how to tell children stories(如何给孩子讲故事)-第39章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



abroad。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　123　


…　Page　124…

　　　　　　　　　　　　　　　HOW　TO　TELL　STORIES　TO　CHILDREN　AND　SOME　STORIES　TO　TELL　



　　　　And　to　this　day；　when　the　wind　sets　the　reeds　nodding　together；　they　

whisper；　laughing；　〃Midas　has　the　ears　of　an　ass！　Oh；　hush；　hush！〃　



　　　　WHY　THE　SEA　IS　SALT＇1＇　



　　　　　＇1＇　There　are　many　versions　of　this　tale；　in　different　collections。　This　

one　is　the　story　which　grew　up　in　my　mind；　about　the　bare　outline　related　

to　me　by　one　of　Mrs　Rutan's　hearers。　What　the　original　teller　said；　I　never　

knew；　but　what　the　listener　felt　was　clear。　And　in　this　form　I　have　told　it　a　

great　many　times。　

　　　　　　　Once　there　were　two　brothers。　One　was　rich；　and　one　was　poor；　the　

rich　one　was　rather　mean。　When　the　Poor　Brother　used　to　come　to　ask　for　

things　it　annoyed　him；　and　finally　one　day　he　said；　〃There；　I'll　give　it　to　

you　this　time；　but　the　next　time　you　want　anything；　you　can　go　Below　for　

it！〃　

　　　　Presently　the　Poor　Brother　did　want　something；　and　he　knew　it　wasn't　

any　use　to　go　to　his　brother；　he　must　go　Below　for　it。　So　he　went；　and　he　

went；　and　he　went；　till　he　came　Below。　

　　　　It　was　the　queerest　place！　There　were　red　and　yellow　fires　burning　all　

around；　and　kettles　of　boiling　oil　hanging　over　them；　and　a　queer　sort　of　

men　standing　round；　poking　the　fires。　There　was　a　Chief　Man；　he　had　a　

long　curly　tail　that　curled　up　behind；　and　two　ugly　little　horns　just　over　his　

ears；　and　one　foot　was　very　queer　indeed。　And　as　soon　as　anyone　came　in　

the　door；　these　men　would　catch　him　up　and　put　him　over　one　of　the　fires；　

and　turn　him　on　a　spit。　And　then　the　Chief　Man；　who　was　the　worst　of　all；　

would　come　and　say；　〃Eh；　how　do　you　feel　now？　How　do　you　feel　now？〃　

And　of　course　the　poor　people　screamed　and　screeched　and　said；　〃Let　us　

out！　Let　us　out！〃　That　was　just　what　the　Chief　Man　wanted。　

　　　　When　the　Poor　Brother　came　in；　they　picked　him　up　at　once；　and　put　

him　over　one　of　the　hottest　fires；　and　began　to　turn　him　round　and　round　

like　the　rest；　and　of　course　the　Chief　Man　came　up　to　him　and　said；　〃Eh；　

how　do　you　feel　now？　How　do　you　feel　now？〃　But　the　Poor　Brother　did　

not　say；　〃Let　me　out！　Let　me　out！〃　He　said；　〃Pretty　well；　thank　you。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　124　


…　Page　125…

　　　　　　　　　　　　　　　　HOW　TO　TELL　STORIES　TO　CHILDREN　AND　SOME　STORIES　TO　TELL　



　　　　　The　　　Chief　　　Man　　　grunted　　　and　　　said　　　to　　　the　　　other　　　men；　　　〃Make　　　the　　　fire　

hotter。〃　But　the　next　time　he　asked　the　Poor　Brother　how　he　felt；　the　Poor　

Brother　smiled　and　said。　〃Much　better　now；　thank　you。〃　The　Chief　Man　

did　not　like　this　at　all；　because；　of　course；　the　whole　object　in　life　of　the　

people　　　Below　　　was　　　to　　　make　　　their　　　victims　　　uncomfortable。　　　So　　　he　　　piled　　　on　

more　fuel　and　made　the　fire　hotter　still。　But　every　time　he　asked　the　Poor　

Brother　how　he　felt；　the　Poor　Brother　would　say；　〃Very　much　better〃；　and　

at　last　he　said；　〃Perfectly　comfortable；　thank　you；　couldn't　be　better。〃　

　　　　　You　see　when　the　Poor　Brother　was　on　earth　he　had　never　once　had　

money　enough　to　buy　coal　enough　to　keep　him　warm；　so　he　liked　the　heat。　

　　　　　At　last　the　Chief　Man　could　stand　it　no　longer。　

　　　　　〃Oh；　look　here；〃　he　said；　〃you　can　go　home。〃　

　　　　　〃Oh　no；　thank　you；〃　said　the　Poor　Brother；　〃I　like　it　here。〃　

　　　　　〃You　MUST　go　home；〃　said　the　Chief　Man　

　　　　　〃But　I　won't　go　home；〃　said　the　Poor　Brother。　

　　　　　The　　　Chief　　　Man　　　went　　　away　　　and　　　talked　　　with　　　the　　　other　　　men；　　　but　　　no　

matter　what　they　did　they　could　not　make　the　Poor　Brother　uncomfortable；　

so　at　last　the　Chief　Man　came　back　and　said；　

　　　　　〃What'll　you　take　to　go　home？〃　

　　　　　〃What　have　you　got？〃　said　the　Poor　Brother。　

　　　　　〃Well；〃　said　the　Chief　Man；　〃if　you'll　go　home　quietly　I'll　give　you　the　

Little　Mill　that　stands　behind　my　door。〃　

　　　　　〃What's　the　good　of　it？〃　said　the　Poor　Brother。　

　　　　　〃It　　　is　　　the　　　most　　　wonderful　　　mill　　　in　　　the　　　world；〃　　　said　　　the　　　Chief　　　Man。　

