annals of the parish(教区年鉴)-第37章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



pleasant　punch…bowl；　while　Dr。　Tanzey　had　all　the　requisite　knowledge　for　

the　faculty　for　the　bedside。　

　　　　　It　was　in　this　year　that　the　hour…plate　and　hand　on　the　kirk　steeple　were　

renewed；　as　indeed；　may　yet　be　seen　by　the　date；　though　it　be　again　greatly　

in　want　of　　　fresh　gilding；　　　for　it　　　was　by　　my　advice　　that　the　　figures　of　the　

Ann。　　　Dom。　　　were　　　placed　　　one　　　in　　　each　　　corner。　　　　　　In　　　this　　　year；　　　likewise；　　　the　

bridge　over　the　Brawl　burn　was　builta　great　convenience；　in　the　winter　

time；　　　to　　　the　　　parishioners　　　that　　　lived　　　on　　　the　　　north　　　side；　　　for　　　when　　　there　

happened　to　be　a　spait　on　the　Sunday；　it　kept　them　from　the　kirk；　but　I　did　

not　find　that　the　bridge　mended　the　matter；　till　after　the　conclusion　of　the　

war　against　the　　　democrats；　　　and　the　　　beginning　of　that　　　which　　　we　　　are　now　

waging　with　Boney；　their　child　and　champion。　　　　　　　　　　　　　　　　　It　is；　indeed；　wonderful　to　

think　　　of　　　the　　　occultation　　　of　　　grace　　　that　　　was　　　taking　　　place　　　about　　　this　　　time；　

throughout　　　the　　　whole　　　bound　　　of　　　Christendom；　　　for　　　I　　　could　　　mark　　　a　　　visible　

darkness　of　infidelity　spreading　in　the　corner　of　the　vineyard　committed　to　

my　keeping；　and　a　falling　away　of　the　vines　from　their　wonted　props　and　

confidence　in　the　truths　of　Revelation。　　　　　　　　　　　　　But　I　said　nothing。　　　　　　　　I　knew　that　

the　faith　could　not　be　lost；　and　that　it　would　be　found　purer　and　purer　the　

more　it　was　tried；　and　this　I　have　lived　to　see；　many　now　being　zealous　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　116　


…　Page　117…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



members　of　the　church；　that　were　abundantly　lukewarm　at　the　period　　　of　

which　I　am　now　speaking。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　117　


…　Page　118…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



　　　　　　　　　CHAPTER　XXXII　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　YEAR　1791　



　　　　　In　the　spring　of　this　year；　I　took　my　son　Gilbert　into　Glasgow；　to　place　

him　in　a　counting…house。　　　　　　　　　　　As　he　had　no　inclination　for　any　of　the　learned　

professions；　and　not　having　been　there　from　the　time　when　I　was　sent　to　

the　　　General　　　Assembly；　　　I　　　cannot　　　express　　　my　　　astonishment　　　at　　　the　　　great　

improvements；　surpassing　far　all　that　was　done　in　our　part　of　the　country；　

which　　　I　　　thought　　　was　　　not　　　to　　　be　　　paralleled。　　　　When　　　I　　　came　　　afterwards　　　to　

reflect　on　my　simplicity　in　this；　it　was　clear　to　me　that　we　should　not　judge　

of　　　the　　rest　　　of　the　　　world　by　　what　　　we　　see　　　going　　on　　　around　　　ourselves；　　　but　

walk　　　　　　abroad　　　　　into　　　other　　　　parts；　　　and　　　　thereby　　　　　enlarge　　　　　our　　　sphere　　　　　of　

observation；　as　well　as　ripen　our　judgment　of　things。　

　　　　　But　although　there　was　no　doubt　a　great　and　visible　increase　of　the　city；　

loftier　buildings　on　all　sides；　and　streets　that　spread　their　arms　far　into　the　

embraces　　　　　　　of　　the　　　country；　　　　I　　thought　　　　the　　　looks　　　of　　　the　　population　　　　　　were　

impaired；　and　that　there　was　a　greater　proportion　of　long　white　faces　in　the　

Trongate；　　　than　　　when　　　I　　　attended　　　the　　　Divinity　　　class。　　　　　　　These；　　　I　　　was　　　told；　

were　the　weavers　and　others　concerned　in　the　cotton　trade；　which　I　could　

well　　　　believe；　　　　for　　　they　　　were　　　　very　　　　like　　　in　　their　　　looks　　　to　　　the　　　men　　　　of　

Cayenneville；　　　but　　　from　　　living　　　in　　　a　　　crowded　　　town；　　　and　　　not　　　breathing　　　a　

wholesome　　　country　　　air　　　between　　　their　　　tasks；　　　they　　　had　　　a　　　stronger　　　cast　　　of　

unhealthy　　　melancholy。　　　　　　　　　　I　　　was　　　therefore　　　very　　　glad　　　that　　　Providence　　　had　

placed　in　my　hand　the　pastoral　staff　of　a　country　parish；　for　it　cut　me　to　the　

heart　to　see　so　many　young　men；　in　the　rising　prime　of　life；　already　in　the　

arms　　　of　　　a　　　pale　　　consumption。　　　　　　〃If；　　　therefore；〃　　　said　　　I　　　to　　　Mrs　　　Balwhidder；　

when　I　returned　home　to　the　manse；　〃we　live；　as　it　were；　within　the　narrow　

circle　of　ignorance；　we　are　spared　from　the　pain　of　knowing　many　an　evil；　

and；　surely；　in　much　knowledge　there　is　sadness　of　heart。〃　

　　　　　But　the　main　effect　of　this　was　to　make　me　do　all　in　my　power　to　keep　

my　　　people　　　contented　　　with　　　their　　　lowly　　　estate；　　　for　　　in　　　that　　　same　　　spirit　　　of　

improvement；　which　was　so　busy　every　where；　I　could　discern　something　

like　　　a　　　shadow；　　　that　　　showed　　　it　　　was　　　not　　　altogether　　　of　　　that　　　pure　　　advantage　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　118　


