how to tell children stories(如何给孩子讲故事)-第41章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



a　mighty　bull；　snorting　and　running。　

　　　　　And　the　two　bulls　at　it　and　fought。　They　knocked　the　hard　ground　into　

soft；　the　soft　　　into　hard；　the　　　rocks　into　spring　wells；　and　　　the　spring　　　wells　

into　rocks。　It　was　a　terrible　fight。　But　in　the　end；　Billy　Beg's　bull　was　too　

much　for　the　other　bull；　and　he　killed　him；　and　drank　his　blood。　

　　　　　Then　Billy　jumped　on　the　bull's　back；　and　the　bull　off　and　away；　where　

you　wouldn't　know　day　from　night　or　night　from　day；　over　high　hills；　low　

hills；　sheep　walks　and　bullock　traces；　the　Cove　o'　Cork；　and　old　Tom　Fox　

with　his　bugle　horn。　And　when　he　stopped　he　told　Billy　to　put　his　hand　in　

his　left　ear　and　pull　out　the　napkin；　because　he'd　to　fight　another　great　bull　

of　　　the　　　forest。　　　So　　　Billy　　　pulled　　　out　　　the　　　napkin　　　and　　　spread　　　it；　　　and　　　it　　　was　

covered　with　all　kinds　of　eating　and　drinking；　fit　for　a　king。　

　　　　　And；　sure　enough；　　just　as　　　Billy　finished　　　eating；　there　　was　a　　frightful　

roar；　and　a　mighty　great　bull；　greater　than　the　first；　rushed　out　of　the　forest。　

And　the　two　bulls　at　it　and　fought。　It　was　a　terrible　fight！　They　knocked　

the　hard　ground　into　soft；　the　soft　into　hard；　the　rocks　into　spring　wells；　

and　the　spring　wells　into　rocks。　But　in　the　end；　Billy　Beg's　bull　killed　the　

other　bull；　and　drank　his　blood。　

　　　　　Then　he　off　and　away；　with　Billy。　

　　　　　But　when　he　came　down；　he　told　Billy　Beg　that　he　was　to　fight　another　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　130　


…　Page　131…

　　　　　　　　　　　　　　　　HOW　TO　TELL　STORIES　TO　CHILDREN　AND　SOME　STORIES　TO　TELL　



bull；　the　brother　of　the　other　two；　and　that　this　time　the　other　bull　would　be　

too　much　for　him；　and　would　kill　him　and　drink　his　blood。　

　　　　　〃When　I　am　dead；　Billy；　my　boy；〃　he　said；　〃put　your　hand　in　my　left　

ear　and　draw　out　the　napkin；　and　you'll　never　want　for　eating　or　drinking；　

and　put　your　hand　in　my　right　ear；　and　you'll　find　a　stick　there；　that　will　

turn　into　a　sword　if　you　wave　it　three　times　round　your　head；　and　give　you　

the　strength　of　a　thousand　men　beside　your　own。　Keep　that；　then　cut　a　strip　

of　my　hide；　for　a　belt；　for　when　you　buckle　it　on；　there's　nothing　can　kill　

you。〃　

　　　　　Billy　Beg　was　very　sad　to　hear　that　his　friend　must　die。　And　very　soon　

he　heard　a　more　dreadful　roar　than　ever　he　heard；　and　a　tremendous　bull　

rushed　out　of　the　forest。　Then　came　the　worst　fight　of　all。　In　the　end；　the　

other　bull　was　too　much　for　Billy　Beg's　bull；　and　he　killed　him　and　drank　

his　blood。　

　　　　　Billy　Beg　sat　down　and　cried　for　three　days　and　three　nights。　After　that　

he　was　hungry；　so　he　put　his　hand　in　the　bull's　left　ear；　and　drew　out　the　

napkin；　and　ate　all　kinds　of　eating　and　drinking。　Then　he　put　his　hand　in　

the　　　right　　　ear　　　and　　　pulled　　　out　　　the　　　stick　　　which　　　was　　　to　　　turn　　　into　　　a　　　sword　　　if　

waved　　　round　　　his　　　head　　　three　　　times；　　　and　　　to　　　give　　　him　　　the　　　strength　　　of　　　a　

thousand　men　beside　his　own。　And　he　cut　a　strip　of　the　hide　for　a　belt；　and　

started　off　on　his　adventures。　

　　　　　Presently　　　he　　　came　　　to　　　a　　　fine　　　place；　　　an　　　old　　　gentleman　　　lived　　　there。　　　So　

