annals of the parish(教区年鉴)-第38章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



nothing　aboutmy　thoughts　were　just　the　rack　of　a　dream　without　form；　

and　driving　witlessly　as　the　smoke　that　mounteth　up；　and　is　lost　in　the　airy　

heights　of　the　sky。　

　　　　　Heeding　　　little　　　of　　　what　　　was　　　going　　　on　　　in　　　the　　　clachan；　　　and　　　taking　　　no　

interest　in　the　concerns　of　any　body；　I　would　have　been　contented　to　die；　

but　I　had　no　ail　about　me。　　　　　　　　　An　accident；　however；　fell　out；　that；　by　calling　

on　　　me　　　for　　　an　　　effort；　　　had　　　the　　　blessed　　　influence　　　of　　　clearing　　　my　　　vapours　

almost　entirely　away。　

　　　　　One　morning　as　I　was　walking　on　the　sunny　side　of　the　road；　where　the　

footpath　　　was　　　in　　　the　　　next　　　year　　　made　　　to　　　the　cotton…mill；　　　I　　　fell　　　in　　　with　　　Mr　

Cayenne；　who　was　seemingly　much　fasheda　small　matter　could　do　that　at　

any　time；　and　he　came　up　to　me　with　a　red　face　and　an　angry　eye。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　was　

not　　　　my　　　intent　　　to　　speak　　　　to　　him；　　　for　　　I　　was　　　grown　　　　　loth　　to　　enter　　　into　

conversation　with　any　body；　so　I　bowed　and　passed　on。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃What；〃　cried　Mr　

Cayenne；　　　〃and　　　will　　　you　　　not　　　speak　　　to　　　me？〃　　　　　　I　　　turned　　　round；　　　and　　　said　

meekly；　　〃Mr　　Cayenne；　　I　have　　no　　　objections　　　to　speak　to　　　you；　　　but　　　having　

nothing　particular　to　say；　it　did　not　seem　necessary　just　now。〃　

　　　　　He　　　looked　　　at　　　me　　　like　　　a　　　gled；　　　and　　　in　　　a　　　minute　　　exclaimed；　　　〃Mad；　　　by　

Jupiter！　as　mad　as　a　March　hare！〃　　　　　　　　　　　He　then　entered　into　conversation　with　

me；　and　said；　that　he　had　noticed　me　an　altered　man；　and　was　just　so　far　on　

his　way　to　the　manse；　to　enquire　what　had　befallen　me。　　　　　　　　　　　　　　　　　　So；　from　less　to　

more；　we　entered　into　the　marrow　of　my　case；　and　I　told　him　how　I　had　

observed　the　estranged　countenances　of　some　of　the　heritors；　at　which　he　

swore　　　an　　　oath；　　　that　　　they　　　were　　　a　　　parcel　　　of　　　the　　　damn'dest　　　boobies　　　in　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　120　


…　Page　121…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



country；　and　told　me　how　they　had　taken　it　into　their　heads　that　I　was　a　

leveller。　　　　〃But　I　know　you　better；〃　said　Mr　Cayenne；　〃and　have　stood　up　

for　　　you　　　as　　　an　　　honest　　　conscientious　　　man；　　　though　　　I　　　don't　　　much　　　like　　　your　

humdrum　preaching。　However；　let　that　pass；　I　insist　upon　your　dining　with　

me　　　to…day；　　　when　　　some　　　of　　　these　　　arrant　　　fools　　　are　　　to　　　be　　　with　　　us；　　　and　　　the　

devil's　　　in't　　　if　　　I　　　don't　　　make　　　you　　　friends　　　with　　　them。〃　I　　　did　　　not　　　think　　　Mr　

Cayenne；　however；　very　well　qualified　for　peacemaker；　but；　nevertheless；　I　

consented　to　go；　and　having　thus　got　an　inkling　of　the　cause　of　that　cold　

back…turning　which　had　distressed　me　so　much；　I　made　such　an　effort　to　

remove　the　error　that　was　entertained　against　me；　that　some　of　the　heritors；　

before　we　separated；　shook　me　by　the　hands　with　the　cordiality　of　renewed　

friendship；　and；　as　if　to　make　amends　for　past　neglect；　there　was　no　end　to　

their　invitations　to　dinner　which　had　the　effect　of　putting　me　again　on　my　

mettle；　and　removing　the　thick　and　muddy　melancholious　humour　out　of　

my　blood。　

　　　　　But　　　what　　　confirmed　　　my　　　cure　　　was　　　the　　　coming　　　home　　　of　　　my　　　daughter　

Janet　from　the　Ayr　boarding…school；　where　she　had　learnt　to　play　on　the　

spinnet；　　　　　and　　　　was　　　　become　　　　　　　a　　conversible　　　　　　lassie；　　　with　　　　a　　　competent　

knowledge；　　　for　　　a　　　woman　　　of　　　geography　　　and　　　history；　　　so　　　that　　　when　　　her　

mother　　　was　　　busy　　　with　　　the　　　weariful　　　booming　　　wheel；　　　she　　　entertained　　　me　

sometimes　with　a　tune；　and　sometimes　with　her　tongue；　which　made　the　

winter　nights　fly　cantily　by。　

　　　　　Whether　it　was　owing　to　the　malady　of　my　imagination　throughout　the　

greatest　　　part　　　of　　　this　　　year；　　　or　　　that　　　really　　nothing　　　particular　　　did　　　happen　　　to　