…　Page　119…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



which　avarice　led　all　so　eagerly　to　believe。　Accordingly；　I　began　a　series　of　

sermons　on　the　evil　and　vanity　of　riches；　and；　for　the　most　part　of　the　year；　

pointed　　　out　　　in　　　what　　　manner　　　they　　　led　　　the　　　possessor　　　to　　　indulge　　　in　　　sinful　

luxuries；　　　and　　　how　　　indulgence　　　begat　　　desire；　　　and　　　desire　　　betrayed　　　integrity　

and　corrupted　the　heart；　making　it　evident　that　the　rich　man　was　liable　to　

forget　his　unmerited　obligations　to　God；　and　to　oppress　the　laborious　and　

the　needful　when　he　required　their　services。　

　　　　　Little　did　I　imagine；　in　thus　striving　to　keep　aloof　the　ravenous　wolf　

Ambition　　　from　　　my　　　guileless　　　flock；　　　that　　　I　　　was　　　giving　　　cause　　　for　　　many　　　to　

think　　　　me　　　　an　　　enemy　　　　　to　　the　　　king　　　and　　　　government；　　　　　　and　　　　a　　perverter　　　　of　

Christianity；　　　to　　　suit　　　levelling　　　doctrines。　　　　　　But　　　so　　　it　　　was。　　　Many　　　of　　　the　

heritors　considered　me　a　blackneb；　though　I　knew　it　not；　but　went　on　in　the　

course　of　my　duty；　thinking　only　how　best　to　preserve　peace　on　earth　and　

goodwill　　　　　　towards　　　　　　men。　　　　　I　　　saw；　　　however；　　　　　　an　　　altered　　　　manner　　　　　in　　　the　

deportment　of　several；　with　whom　I　had　long　lived　in　friendly　terms。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

was　　　not　　　marked　　　enough　　　to　　　make　　　me　　　inquire　　　the　　　cause；　　　but　　　sufficiently　

plain　to　affect　my　ease　of　mind。　　　　　　　　　　　Accordingly；　about　the　end　of　this　year；　I　

fell　into　a　dull　way：　　　　　　　　my　spirit　was　subdued；　and　at　times　I　was　aweary　of　

the　day；　and　longed　for　the　night；　when　I　might　close　my　eyes　in　peaceful　

slumbers。　　　　　　　I　missed　my　son　Gilbert；　who　had　been　a　companion　to　me　in　

the　　　long　　　nights；　　　while　　　his　　　mother　　　was　　　busy　　　with　　　the　　　lasses；　　　and　　　their　

ceaseless　wheels　and　cardings；　in　the　kitchen。　　　　　　　　　　　　　　　　　Often　could　I　have　found　

it　in　my　heart　to　have　banned　that　never…ceasing　industry；　and　to　tell　Mrs　

Balwhidder；　　　that　　　the　　　married　　　state　　　was　　　made　　　for　　　something　　　else　　　than　　　to　

make　napery　and　beetle　blankets；　but　it　was　her　happiness　to　keep　all　at　

work；　and　she　had　no　pleasure　in　any　other　way　of　life；　so　I　sat　many　a　

night　　　　　by　　　the　　　fireside　　　with　　　　resignation；　　　　　sometimes　　　　　　in　　　the　　　study；　　　and　

sometimes　　　in　　　the　　　parlour；　　　and；　　　as　　　I　　　was　　　doing　　　nothing；　　　Mrs　　　Balwhidder　

said　it　was　needless　to　light　the　candle。　　　　　　　　　　　　　　Our　daughter　Janet　was　in　this　

time　　　at　　　a　　　boarding…school　　　in　　　Ayr；　　　so　　　that　　　I　　　was　　　really　　　a　　　most　　　solitary　

married　man。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　119　


…　Page　120…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



　　　　　　　CHAPTER　XXXIII　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　YEAR　1792　



　　　　　When　the　spring　in　this　year　began　to　brighten　on　the　brae；　the　cloud　

of　dulness　that　had　darkened　and　oppressed　me　all　the　winter　somewhat　

melted　away；　and　I　could　now　and　then　joke　again　at　the　never…ending　toil　

and　trouble　of　that　busiest　of　all　bees；　the　second　Mrs　Balwhidder。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　

still　　　I　　　was　　　far　　　from　　being　　　right：　a　　　small　　　matter　　　affected　　　me；　　　and　　　I　　　was　

overly　given　to　walking　by　myself；　and　musing　on　things　that　I　could　tell　

nothing　aboutmy　thoughts　were　just　the　rack　of　a　dream　without　form；　

and　driving　witlessly　as　the　smoke　that　mounteth　up；　and　is　lost　in