¡should¡¡place¡¡the¡¡pinch¡¡of¡¡dust¡¡under¡¡her¡¡pillow£»¡¡and¡¡then¡¡her¡¡future¡¡husband¡¡will¡¡appear¡¡to¡¡her¡¡in¡¡her¡¡dreams¡£¡¡This¡¡fleeting¡¡bloom¡¡of¡¡the¡¡oak£»¡¡if¡¡I¡¡am¡¡right£»¡¡was¡¡probably¡¡the¡¡mistletoe¡¡in¡¡its¡¡character¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Bough¡£¡¡The¡¡conjecture¡¡is¡¡confirmed¡¡by¡¡the¡¡observation¡¡that¡¡in¡¡Wales¡¡a¡¡real¡¡sprig¡¡of¡¡mistletoe¡¡gathered¡¡on¡¡Midsummer¡¡Eve¡¡is¡¡similarly¡¡placed¡¡under¡¡the¡¡pillow¡¡to¡¡induce¡¡prophetic¡¡dreams£»¡¡and¡¡further¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡catching¡¡the¡¡imaginary¡¡bloom¡¡of¡¡the¡¡oak¡¡in¡¡a¡¡white¡¡cloth¡¡is¡¡exactly¡¡that¡¡which¡¡was¡¡employed¡¡by¡¡the¡¡Druids¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡real¡¡mistletoe¡¡when¡¡it¡¡dropped¡¡from¡¡the¡¡bough¡¡of¡¡the¡¡oak£»¡¡severed¡¡by¡¡the¡¡golden¡¡sickle¡£¡¡As¡¡Shropshire¡¡borders¡¡on¡¡Wales£»¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡oak¡¡blooms¡¡on¡¡Midsummer¡¡Eve¡¡may¡¡be¡¡Welsh¡¡in¡¡its¡¡immediate¡¡origin£»¡¡though¡¡probably¡¡the¡¡belief¡¡is¡¡a¡¡fragment¡¡of¡¡the¡¡primitive¡¡Aryan¡¡creed¡£¡¡In¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡Italy£»¡¡as¡¡we¡¡saw£»¡¡peasants¡¡still¡¡go¡¡out¡¡on¡¡Midsummer¡¡morning¡¡to¡¡search¡¡the¡¡oak¡­trees¡¡for¡¡the¡¡oil¡¡of¡¡St¡£¡¡John£»¡¡which£»¡¡like¡¡the¡¡mistletoe£»¡¡heals¡¡all¡¡wounds£»¡¡and¡¡is£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡mistletoe¡¡itself¡¡in¡¡its¡¡glorified¡¡aspect¡£¡¡Thus¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡understand¡¡how¡¡a¡¡title¡¡like¡¡the¡¡Golden¡¡Bough£»¡¡so¡¡little¡¡descriptive¡¡of¡¡its¡¡usual¡¡appearance¡¡on¡¡the¡¡tree£»¡¡should¡¡have¡¡been¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡seemingly¡¡insignificant¡¡parasite¡£¡¡Further£»¡¡we¡¡can¡¡perhaps¡¡see¡¡why¡¡in¡¡antiquity¡¡mistletoe¡¡was¡¡believed¡¡to¡¡possess¡¡the¡¡remarkable¡¡property¡¡of¡¡extinguishing¡¡fire£»¡¡and¡¡why¡¡in¡¡Sweden¡¡it¡¡is¡¡still¡¡kept¡¡in¡¡houses¡¡as¡¡a¡¡safeguard¡¡against¡¡conflagration¡£¡¡Its¡¡fiery¡¡nature¡¡marks¡¡it¡¡out£»¡¡on¡¡homoeopathic¡¡principles£»¡¡as¡¡the¡¡best¡¡possible¡¡cure¡¡or¡¡preventive¡¡of¡¡injury¡¡by¡¡fire¡£

