castle rackrent(拉克伦特堡)-第24章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



potatoes；　　　　　＇MY　　　　　LITTLE　　　　　　　POTATOES。Thady　　　　　　　　　　　　does　　　　not　　mean　　　　　by　　　this　

expression　that　his　potatoes　were　less　than　other　people's；　or　less　than　the　

usual　size。　LITTLE　is　here　used　only　as　an　Italian　diminutive；　expressive　

of　fondness。＇　and　put　up　my　bed　there；　and　every　post…day　I　looked　in　the　

newspaper；　but　no　news　of　my　master　in　the　House；　he　never　spoke　good　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　66　


…　Page　67…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Castle　Rackrent　



or　bad；　but；　as　the　butler　wrote　down　word　to　my　son　Jason；　was　very　ill…　

used　by　the　Government　about　a　place　that　was　promised　him　and　never　

given；　after　his　supporting　them　against　　　his　conscience　very　　honourably；　

and　　　being　　　greatly　　　abused　　　for　　　it；　　　which　　　hurt　　　him　　　greatly；　　　he　　　having　　　the　

name　of　　　a　　great　　　patriot　　in　　　the　country　　before。　　　　　　　　　The　house　　and　living　in　

Dublin　　　too　　　were　　　not　　　to　　　be　　　had　　　for　　　nothing；　　　and　　　my　　　son　　　Jason　　　said；　　　'Sir　

Condy　must　soon　be　looking　out　for　a　new　agent；　for　I've　done　my　part；　

and　　　can　　　do　　　no　　　more。　　　　　If　　　my　　　lady　　　had　　　the　　　bank　　　of　　　Ireland　　　to　　　spend；　　　it　

would　　　go　　　all　　　in　　　one　　　winter；　　　and　　　Sir　　　Condy　　　would　　　never　　　gainsay　　　her；　

though　he　does　not　care　the　rind　of　a　lemon　for　her　all　the　while。'　

　　　　　Now　I　could　not　bear　to　hear　Jason　giving　out　after　this　manner　against　

the　family；　and　twenty　people　standing　by　in　the　street。　Ever　since　he　had　

lived　at　the　　　Lodge　of　his　　　own　he　looked　down；　howsomever；　upon　poor　

old　Thady；　and　was　grown　quite　a　great　gentleman；　and　had　none　of　his　

relations　near　him；　no　wonder　he　was　no　kinder　to　poor　Sir　Condy　than　to　

his　　　own　　　kith　　　or　　　kin。　　　＇KITH　　　AND　　　KIN：　　　family　　　or　　　relations。　　　KIN　　　from　

KIND；　KITH　from　we　know　not　what。＇　In　the　spring　it　was　the　villain　that　

got　the　list　of　the　debts　from　him　brought　down　the　custodiam；　Sir　Condy　

still　attending　his　duty　in　Parliament　and　I　could　scarcely　believe　my　own　

old　eyes；　or　the　spectacles　with　which　I　read　it；　when　I　was　shown　my　son　

Jason's　name　joined　in　the　custodiam；　but　he　told　me　it　was　only　for　form's　

sake；　and　to　make　things　easier　than　if　all　the　land　was　under　the　power　of　

a　　　total　　　stranger。　　　Well；　　　I　　　did　　　not　　　know　　　what　　　to　　　think；　　　it　　　was　　　hard　　　to　　　be　

talking　ill　of　my　own；　and　I　could　not　but　grieve　for　my　poor　master's　fine　

estate；　　　all　　　torn　　　by　　　these　　　vultures　　　of　　　the　　　law；　　　so　　　I　　　said　　　nothing；　　　but　　　just　

looked　on　to　see　how　it　would　all　end。　

　　　　　It　was　not　till　the　month　of　June　that　he　and　my　lady　came　down　to　the　

country。　　　　　　My　　　　　master　　　　was　　　　pleased　　　　to　　　take　　　me　　　aside　　　　with　　　him　　　　to　　the　

brewhouse　　　that　　　same　　　evening；　　　to　　　complain　　　to　　　me　　　of　　　my　　　son　　　and　　　other　

matters；　in　which　he　said　he　was　confident　I　had　neither　art　nor　part；　he　

said　a　great　deal　more　to　me；　to　whom　he　had　been　fond　to　talk　ever　since　

he　was　my　white…headed　boy　before　he　came　to　the　estate；　and　all　that　he　

said　about　poor　Judy　I　can　never　forget；　but　scorn　to　repeat。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　did　not　

say　　　an　　　unkind　　　word　　　of　　　my　　　lady；　　　but　　　wondered；　　　as　　　well　　　he　　　might；　　　her　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　67　


…　Page　68…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Castle　Rackrent　



relations　would　do　nothing　for　him　or　her；　and　they　in　all　this　great　distress。　

He　did　not　take　anything　long　to　heart；　let　it　be　as　it　would；　and　had　no　

more　malice　or　thought　of　the　like　in　him　than　a　child　that　can't　speak；　this　

night　it　was　all　out　of　his　head　before　he　went　to　his　bed。　　　　　　　　　　　　　　He　took　his　jug　

of　whisky…　punchmy　lady　was　grown　quite　easy　about　the　whisky…punch　

by　this　time；　and　so　I　did　suppose　all　was　going　on　right　betwixt　them　till　I　

learnt　　　the　　　truth　　　through　　　Mrs。　　　Jane；　　　who　　　talked　　　over　　　the　　　affairs　　　to　　　the　

housekeeper；　　　and　　　I　　　within　　　hearing。　　　　　　The　　　night　　　my　　　master　　　came　　　home；　