interest　　　me；　　　I　　　cannot　　　say；　　　but　　　it　　　is　　　very　　　remarkable　　　that　　　I　　　have　　　nothing　

remarkable　to　recordfurther；　than　I　was　at　the　expense　myself　of　getting　

the　manse　rough…case；　and　the　window　cheeks　painted；　with　roans　put　up；　

rather　than　apply　to　the　heritors；　for　they　were　always　sorely　fashed　when　

called　upon　for　outlay。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　121　


…　Page　122…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



　　　　　　　CHAPTER　XXXIV　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　YEAR　1793　



　　　　　On　the　first　night　of　this　year　I　dreamt　a　very　remarkable　dream；　which；　

when　I　now　recall　to　mind　at　this　distance　of　time；　I　cannot　but　think　that　

there　was　a　case　of　prophecy　in　it。　　　　　　　　　I　thought　that　I　stood　on　the　tower　of　

an　old　popish　kirk；　looking　out　at　the　window　upon　the　kirkyard；　where　I　

beheld　ancient　tombs；　with　effigies　and　coats…of…arms　on　the　wall　thereof；　

and　a　great　gate　at　the　one　side；　and　a　door　that　led　into　a　dark　and　dismal　

vault　at　the　other。　　　　　I　thought　all　the　dead　that　were　lying　in　the　common　

graves；　rose　out　of　their　coffins；　at　the　same　time；　from　the　old　and　grand　

monuments；　with　the　effigies　and　coats…of…arms；　came　the　great　men；　and　

the　kings　of　the　earth　with　crowns　on　their　heads；　and　globes　and　sceptres　

in　their　hands。　

　　　　　I　stood　wondering　what　was　to　ensue；　when　presently　I　heard　the　noise　

of　drums　and　trumpets；　and　anon　I　beheld　an　army　with　banners　entering　

in　at　the　gate；　upon　which　the　kings　and　the　great　men　came　also　forth　in　

their　　　power　　　　and　　　array；　　and　　　a　　dreadful　　　　battle　　was　　　foughten；　　　　but　　　the　

multitude　that　had　risen　from　the　common　graves；　stood　afar　off；　and　were　

but　lookers…on。　

　　　　　The　kings　and　their　host　were　utterly　discomfited。　　　　　　　　　　　　They　were　driven　

within　the　doors　of　their　monuments；　their　coats…of…arms　were　broken　off；　

and　their　effigies　cast　down；　and　the　victors　triumphed　over　them　with　the　

flourishes　　　of　　　trumpets　　　and　　　the　　　waving　　　of　　　banners。　But　　　while　　　I　　　looked；　

the　vision　was　changed；　and　I　then　beheld　a　wide　and　a　dreary　waste；　and　

afar　off　the　steeples　of　a　great　city；　and　a　tower　in　the　midst；　like　the　tower　

of　Babel；　and　on　it　I　could　discern；　written　in　characters　of　fire；　〃Public　

Opinion。〃　　　　　　While　I　was　pondering　at　the　same；　I　heard　a　great　shout；　and　

presently　the　conquerors　made　their　appearance；　coming　over　the　desolate　

moor。　They　were　going　in　great　pride　and　might　towards　the　city；　but　an　

awful　burning　rose；　afar　as　it　were　in　the　darkness；　and　the　flames　stood　

like　a　tower　of　fire　that　reached　unto　the　heavens。　　　　　　　　　　　And　I　saw　a　dreadful　

hand　　　and　　　an　　　arm　　stretched　　　from　　out　　　of　　　the　　　cloud；　　　and　　　in　　　its　　　hold　　　was　　　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　122　


…　Page　123…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



besom　made　of　the　hail　and　the　storm；　and　it　swept　the　fugitives　like　dust；　

and　　　in　　　their　　　place　　　I　　　saw　　　the　　　churchyard；　　　as　　　it　　　were；　　　cleared　　　and　　　spread　

around；　the　graves　closed；　and　the　ancient　tombs；　with　their　coats…of…arms　

and　　　their　　　effigies　　　of　　　stone；　　　all　　　as　　　they　　　were　　　in　　　the　　　beginning。　　　I　　　then　

awoke；　and　behold　it　was　a　dream。　

　　　　　This　vision　perplexed　me　for　many　days；　and　when　the　news　came　that　

the　King　of　France　was　beheaded　by　the　hands　of　his　people；　I　received；　as　

it　were；　a　token　in　confirmation　of　the　vision　that　had　been　disclosed　to　me　

in　　　my　　　sleep；　　　and　　　I　　　preached　　　a　　　discourse　　　on　　　the　　　same；　　　and　　　against　　　the　

French　　　Revolution；　　　that　　　was　　　thought　　　one　　　of　　　the　　　greatest　　　and　　　soundest　

sermons　that　I　had　ever　delivered　in　my　pulpit。　

　　　　　On　　　the　　　Monday　　　following；　　　Mr　　　Cayenne；　　　who　　　had　　　been　　　some　　　time　

before　appointed　a　justice　of　the　peace；　came　over　from　Wheatrig　House　to　

the　　　　Cross…Keys；　　　　　　where　　　　　he　　　sent　　　for　　　me　　　　and　　　divers　　　　other　　　respectable　

inhabitants　of　the　clachan；　and　told　us　that　he　was　to　have　a　sad　business；　

for　a