castle rackrent(拉克伦特堡)-第23章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





advice；　　　I'd　　　have　　　you　　　keep　　　out　　　of　　　the　　　way　　　this　　　day；　　　or　　　you'll　　　run　　　a　　　good　

chance　　　of　　　getting　　　your　　　deserts　　　amongst　　　my　　　master's　　　friends；　　　unless　　　you　

choose　to　drink　his　health　like　everybody　else。'　

　　　　　'I've　no　objection　to　that　in　life；'　said　he。　　　　　　　　　　　So　we　went　into　one　of　the　

public…houses　kept　　　open　　　for　my　　　master；　　　and　we　　　had　　　a　great　　　deal　of　　　talk　

about　this　thing　and　that。　　　　　　　　　　'And　how　is　it；'　says　he；　'your　master　keeps　on　

so　　　well　　　upon　　　his　　　legs？　　　　I　　　heard　　　say　　　he　　　was　　　off　　　Holantide　　　twelvemonth　

past。'　

　　　　　'Never　was　better　or　heartier　in　his　life；'　said　I。　

　　　　　'It's　not　that　I'm　after　speaking　of'　said　he；　'but　there　was　a　great　report　

of　his　being　ruined。〃　

　　　　　'No　matter；'　says　I；　'the　sheriffs　two　years　running　were　his　particular　

friends；　　　　and　　　　the　　sub…sheriffs　　　　　were　　　　both　　　of　　　them　　　gentlemen；　　　　　　and　　　　were　

properly　　spoken　　　to；　　　and　　　so　　　the　　　writs　　　lay　　　snug　　　with　　　them；　　　and　　　they；　　　as　　　I　

understand　by　my　son　Jason　the　custom　in　them　cases　is；　returned　the　writs　

as　they　came　to　them　to　those　that　sent　'em　much　good　may　it　do　them！　

with　a　word　in　Latin；　that　no　　　such　person　as　Sir　Condy　Rackrent；　　Bart。；　

was　to　be　found　in　those　parts。'　

　　　　　'Oh；　I　understand　all　those　ways　betterno　offencethan　you；'　says　he；　

laughing；　and　at　the　same　time　filling　his　glass　to　my　master's　good　health；　

which　convinced　me　he　was　a　warm　friend　in　his　heart　after　all；　though　

appearances　were　a　little　suspicious　or　so　at　first。　　　　　　　　　　　　　　　　　'To　be　sure；'　says　he；　

still　cutting　his　　　joke；　'when　a　　man's　over　head　and　shoulders　　　in　debt；　　he　

may　live　the　faster　for　it；　and　the　better　if　he　goes　the　right　way　about　it；　or　

else　how　is　it　so　many　live　on　so　well；　as　we　see　every　day；　after　they　are　

ruined？'　

　　　　　'How　is　it；'　says　I；　being　a　little　merry　at　the　time'how　is　it　but　just　as　

you　see　the　ducks　in　the　chicken…yard；　just　after　their　heads　are　cut　off　by　

the　cook；　running　round　and　round　faster　than　when　alive？'　

　　　　　At　which　conceit　he　fell　a…laughing；　and　remarked　he　had　never　had　

the　happiness　yet　to　see　the　chicken…yard　at　Castle　Rackrent。　

　　　　　'It　won't　be　long　so；　I　hope；'　says　I；　'you'll　be　kindly　welcome　there；　as　

everybody　is　made　by　my　master：　　　　　　　　　　　　　　　　there　is　not　a　freer…　spoken　gentleman；　

or　a　better　beloved；　high　or　low；　in　all　Ireland。'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　64　


…　Page　65…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Castle　Rackrent　



　　　　　And　　　　　of　　what　　　　passed　　　　after　　　this　　I'm　　　not　　　sensible；　　　for　　　we　　　drank　　　　Sir　

Candy's　good　health　and　the　downfall　of　his　enemies　till　we　could　stand　no　

longer　ourselves。　　　　　　　　And　little　did　I　think　at　the　time；　or　till　long　after；　how　

I　　　was　　　harbouring　　　my　　　poor　　　master's　　　greatest　　　of　　　enemies　　　myself。　　　　　　　　　　　This　

fellow　had　the　impudence；　after　coming　to　see　the　chicken…yard；　to　get　me　

to　introduce　him　to　my　son　Jason；　little　more　than　the　man　that　never　was　

born　did　I　guess　at　his　meaning　by　this　visit：　　　　　　　　　　　　　　　　　he　gets　him　a　correct　list　

fairly　　　drawn　　　out　　　from　　　my　　　son　　　Jason　　　of　　　all　　　my　　　master's　　　debts；　　　and　　　goes　

straight　　　round　　　to　　　the　　　creditors　　　and　　　buys　　　them　　　all　　　up；　　　which　　　he　　　did　　　easy　

enough；　seeing　the　half　of　them　never　expected　to　see　their　money　out　of　

Sir　Condy's　hands。　　　　　　　　　　Then；　when　this　base…　minded　limb　of　the　law；　as　I　

afterwards　　　detected　　　him　　　in　　　being；　　　grew　　　to　　　be　　　sole　　　creditor　　　over　　　all；　　　he　

takes　　　　　him　　　　　out　　　　a　　　custodiam　　　　　　on　　　　all　　　the　　　　denominations　　　　　　　　and　　　　sub…　

denominations；　　　　　　　　and　　　　even　　　　carton　　　and　　　　half…carton　　　　upon　　　　　the　　estate　　　＇See　

