±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the golden bough >

µÚ272ÕÂ

the golden bough-µÚ272ÕÂ

С˵£º the golden bough ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



t¡¡Man¡¡himself¡¡descending¡¡swiftly¡¡out¡¡of¡¡heaven¡¡and¡¡rending¡¡the¡¡trees¡¡with¡¡his¡¡flaming¡¡arms¡£

It¡¡is¡¡a¡¡plausible¡¡theory¡¡that¡¡the¡¡reverence¡¡which¡¡the¡¡ancient¡¡peoples¡¡of¡¡Europe¡¡paid¡¡to¡¡the¡¡oak£»¡¡and¡¡the¡¡connexion¡¡which¡¡they¡¡traced¡¡between¡¡the¡¡tree¡¡and¡¡their¡¡sky¡­god£»¡¡were¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡much¡¡greater¡¡frequency¡¡with¡¡which¡¡the¡¡oak¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡struck¡¡by¡¡lightning¡¡than¡¡any¡¡other¡¡tree¡¡of¡¡our¡¡European¡¡forests¡£¡¡This¡¡peculiarity¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡has¡¡seemingly¡¡been¡¡established¡¡by¡¡a¡¡series¡¡of¡¡observations¡¡instituted¡¡within¡¡recent¡¡years¡¡by¡¡scientific¡¡enquirers¡¡who¡¡have¡¡no¡¡mythological¡¡theory¡¡to¡¡maintain¡£¡¡However¡¡we¡¡may¡¡explain¡¡it£»¡¡whether¡¡by¡¡the¡¡easier¡¡passage¡¡of¡¡electricity¡¡through¡¡oak¡­wood¡¡than¡¡through¡¡any¡¡other¡¡timber£»¡¡or¡¡in¡¡some¡¡other¡¡way£»¡¡the¡¡fact¡¡itself¡¡may¡¡well¡¡have¡¡attracted¡¡the¡¡notice¡¡of¡¡our¡¡rude¡¡forefathers£»¡¡who¡¡dwelt¡¡in¡¡the¡¡vast¡¡forests¡¡which¡¡then¡¡covered¡¡a¡¡large¡¡part¡¡of¡¡Europe£»¡¡and¡¡they¡¡might¡¡naturally¡¡account¡¡for¡¡it¡¡in¡¡their¡¡simple¡¡religious¡¡way¡¡by¡¡supposing¡¡that¡¡the¡¡great¡¡sky¡­god£»¡¡whom¡¡they¡¡worshipped¡¡and¡¡whose¡¡awful¡¡voice¡¡they¡¡heard¡¡in¡¡the¡¡roll¡¡of¡¡thunder£»¡¡loved¡¡the¡¡oak¡¡above¡¡all¡¡the¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡wood¡¡and¡¡often¡¡descended¡¡into¡¡it¡¡from¡¡the¡¡murky¡¡cloud¡¡in¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡lightning£»¡¡leaving¡¡a¡¡token¡¡of¡¡his¡¡presence¡¡or¡¡of¡¡his¡¡passage¡¡in¡¡the¡¡riven¡¡and¡¡blackened¡¡trunk¡¡and¡¡the¡¡blasted¡¡foliage¡£¡¡Such¡¡trees¡¡would¡¡thenceforth¡¡be¡¡encircled¡¡by¡¡a¡¡nimbus¡¡of¡¡glory¡¡as¡¡the¡¡visible¡¡seats¡¡of¡¡the¡¡thundering¡¡sky¡­god¡£¡¡Certain¡¡it¡¡is¡¡that£»¡¡like¡¡some¡¡savages£»¡¡both¡¡Greeks¡¡and¡¡Romans¡¡identified¡¡their¡¡great¡¡god¡¡of¡¡the¡¡sky¡¡and¡¡of¡¡the¡¡oak¡¡with¡¡the¡¡lightning¡¡flash¡¡which¡¡struck¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡they¡¡regularly¡¡enclosed¡¡such¡¡a¡¡stricken¡¡spot¡¡and¡¡treated¡¡it¡¡thereafter¡¡as¡¡sacred¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡rash¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡ancestors¡¡of¡¡the¡¡Celts¡¡and¡¡Germans¡¡in¡¡the¡¡forests¡¡of¡¡Central¡¡Europe¡¡paid¡¡a¡¡like¡¡respect¡¡for¡¡like¡¡reasons¡¡to¡¡a¡¡blasted¡¡oak¡£

This¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡Aryan¡¡reverence¡¡for¡¡the¡¡oak¡¡and¡¡of¡¡the¡¡association¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡with¡¡the¡¡great¡¡god¡¡of¡¡the¡¡thunder¡¡and¡¡the¡¡sky£»¡¡was¡¡suggested¡¡or¡¡implied¡¡long¡¡ago¡¡by¡¡Jacob¡¡Grimm£»¡¡and¡¡has¡¡been¡¡in¡¡recent¡¡years¡¡powerfully¡¡reinforced¡¡by¡¡Mr¡£¡¡W¡£¡¡Warde¡¡Fowler¡£¡¡It¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡simpler¡¡and¡¡more¡¡probable¡¡than¡¡the¡¡explanation¡¡which¡¡I¡¡formerly¡¡adopted£»¡¡namely£»¡¡that¡¡the¡¡oak¡¡was¡¡worshipped¡¡primarily¡¡for¡¡the¡¡many¡¡benefits¡¡which¡¡our¡¡rude¡¡forefathers¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡tree£»¡¡particularly¡¡for¡¡the¡¡fire¡¡which¡¡they¡¡drew¡¡by¡¡friction¡¡from¡¡its¡¡wood£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡connexion¡¡of¡¡the¡¡oak¡¡with¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡an¡¡after¡­thought¡¡based¡¡on¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡flash¡¡of¡¡lightning¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡spark¡¡which¡¡the¡¡sky¡­god¡¡up¡¡aloft¡¡elicited¡¡by¡¡rubbing¡¡two¡¡pieces¡¡of¡¡oak¡­wood¡¡against¡¡each¡¡other£»¡¡just¡¡as¡¡his¡¡savage¡¡worshipper¡¡kindled¡¡fire¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡on¡¡earth¡£¡¡On¡¡that¡¡theory¡¡the¡¡god¡¡of¡¡the¡¡thunder¡¡and¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡original¡¡god¡¡of¡¡the¡¡oak£»¡¡on¡¡the¡¡present¡¡theory£»¡¡which¡¡I¡¡now¡¡prefer£»¡¡the¡¡god¡¡of¡¡the¡¡sky¡¡and¡¡the¡¡thunder¡¡was¡¡the¡¡great¡¡original¡¡deity¡¡of¡¡our¡¡Aryan¡¡ancestors£»¡¡and¡¡his¡¡association¡¡with¡¡the¡¡oak¡¡was¡¡merely¡¡an¡¡inference¡¡based¡¡on¡¡the¡¡frequency¡¡with¡¡which¡¡the¡¡oak¡¡was¡¡seen¡¡to¡¡be¡¡struck¡¡by¡¡lightning¡£¡¡If¡¡the¡¡Aryans£»¡¡as¡¡some¡¡think£»¡¡roamed¡¡the¡¡wide¡¡steppes¡¡of¡¡Russia¡¡or¡¡Central¡¡Asia¡¡with¡¡their¡¡flocks¡¡and¡¡herds¡¡before¡¡they¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡the¡¡European¡¡forests£»¡¡they¡¡may¡¡have¡¡worshipped¡¡the¡¡god¡¡of¡¡the¡¡blue¡¡or¡¡cloudy¡¡firmament¡¡and¡¡the¡¡flashing¡¡thunderbolt¡¡long¡¡before¡¡they¡¡thought¡¡of¡¡associating¡¡him¡¡with¡¡the¡¡blasted¡¡oaks¡¡in¡¡their¡¡new¡¡home¡£