These¡¡considerations¡¡may¡¡partially¡¡explain¡¡why¡¡Virgil¡¡makes¡¡Aeneas¡¡carry¡¡a¡¡glorified¡¡bough¡¡of¡¡mistletoe¡¡with¡¡him¡¡on¡¡his¡¡descent¡¡into¡¡the¡¡gloomy¡¡subterranean¡¡world¡£¡¡The¡¡poet¡¡describes¡¡how¡¡at¡¡the¡¡very¡¡gates¡¡of¡¡hell¡¡there¡¡stretched¡¡a¡¡vast¡¡and¡¡gloomy¡¡wood£»¡¡and¡¡how¡¡the¡¡hero£»¡¡following¡¡the¡¡flight¡¡of¡¡two¡¡doves¡¡that¡¡lured¡¡him¡¡on£»¡¡wandered¡¡into¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡immemorial¡¡forest¡¡till¡¡he¡¡saw¡¡afar¡¡off¡¡through¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡the¡¡flickering¡¡light¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Bough¡¡illuminating¡¡the¡¡matted¡¡boughs¡¡overhead¡£¡¡If¡¡the¡¡mistletoe£»¡¡as¡¡a¡¡yellow¡¡withered¡¡bough¡¡in¡¡the¡¡sad¡¡autumn¡¡woods£»¡¡was¡¡conceived¡¡to¡¡contain¡¡the¡¡seed¡¡of¡¡fire£»¡¡what¡¡better¡¡companion¡¡could¡¡a¡¡forlorn¡¡wanderer¡¡in¡¡the¡¡nether¡¡shades¡¡take¡¡with¡¡him¡¡than¡¡a¡¡bough¡¡that¡¡would¡¡be¡¡a¡¡lamp¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡rod¡¡and¡¡staff¡¡to¡¡his¡¡hands£¿¡¡Armed¡¡with¡¡it¡¡he¡¡might¡¡boldly¡¡confront¡¡the¡¡dreadful¡¡spectres¡¡that¡¡would¡¡cross¡¡his¡¡path¡¡on¡¡his¡¡adventurous¡¡journey¡£¡¡Hence¡¡when¡¡Aeneas£»¡¡emerging¡¡from¡¡the¡¡forest£»¡¡comes¡¡to¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡Styx£»¡¡winding¡¡slow¡¡with¡¡sluggish¡¡stream¡¡through¡¡the¡¡infernal¡¡marsh£»¡¡and¡¡the¡¡surly¡¡ferryman¡¡refuses¡¡him¡¡passage¡¡in¡¡his¡¡boat£»¡¡he¡¡has¡¡but¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡Golden¡¡Bough¡¡from¡¡his¡¡bosom¡¡and¡¡hold¡¡it¡¡up£»¡¡and¡¡straightway¡¡the¡¡blusterer¡¡quails¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡and¡¡meekly¡¡receives¡¡the¡¡hero¡¡into¡¡his¡¡crazy¡¡bark£»¡¡which¡¡sinks¡¡deep¡¡in¡¡the¡¡water¡¡under¡¡the¡¡unusual¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡living¡¡man¡£¡¡Even¡¡in¡¡recent¡¡times£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡mistletoe¡¡has¡¡been¡¡deemed¡¡a¡¡protection¡¡against¡¡witches¡¡and¡¡trolls£»¡¡and¡¡the¡¡ancients¡¡may¡¡well¡¡have¡¡credited¡¡it¡¡with¡¡the¡¡same¡¡magical¡¡virtue¡£¡¡And¡¡if¡¡the¡¡parasite¡¡can£»¡¡as¡¡some¡¡of¡¡our¡¡peasants¡¡believe£»¡¡open¡¡all¡¡locks£»¡¡why¡¡should¡¡it¡¡not¡¡have¡¡served¡¡as¡¡an¡¡open¡¡Sesame¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Aeneas¡¡to¡¡unlock¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡death£¿