GLOSSARY　　　27＇；　　　　　　　　　　　and　　　　not　　content　　　　with　　　　that；　　must　　　　have　　　　an　　execution　

against　the　master's　goods　and　down　to　the　furniture；　though　little　worth；　

of　Castle　Rackrent　itself。　　　　　　　　　　But　this　is　a　part　of　my　story　I'm　not　come　to　

yet；　and　it's　bad　to　be　forestalling：　　　　　　　　　　ill　news　flies　fast　enough　all　the　world　

over。　

　　　　　To　go　back　to　the　day　of　the　election；　which　I　never　think　of　but　with　

pleasure　　　and　　　tears　　　of　　　gratitude　　　for　　　those　　　good　　　times：　　　　after　　　the　　　election　

was　　　quite　　　and　　　clean　　　over；　　　there　　　comes　　　shoals　　　of　　　people　　　from　　　all　　　parts；　

claiming　to　have　obliged　my　master　with　their　votes；　and　putting　him　in　

mind　of　promises　which　he　could　never　remember　himself　to　have　made：　

one　was　to　have　a　freehold　for　each　of　his　four　sons；　another　was　to　have　a　

renewal　of　a　lease；　another　an　abatement；　one　came　to　be　paid　ten　guineas　

for　a　pair　of　silver　buckles　sold　my　master　on　the　hustings；　which　turned　

out　to　be　no　better　than　copper　gilt；　another　had　a　long　bill　for　oats；　the　

half　of　which　never　went　into　the　granary　to　my　certain　knowledge；　and　

the　other　half　was　not　fit　for　the　cattle　to　touch；　but　the　bargain　was　made　

the　　　week　　　before　　　the　　　election；　　　and　　　the　　　coach　　　and　　　saddle…horses　　　were　　　got　

into　order　for　the　day；　besides　a　vote　fairly　got　by　them　oats；　so　no　more　

reasoning　　　on　　　that　　　head。　　　　　　But　　　then　　　there　　　was　　　no　　　end　　　to　　　them　　　that　　　were　

telling　Sir　Condy　he　had　engaged　to　make　their　sons　excisemen；　or　high　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　65　


…　Page　66…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Castle　Rackrent　



constables；　or　the　like；　and　as　for　them　that　had　bills　to　give　in　for　liquor；　

and　　　beds；　　　and　　　straw；　　　and　　　ribands；　　　and　　　horses；　　　and　　　post…chaises　　　for　　　the　

gentlemen　freeholders　that　came　from　all　parts　and　other　counties　to　vote　

for　my　master；　and　were　not；　to　be　sure；　to　be　at　any　charges；　there　was　no　

standing　　　　　against　　　　all　　these；　　　and；　　　worse　　　　than　　　all；　　the　　gentlemen　　　　　　of　　my　

master's　committee；　who　managed　all　for　him；　and　talked　how　they'd　bring　

him　　　in　　　without　　　costing　　　him　　　a　　　penny；　　　and　　　subscribed　　　by　　　hundreds　　　very　

genteelly；　forgot　to　pay　their　subscriptions；　and　had　laid　out　in　agents'　and　

lawyers'　fees　and　secret　service　money　to　the　Lord　knows　how　much；　and　

my　　　master　　　could　　　never　　　ask　　　one　　　of　　　them　　　for　　　their　　　subscription　　　you　　　are　

sensible；　nor　for　the　price　of　a　fine　horse　he　had　sold　one　of　them；　so　it　all　

was　left　at　his　door。　　　　　　　He　could　never；　God　bless　him　again！　　　　　　　　　　　　　　　　I　say；　bring　

himself　to　ask　a　gentleman　for　money；　despising　such　sort　of　conversation　

himself；　but　others；　who　were　not　gentlemen　born；　behaved　very　uncivil　in　

pressing　him　at　this　very　time；　and　all　he　could　do　to　content　'em　all　was　to　

take　himself　out　of　the　way　as　fast　as　possible　to　Dublin；　where　my　lady　

had　taken　a　house　fitting　for　him　as　a　member　of　Parliament；　to　attend　his　

duty　in　there　all　the　winter。　　　　　　　　I　was　very　lonely　when　the　whole　family　was　

gone；　and　all　the　things　they　had　ordered　to　go；　and　forgot；　sent　after　them　

by　the　car。　　　　　There　was　then　a　great　silence　in　Castle　Rackrent；　and　I　went　

moping　from　room　to　room；　hearing　the　doors　clap　for　want　of　right　locks；　

and　　　the　　　wind　through　　　the　broken　　　windows；　　that　　　the　　　glazier　　　never　　　would　

come　to　mend；　and　the　rain　coming　through　the　roof　and　best　ceilings　all　

over　the　house　for　want　of　the　slater；　whose　bill　was　not　paid；　besides　our　

having　　　no　　　slates　　　or　　　shingles　　　for　　　that　　　part　　　of　　　the　　old　　　building　　　which　　　was　

shingled　and　burnt　when　the　chimney　took　fire；　and　had　been　open　to　the　

weather　　　ever　　　since。　　　I　　　took　　　myself　　　to　　　the　　　servants'　　hall　　　in　　　the　　　evening　　　to　

smoke　my　pipe　as　usual；　but　missed　the　bit　of　talk　we　used　to　have　there　

sadly；　and　ever　after　was　content　to　stay　in　the　kitchen　and　boil　my　little　

potatoes；　　　　　＇MY　　　　　LITTLE　　　　　　　POTATOES。Thady　　　　　　　　　　　　does　　　　not　　mean　　　　　by　　　this　

expression