Perhaps¡¡the¡¡new¡¡theory¡¡has¡¡the¡¡further¡¡advantage¡¡of¡¡throwing¡¡light¡¡on¡¡the¡¡special¡¡sanctity¡¡ascribed¡¡to¡¡mistletoe¡¡which¡¡grows¡¡on¡¡an¡¡oak¡£¡¡The¡¡mere¡¡rarity¡¡of¡¡such¡¡a¡¡growth¡¡on¡¡an¡¡oak¡¡hardly¡¡suffices¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡extent¡¡and¡¡the¡¡persistence¡¡of¡¡the¡¡superstition¡£¡¡A¡¡hint¡¡of¡¡its¡¡real¡¡origin¡¡is¡¡possibly¡¡furnished¡¡by¡¡the¡¡statement¡¡of¡¡Pliny¡¡that¡¡the¡¡Druids¡¡worshipped¡¡the¡¡plant¡¡because¡¡they¡¡believed¡¡it¡¡to¡¡have¡¡fallen¡¡from¡¡heaven¡¡and¡¡to¡¡be¡¡a¡¡token¡¡that¡¡the¡¡tree¡¡on¡¡which¡¡it¡¡grew¡¡was¡¡chosen¡¡by¡¡the¡¡god¡¡himself¡£¡¡Can¡¡they¡¡have¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡mistletoe¡¡dropped¡¡on¡¡the¡¡oak¡¡in¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡lightning£¿¡¡The¡¡conjecture¡¡is¡¡confirmed¡¡by¡¡the¡¡name¡¡thunder¡­besom¡¡which¡¡is¡¡applied¡¡to¡¡mistletoe¡¡in¡¡the¡¡Swiss¡¡canton¡¡of¡¡Aargau£»¡¡for¡¡the¡¡epithet¡¡clearly¡¡implies¡¡a¡¡close¡¡connexion¡¡between¡¡the¡¡parasite¡¡and¡¡the¡¡thunder£»¡¡indeed¡¡thunder¡­besom¡¡is¡¡a¡¡popular¡¡name¡¡in¡¡Germany¡¡for¡¡any¡¡bushy¡¡nest¡­like¡¡excrescence¡¡growing¡¡on¡¡a¡¡branch£»¡¡because¡¡such¡¡a¡¡parasitic¡¡growth¡¡is¡¡actually¡¡believed¡¡by¡¡the¡¡ignorant¡¡to¡¡be¡¡a¡¡product¡¡of¡¡lightning¡£¡¡If¡¡there¡¡is¡¡any¡¡truth¡¡in¡¡this¡¡conjecture£»¡¡the¡¡real¡¡reason¡¡why¡¡the¡¡Druids¡¡worshipped¡¡a¡¡mistletoe¡­bearing¡¡oak¡¡above¡¡all¡¡other¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡was¡¡a¡¡belief¡¡that¡¡every¡¡such¡¡oak¡¡had¡¡not¡¡only¡¡been¡¡struck¡¡by¡¡lightning¡¡but¡¡bore¡¡among¡¡its¡¡branches¡¡a¡¡visible¡¡emanation¡¡of¡¡the¡¡celestial¡¡fire£»¡¡so¡¡that¡¡in¡¡cutting¡¡the¡¡mistletoe¡¡with¡¡mystic¡¡rites¡¡they¡¡were¡¡securing¡¡for¡¡themselves¡¡all¡¡the¡¡magical¡¡properties¡¡of¡¡a¡¡thunder¡­bolt¡£¡¡If¡¡that¡¡was¡¡so£»¡¡we¡¡must¡¡apparently¡¡conclude¡¡that¡¡the¡¡mistletoe¡¡was¡¡deemed¡¡an¡¡emanation¡¡of¡¡the¡¡lightning¡¡rather¡¡than£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡thus¡¡far¡¡argued£»¡¡of¡¡the¡¡midsummer¡¡sun¡£¡¡Perhaps£»¡¡indeed£»¡¡we¡¡might¡¡combine¡¡the¡¡two¡¡seemingly¡¡divergent¡¡views¡¡by¡¡supposing¡¡that¡¡in¡¡the¡¡old¡¡Aryan¡¡creed¡¡the¡¡mistletoe¡¡descended¡¡from¡¡the¡¡sun¡¡on¡¡Midsummer¡¡Day¡¡in¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡lightning¡£¡¡But¡¡such¡¡a¡¡combination¡¡is¡¡artificial¡¡and¡¡unsupported£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡know£»¡¡by¡¡any¡¡positive¡¡evidence¡£¡¡Whether¡¡on¡¡mythical¡¡principles¡¡the¡¡two¡¡interpretations¡¡can¡¡really¡¡be¡¡reconciled¡¡with¡¡each¡¡other¡¡or¡¡not£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡presume¡¡to¡¡say£»¡¡but¡¡even¡¡should¡¡they¡¡prove¡¡to¡¡be¡¡discrepant£»¡¡the¡¡inconsistency¡¡need¡¡not¡¡have¡¡prevented¡¡our¡¡rude¡¡forefathers¡¡from¡¡embracing¡¡both¡¡of¡¡them¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡with¡¡an¡¡equal¡¡fervour¡¡of¡¡conviction£»¡¡for¡¡like¡¡the¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡mankind¡¡the¡¡savage¡¡is¡¡above¡¡being¡¡hidebound¡¡by¡¡the¡¡trammels¡¡of¡¡a¡¡pedantic¡¡logic¡£¡¡In¡¡attempting¡¡to¡¡track¡¡his¡¡devious¡¡thought¡¡through¡¡the¡¡jungle¡¡of¡¡crass¡¡ignorance¡¡and¡¡blind¡¡fear£»¡¡we¡¡must¡¡always¡¡remember¡¡that¡¡we¡¡are¡¡treading¡¡enchanted¡¡ground£»¡¡and¡¡must¡¡beware¡¡of¡¡taking¡¡for¡¡solid¡¡realities¡¡the¡¡cloudy¡¡shapes¡¡that¡¡cross¡¡our¡¡path¡¡or¡¡hover¡¡and¡¡gibber¡¡at¡¡us¡¡through¡¡the¡¡gloom¡£¡¡We¡¡can¡¡never¡¡completely¡¡replace¡¡ourselves¡¡at¡¡the¡¡standpoint¡¡of¡¡primitive¡¡man£»¡¡see¡¡things¡¡with¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡feel¡¡our¡¡hearts¡¡beat¡¡with¡¡the¡¡emotions¡¡that¡¡stirred¡¡his¡£¡¡All¡¡our¡¡theories¡¡concerning¡¡him¡¡and¡¡his¡¡ways¡¡must¡¡therefore¡¡fall¡¡far¡¡short¡¡of¡¡certainty£»¡¡the¡¡utmost¡¡we¡¡can¡¡aspire¡¡to¡¡in¡¡such¡¡matters¡¡is¡¡a¡¡reasonable¡¡degree¡¡of¡¡probability¡£