Now£»¡¡too£»¡¡we¡¡can¡¡conjecture¡¡why¡¡Virbius¡¡at¡¡Nemi¡¡came¡¡to¡¡be¡¡confounded¡¡with¡¡the¡¡sun¡£¡¡If¡¡Virbius¡¡was£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡show£»¡¡a¡¡tree¡­spirit£»¡¡he¡¡must¡¡have¡¡been¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡oak¡¡on¡¡which¡¡grew¡¡the¡¡Golden¡¡Bough£»¡¡for¡¡tradition¡¡represented¡¡him¡¡as¡¡the¡¡first¡¡of¡¡the¡¡Kings¡¡of¡¡the¡¡Wood¡£¡¡As¡¡an¡¡oak¡­spirit¡¡he¡¡must¡¡have¡¡been¡¡supposed¡¡periodically¡¡to¡¡rekindle¡¡the¡¡sun's¡¡fire£»¡¡and¡¡might¡¡therefore¡¡easily¡¡be¡¡confounded¡¡with¡¡the¡¡sun¡¡itself¡£¡¡Similarly¡¡we¡¡can¡¡explain¡¡why¡¡Balder£»¡¡an¡¡oak¡­spirit£»¡¡was¡¡described¡¡as¡¡so¡¡fair¡¡of¡¡face¡¡and¡¡so¡¡shining¡¡that¡¡a¡¡light¡¡went¡¡forth¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡why¡¡he¡¡should¡¡have¡¡been¡¡so¡¡often¡¡taken¡¡to¡¡be¡¡the¡¡sun¡£¡¡And¡¡in¡¡general¡¡we¡¡may¡¡say¡¡that¡¡in¡¡primitive¡¡society£»¡¡when¡¡the¡¡only¡¡known¡¡way¡¡of¡¡making¡¡fire¡¡is¡¡by¡¡the¡¡friction¡¡of¡¡wood£»¡¡the¡¡savage¡¡must¡¡necessarily¡¡conceive¡¡of¡¡fire¡¡as¡¡a¡¡property¡¡stored¡¡away£»¡¡like¡¡sap¡¡or¡¡juice£»¡¡in¡¡trees£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡has¡¡laboriously¡¡to¡¡extract¡¡it¡£¡¡The¡¡Senal¡¡Indians¡¡of¡¡California¡¡profess¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡was¡¡once¡¡a¡¡globe¡¡of¡¡fire£»¡¡whence¡¡that¡¡element¡¡passed¡¡up¡¡into¡¡the¡¡trees£»¡¡and¡¡now¡¡comes¡¡out¡¡whenever¡¡two¡¡pieces¡¡of¡¡wood¡¡are¡¡rubbed¡¡together¡£¡¡Similarly¡¡the¡¡Maidu¡¡Indians¡¡of¡¡California¡¡hold¡¡that¡¡the¡¡earth¡¡was¡¡primarily¡¡a¡¡globe¡¡of¡¡molten¡¡matter£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡fire¡¡ascended¡¡through¡¡the¡¡roots¡¡into¡¡the¡¡trunk¡¡and¡¡branches¡¡of¡¡trees£»¡¡whence¡¡the¡¡Indians¡¡can¡¡extract¡¡it¡¡by¡¡means¡¡of¡¡their¡¡drill¡£¡¡In¡¡Namoluk£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Caroline¡¡Islands£»¡¡they¡¡say¡¡that¡¡the¡¡art¡¡of¡¡making¡¡fire¡¡was¡¡taught¡¡men¡¡by¡¡the¡¡gods¡£¡¡Olofaet£»¡¡the¡¡cunning¡¡master¡¡of¡¡flames£»¡¡gave¡¡fire¡¡to¡¡the¡¡bird¡¡mwi¡¡and¡¡bade¡¡him¡¡carry¡¡it¡¡to¡¡earth¡¡in¡¡his¡¡bill¡£¡¡So¡¡the¡¡bird¡¡flew¡¡from¡¡tree¡¡to¡¡tree¡¡and¡¡stored¡¡away¡¡the¡¡slumbering¡¡force¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡in¡¡the¡¡wood£»¡¡from¡¡which¡¡men¡¡can¡¡elicit¡¡it¡¡by¡¡friction¡£¡¡In¡¡the¡¡ancient¡¡Vedic¡¡hymns¡¡of¡¡India¡¡the¡¡fire¡­god¡¡Agni¡¡is¡¡spoken¡¡of¡¡as¡¡born¡¡in¡¡wood£»¡¡as¡¡the¡¡embryo¡¡of¡¡plants£»¡¡or¡¡as¡¡distributed¡¡in¡¡plants¡£¡¡He¡¡is¡¡also¡¡said¡¡to¡¡have¡¡entered¡¡into¡¡all¡¡plants¡¡or¡¡to¡¡strive¡¡after¡¡them¡£¡¡When¡¡he¡¡is¡¡called¡¡the¡¡embryo¡¡of¡¡trees¡¡or¡¡of¡¡trees¡¡as¡¡well¡¡as¡¡plants£»¡¡there¡¡may¡¡be¡¡a¡¡side¡­glance¡¡at¡¡the¡¡fire¡¡produced¡¡in¡¡forests¡¡by¡¡the¡¡friction¡¡of¡¡the¡¡boughs¡¡of¡¡trees¡£