〃Anything　at　all　that　you　want；　you　have　only　to　name　it；　and　say；　‘Grind　

this；　Little　Mill；　and　grind　quickly；'　and　the　Mill　will　grind　that　thing　until　

you　say　the　magic　word；　to　stop　it。〃　

　　　　　〃That　sounds　nice；〃　said　the　Poor　Brother。　〃I'll　take　it。〃　And　he　took　

the　Little　Mill　under　his　arm；　and　went　up；　and　up；　and　up；　till　he　came　to　

his　own　house。　

　　　　　When　he　was　in　front　of　his　little　old　hut；　he　put　the　Little　Mill　down　

on　the　　　ground　　　and　said　to　it；　　〃Grind　　　a　　　fine　house；　　Little　　　Mill；　　and　　　grind　

quickly。〃　And　　　the　　　Little　　　Mill　　　ground；　　　and　　　ground；　　　and　　　ground　　　the　　　finest　

house　that　ever　was　seen。　It　had　fine　big　chimneys；　and　gable　windows；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　125　


…　Page　126…

　　　　　　　　　　　　　　　　HOW　TO　TELL　STORIES　TO　CHILDREN　AND　SOME　STORIES　TO　TELL　



and　broad　piazzas；　and　just　as　the　Little　Mill　ground　the　last　step　of　the　

last　flight　of　steps；　the　Poor　Brother　said　the　magic　word；　and　it　stopped。　

　　　　　Then　he　took　it　round　to　where　the　barn　was；　and　said；　〃Grind　cattle；　

Little　　　Mill；　　　and　　　grind　　　quickly。〃　And　　　the　　　Little　　　Mill　　　ground；　　　and　　　ground；　

and　ground；　and　out　came　great　fat　cows；　and　little　woolly　lambs；　and　fine　

little　pigs；　and　just　as　the　Little　Mill　ground　the　last　curl　on　the　tail　of　the　

last　little　pig；　the　Poor　Brother　said　the　magic　word；　and　it　stopped。　

　　　　　He　did　the　same　thing　with　crops　for　his　cattle；　pretty　clothes　for　his　

daughters；　and　everything　else　they　wanted。　At　last　he　had　everything　he　

wanted；　and　so　he　stood　the　Little　Mill　behind　his　door。　

　　　　　All　this　time　the　Rich　Brother　had　been　getting　more　and　more　jealous；　

and　at　last　he　came　to　ask　the　Poor　Brother　how　he　had　grown　so　rich。　The　

Poor　Brother　told　him　all　about　it。　He　said；　〃It　all　comes　from　that　Little　

Mill　behind　my　door。　All　I　have　to　do　when　I　want　anything　is　to　name　it　

to　the　Little　Mill；　and　say；　‘Grind　that；　Little　Mill；　and　grind　quickly；'　and　

the　Little　Mill　will　grind　that　thing　until〃　

　　　　　But　the　Rich　Brother　didn't　wait　to　hear　any　more。　〃Will　you　lend　me　

the　Little　Mill？〃　he　said。　

　　　　　〃Why；　yes；〃　said　the　Poor　Brother；　〃I　will。〃　

　　　　　So　　　the　　　Rich　　　Brother　　　took　　　the　　　Little　　　Mill　　　under　　　his　　　arm　　　and　　　started　

across　the　fields　to　his　house。　When　he　got　near　home　he　saw　the　farm…　

hands　coming　in　from　the　fields　for　their　luncheon。　Now；　you　remember；　

he　was　rather　mean。　He　thought　to　himself；　〃It　is　a　waste　of　good　time　for　

them　　　to　　　come　　　into　　　the　　　house；　　　they　　　shall　　　have　　　their　　　porridge　　　where　　　they　

are。〃　He　called　all　the　men　to　him；　and　made　them　bring　their　porridge…　

bowls。　　　Then　　　he　　　set　　　the　　　Little　　　Mill　　　down　　　on　　　the　　　ground；　　　and　　　said　　　to　　　it；　

〃Grind　oatmeal　porridge；　Little　Mill；　and　grind　quickly！〃　The　Little　Mill　

ground；　and　ground；　and　ground；　and　out　came　delicious　oatmeal　porridge。　

Each　man　held　his　bowl　under　the　spout。　When　the　last　bowl　was　filled；　

the　porridge　ran　over　on　the　ground。　

　　　　　〃That's　enough；　Little　Mill；〃　said　the　Rich　Brother。　〃You　may　stop；　and　

stop　quickly。〃　

　　　　　But　this　was　not　the　magic　word；　and　the　Little　Mill　did　not　stop。　It　

ground；　and　ground；　and　ground；　and　the　porridge　ran　all　round　and　made　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　126　


…　Page　127…

　　　　　　　　　　　　　　　　HOW　TO　TELL　STORIES　TO　CHILDREN　AND　SOME　STORIES　TO　TELL　



a　　　little　　　pool。　　　The　　　Rich　　　Brother　　　said；　　　〃No；　　　no；　　　Little　　　Mill；　　　I　　　said；　　　‘Stop　

grinding；　and　stop　quickly。'〃　But　the　Little　Mill　ground；　and　ground；　faster　

than　ever；　and　presently　there　was　a　regular　pond　of　porridge；　almost　up　to　

their　knees。　The　Rich　Brother　said；　〃Stop　grinding；〃　in　every　kind　of　way；　

he　called　the　Little　Mill　names；　but　nothing　did　any　good。　The　Little　Mill　

ground　　　porridge　　　just　　　the　　　same。　　At　　　last　　　the　　　men　　　said；　　　〃Go　　　and　　　get　　　your　

brother　t