To¡¡conclude¡¡these¡¡enquiries¡¡we¡¡may¡¡say¡¡that¡¡if¡¡Balder¡¡was¡¡indeed£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡conjectured£»¡¡a¡¡personification¡¡of¡¡a¡¡mistletoe¡­bearing¡¡oak£»¡¡his¡¡death¡¡by¡¡a¡¡blow¡¡of¡¡the¡¡mistletoe¡¡might¡¡on¡¡the¡¡new¡¡theory¡¡be¡¡explained¡¡as¡¡a¡¡death¡¡by¡¡a¡¡stroke¡¡of¡¡lightning¡£¡¡So¡¡long¡¡as¡¡the¡¡mistletoe£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡flame¡¡of¡¡the¡¡lightning¡¡smouldered£»¡¡was¡¡suffered¡¡to¡¡remain¡¡among¡¡the¡¡boughs£»¡¡so¡¡long¡¡no¡¡harm¡¡could¡¡befall¡¡the¡¡good¡¡and¡¡kindly¡¡god¡¡of¡¡the¡¡oak£»¡¡who¡¡kept¡¡his¡¡life¡¡stowed¡¡away¡¡for¡¡safety¡¡between¡¡earth¡¡and¡¡heaven¡¡in¡¡the¡¡mysterious¡¡parasite£»¡¡but¡¡when¡¡once¡¡that¡¡seat¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡or¡¡of¡¡his¡¡death£»¡¡was¡¡torn¡¡from¡¡the¡¡branch¡¡and¡¡hurled¡¡at¡¡the¡¡trunk£»¡¡the¡¡tree¡¡fellthe¡¡god¡¡diedsmitten¡¡by¡¡a¡¡thunderbolt¡£