A¡¡tree¡¡which¡¡has¡¡been¡¡struck¡¡by¡¡lightning¡¡is¡¡naturally¡¡regarded¡¡by¡¡the¡¡savage¡¡as¡¡charged¡¡with¡¡a¡¡double¡¡or¡¡triple¡¡portion¡¡of¡¡fire£»¡¡for¡¡has¡¡he¡¡not¡¡seen¡¡the¡¡mighty¡¡flash¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡trunk¡¡with¡¡his¡¡own¡¡eyes£¿¡¡Hence¡¡perhaps¡¡we¡¡may¡¡explain¡¡some¡¡of¡¡the¡¡many¡¡superstitious¡¡beliefs¡¡concerning¡¡trees¡¡that¡¡have¡¡been¡¡struck¡¡by¡¡lightning¡£¡¡When¡¡the¡¡Thompson¡¡Indians¡¡of¡¡British¡¡Columbia¡¡wished¡¡to¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡their¡¡enemies£»¡¡they¡¡shot¡¡at¡¡them¡¡arrows¡¡which¡¡were¡¡either¡¡made¡¡from¡¡a¡¡tree¡¡that¡¡had¡¡been¡¡struck¡¡by¡¡lightning¡¡or¡¡had¡¡splinters¡¡of¡¡such¡¡wood¡¡attached¡¡to¡¡them¡£¡¡Wendish¡¡peasants¡¡of¡¡Saxony¡¡refuse¡¡to¡¡burn¡¡in¡¡their¡¡stoves¡¡the¡¡wood¡¡of¡¡trees¡¡that¡¡have¡¡been¡¡struck¡¡by¡¡lightning£»¡¡they¡¡say¡¡that¡¡with¡¡such¡¡fuel¡¡the¡¡house¡¡would¡¡be¡¡burnt¡¡down¡£¡¡In¡¡like¡¡manner¡¡the¡¡Thonga¡¡of¡¡South¡¡Africa¡¡will¡¡not¡¡use¡¡such¡¡wood¡¡as¡¡fuel¡¡nor¡¡warm¡¡themselves¡¡at¡¡a¡¡fire¡¡which¡¡has¡¡been¡¡kindled¡¡with¡¡it¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡when¡¡lightning¡¡sets¡¡fire¡¡to¡¡a¡¡tree£»¡¡the¡¡Winamwanga¡¡of¡¡Northern¡¡Rhodesia¡¡put¡¡out¡¡all¡¡the¡¡fires¡¡in¡¡the¡¡village¡¡and¡¡plaster¡¡the¡¡fireplaces¡¡afresh£»¡¡while¡¡the¡¡head¡¡men¡¡convey¡¡the¡¡lightning¡­kindled¡¡fire¡¡to¡¡the¡¡chief£»¡¡who¡¡prays¡¡over¡¡it¡£¡¡The¡¡chief¡¡then¡¡sends¡¡out¡¡the¡¡new¡¡fire¡¡to¡¡all¡¡his¡¡villages£»¡¡and¡¡the¡¡villagers¡¡reward¡¡his¡¡messengers¡¡for¡¡the¡¡boon¡£¡¡This¡¡shows¡¡that¡¡they¡¡look¡¡upon¡¡fire¡¡kindled¡¡by¡¡lightning¡¡with¡¡reverence£»¡¡and¡¡the¡¡reverence¡¡is¡¡intelligible£»¡¡for¡¡they¡¡speak¡¡of¡¡thunder¡¡and¡¡lightning¡¡as¡¡God¡¡himself¡¡coming¡¡down¡¡to¡¡earth¡£¡¡Similarly¡¡the¡¡Maidu¡¡Indians¡¡of¡¡California¡¡believe¡¡that¡¡a¡¡Great¡¡Man¡¡created¡¡the¡¡world¡¡and¡¡all¡¡its¡¡inhabitants£»¡¡and¡¡that¡¡lightning¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡Great¡¡Man¡¡himself¡¡descending¡¡swiftly¡¡out¡¡of¡¡heaven¡¡and¡¡rending¡¡the¡¡trees¡¡with¡¡his¡¡flaming¡¡arms¡£

It¡¡is

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