thinking　of　nothing　at　all　but　just　making　merry；　he　drank　his　bumper　toast　

'to　the　deserts　of　that　old　curmudgeon　my　father…in…law；　and　all　enemies　at　

Mount　　　Juliet's　　　Town。'　　　　　　Now　　　my　　　lady　　　was　　　no　　　longer　　　in　　　　　the　　　mind　　　she　

formerly　was；　and　did　noways　relish　hearing　her　own　friends　abused　in　her　

presence；　she　said。　

　　　　　'Then　why　don't　they　show　themselves　your　friends　'　said　my　master；　

'and　oblige　me　with　the　loan　of　the　money　I　condescended；　by　your　advice；　

my　dear；　to　ask？　　　　　　　It's　now　three　posts　since　I　sent　off　my　letter；　desiring　in　

the　postscript　a　speedy　answer　by　the　return　of　the　post；　and　no　account　at　

all　from　them　yet。'　

　　　　　'I　expect　they'll　write　to　ME　next　post；'　says　my　lady；　and　that　was　all　

that　passed　then；　but　it　was　easy　from　this　to　guess　there　was　a　coolness　

betwixt　them；　and　with　good　cause。　

　　　　　The　next　morning；　being　post…day；　I　sent　off　the　gossoon　early　to　the　

post…office；　to　see　was　there　any　letter　likely　to　set　matters　to　rights；　and　he　

brought　back　one　with　the　proper　post…　mark　upon　it；　sure　enough；　and　I　

had　no　time　to　examine　or　make　any　conjecture　more　about　it；　for　into　the　

servants'　　　hall　　　pops　　　Mrs。　　　Jane　　　with　　　a　　　blue　　　bandbox　　　in　　　her　　　hand；　　　quite　

entirely　mad。　

　　　　　'Dear　ma'am；　and　what's　the　matter？'　says　I。　

　　　　　'Matter　enough；'　says　she；　'don't　you　see　my　bandbox　is　wet　through；　

and　　　my　　　best　　　bonnet　　　here　　　spoiled；　　　besides　　　my　　　lady's；　　　and　　　all　　　by　　　the　　　rain　

coming　in　through　that　gallery　window　that　you　might　have　got　mended　if　

you'd　had　any　sense；　Thady；　all　the　time　we　were　in　town　in　the　winter？'　

　　　　　'Sure；　I　could　not　get　the　glazier；　ma'am；'　says　I。　

　　　　　'You　might　have　stopped　it　up　anyhow；'　says　she。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　68　


…　Page　69…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Castle　Rackrent　



　　　　　'So　I；　did；　ma'am；　to　the　best　of　my　ability；　one　of　the　panes　with　the　

old　pillow…case；　and　the　other　with　a　piece　of　the　old　stage　green　curtain。　

Sure　I　　　was　　　as　careful　　　as　　　possible　　　all　the　　　time　　　you　　　were　away；　　　and　　　not　　　a　

drop　of　rain　came　in　at　that　window　of　all　the　windows　in　the　house；　all　

winter；　ma'am；　when　under　my　care；　and　now　the　family's　come　home；　and　

it's　summer…time；　I　never　thought　no　more　about　it；　to　be　sure；　but　dear；　it's　

a　pity　to　think　of　your　bonnet；　ma'am。　　　　　　　　　　　　　　　　But　here's　what　will　please　you；　

ma'ama　letter　from　Mount　Juliet's　Town　for　my　lady。　

　　　　　With　that　she　snatches　it　from　me　without　a　word　more；　and　runs　up　

the　　　back　　　stairs　　　to　　　my　　　mistress；　　　I　　　follows　　　with　　　a　　　slate　　　to　　　make　　　up　　　the　

window。　　　　　　　This　　　window　　was　　　in　　　the　　　long　passage；　or　　　gallery；　　as　　　my　　lady　

gave　　　out　　　orders　　　to　　　have　　　it　　　called；　　　in　　　the　　　gallery　　　leading　　　to　　　my　　　master's　

bedchamber　　　and　　　hers。　　　　　　　　　And　　　when　　　I　　　went　　　up　　　with　　　the　　　slate；　　　the　　　door　

having　no　lock；　and　the　bolt　spoilt；　was　ajar　after　Mrs。　Jane；　and；　as　I　was　

busy　with　the　window；　I　heard　all　that　was　saying　within。　

　　　　　'Well；　what's　in　your　letter；　Bella；　my　dear？'　　　　　　　　　　　　　　　says　he：　'you're　a　long　

time　spelling　it　over。'　

　　　　　'Won't　　　you　　　shave　　　this　　　morning；　　　Sir　　　Condy？'　　　　　　　　says　　　she；　　　and　　　put　　　the　

letter　into　her　pocket。　

　　　　　'I　　　shaved　　　the　　　day　　　before　　　yesterday；'　　　said　　　he；　　　'my　　　dear；　　　and　　　that's　　　not　

what　I'm　thinking　of　now；　but　anything　to　oblige　you；　and　to　have　peace　

and　　　quietness；　　　my　　　dear'and　　　presently　　　I　　　had　　　a　　　glimpse　　　of　　　him　　　at　　　the　

cracked　　　glass　　　over　　　the　　　chimney…piece；　　　standing　　　up　　　shaving　　　himself　　　to　

please　my　lady。　　　　　　　　　But　she　took　no　notice；　but　went　on　reading　her　book；　

and　Mrs；　Jane　doing　her　hair　behind。　

　　　　　'What　is　it　you're　reading　there；　my　dear？phoo；　I've　cut　myself　with　

t