And¡¡what¡¡we¡¡have¡¡said¡¡of¡¡Balder¡¡in¡¡the¡¡oak¡¡forests¡¡of¡¡Scandinavia¡¡may¡¡perhaps£»¡¡with¡¡all¡¡due¡¡diffidence¡¡in¡¡a¡¡question¡¡so¡¡obscure¡¡and¡¡uncertain£»¡¡be¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡priest¡¡of¡¡Diana£»¡¡the¡¡King¡¡of¡¡the¡¡Wood£»¡¡at¡¡Aricia¡¡in¡¡the¡¡oak¡¡forests¡¡of¡¡Italy¡£¡¡He¡¡may¡¡have¡¡personated¡¡in¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡¡the¡¡great¡¡Italian¡¡god¡¡of¡¡the¡¡sky£»¡¡Jupiter£»¡¡who¡¡had¡¡kindly¡¡come¡¡down¡¡from¡¡heaven¡¡in¡¡the¡¡lightning¡¡flash¡¡to¡¡dwell¡¡among¡¡men¡¡in¡¡the¡¡mistletoethe¡¡thunder¡­besomthe¡¡Golden¡¡Boughgrowing¡¡on¡¡the¡¡sacred¡¡oak¡¡in¡¡the¡¡dells¡¡of¡¡Nemi¡£¡¡If¡¡that¡¡was¡¡so£»¡¡we¡¡need¡¡not¡¡wonder¡¡that¡¡the¡¡priest¡¡guarded¡¡with¡¡drawn¡¡sword¡¡the¡¡mystic¡¡bough¡¡which¡¡contained¡¡the¡¡god's¡¡life¡¡and¡¡his¡¡own¡£¡¡The¡¡goddess¡¡whom¡¡he¡¡served¡¡and¡¡married¡¡was¡¡herself£»¡¡if¡¡I¡¡am¡¡right£»¡¡no¡¡other¡¡than¡¡the¡¡Queen¡¡of¡¡Heaven£»¡¡the¡¡true¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡sky¡­god¡£¡¡For¡¡she£»¡¡too£»¡¡loved¡¡the¡¡solitude¡¡of¡¡the¡¡woods¡¡and¡¡the¡¡lonely¡¡hills£»¡¡and¡¡sailing¡¡overhead¡¡on¡¡clear¡¡nights¡¡in¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡the¡¡silver¡¡moon¡¡looked¡¡down¡¡with¡¡pleasure¡¡on¡¡her¡¡own¡¡fair¡¡image¡¡reflected¡¡on¡¡the¡¡calm£»¡¡the¡¡burnished¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡lake£»¡¡Diana's¡¡Mirror¡£

Chapter¡¡69¡£¡¡Farewell¡¡to¡¡Nemi

WE¡¡are¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡our¡¡enquiry£»¡¡but¡¡as¡¡often¡¡happens¡¡in¡¡the¡¡search¡¡after¡¡truth£»¡¡if¡¡we¡¡have¡¡answered¡¡one¡¡question£»¡¡we¡¡have¡¡raised¡¡many¡¡more£»¡¡if¡¡we¡¡have¡¡followed¡¡one¡¡track¡¡home£»¡¡we¡¡have¡¡had¡¡to¡¡pass¡¡by¡¡others¡¡that¡¡opened¡¡off¡¡it¡¡and¡¡led£»¡¡or¡¡seemed¡¡to¡¡lead

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