Billy　went　up　and　knocked；　and　the　old　gentleman　came　to　the　door。　

　　　　　〃Are　you　wanting　a　boy？〃　says　Billy。　

　　　　　〃I　am　wanting　a　herd…boy；〃　says　the　gentleman；　〃to　take　my　six　cows；　

six　horses；　six　donkeys；　and　six　goats　to　pasture　every　morning；　and　bring　

them　back　at　night。　Maybe　you'd　do。〃　

　　　　　〃What　are　the　wages？〃　says　Billy。　

　　　　　〃Oh；　well；〃　says　the　gentleman；　〃it's　no　use　to　talk　of　that　now；　there's　

three　giants　live　in　the　wood　by　the　pasture；　and　every　day　they　drink　up　

all　the　milk　and　kill　the　boy　that　looks　after　the　cattle；　so　we'll　wait　to　talk　

about　wages　till　we　see　if　you　come　back　alive。〃　

　　　　　〃All　right；〃　says　Billy；　and　he　entered　service　with　the　old　gentleman。　

　　　　　The　first　day；　he　drove　the　six　cows；　six　horses；　six　donkeys；　and　six　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　131　


…　Page　132…

　　　　　　　　　　　　　　　　HOW　TO　TELL　STORIES　TO　CHILDREN　AND　SOME　STORIES　TO　TELL　



goats　to　　　pasture；　　and　　　sat　down　　　by　　them。　About　　　noon　he　　　heard　　　a　　　kind　　　of　

roaring　from　the　wood；　and　out　rushed　a　giant　with　two　heads；　spitting　fire　

out　of　his　two　mouths。　

　　　　　〃Oh！　　　my　　　fine　　　　fellow；〃　　　says　　　he　　　to　　Billy；　　〃you　　　are　　too　　　big　　for　　　one　

swallow　and　not　big　enough　for　two；　how　would　you　like　to　die；　then？　By　

a　cut　with　the　sword；　a　blow　with　the　fist　or　a　swing　by　the　back？〃　

　　　　　〃That　is　as　may　be；〃　says　Billy；　〃but　I'll　fight　you。〃　And　he　buckled　on　

his　hide　belt　and　swung　his　stick　three　times　round　his　head；　to　give　him　

the　strength　of　a　thousand　men　besides　　　his　own；　and　went　for　the　　　giant。　

And　at　the　first　grapple　Billy　Beg　lifted　the　giant　up　and　sunk　him　in　the　

ground；　to　his　armpits。　

　　　　　〃Oh；　mercy！　mercy！　Spare　my　life！〃　cried　the　giant。　

　　　　　〃I　think　not；〃　said　Billy；　and　he　cut　off　his　heads。　

　　　　　That　night；　when　the　cows　and　the　goats　were　driven　home；　they　gave　

so　much　milk　that　all　the　dishes　in　the　house　were　filled　and　the　milk　ran　

over　and　made　a　little　brook　in　the　yard。　

　　　　　〃This　　　is　　　very　　　queer；〃　　　said　　　the　　　old　　　gentleman；　　　〃they　　　never　　　gave　　　any　

milk　before。　Did　you　see　nothing　in　the　pasture？〃　

　　　　　〃Nothing　worse　than　myself；〃　said　Billy。　And　next　morning　he　drove　

the　six　cows；　six　horses；　six　donkeys；　and　six　goats　to　pasture　again。　

　　　　　Just　before　noon　he　heard　a　terrific　roar；　and　out　of　the　wood　came　a　

giant　with　six　heads。　

　　　　　〃You　killed　my　brother；〃　he　roared；　fire　coming　out　of　his　six　mouths；　

〃and　I'll　very　soon　have　your　blood！　Will　you　die　by　a　cut　of　the　sword；　or　

a　swing　by　the　back？〃　

　　　　　〃I'll　fight　you；〃　said　Billy。　And　buckling　on　his　belt　and　swinging　his　

stick　three　times　round　his　head；　he　ran　in　and　grappled　the　giant。　At　the　

first　hold；　he　sunk　the　giant　up　to　the　shoulders　in　the　ground。　

　　　　　〃Mercy；　mercy；　kind　gentleman！〃　cried　the　giant。　〃Spare　my　life！〃　

　　　　　〃I　think　not；〃　said　Billy；　and　cut　off　his　heads。　

　　　　　That　night　the　cattle　gave　so　much　milk　that　it　ran　out　of　the　house　and　

made　　　a　　　stream；　　　and　　　turned　　　a　　　mill　　　wheel　　　which　　　had　　　not　　　been　　　turned　　　for　

seven　years！　

　　　　　〃It's　　certainly　　　　very　　　queer；〃　　　　said　　the　　　old　　gentleman；　　　　　　〃did　　　you　　　see　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　132　


…　Page　133…

　　　　　　　　　　　　　　　　HOW　TO　TELL　STORIES　TO　CHILDREN　AND　SOME　STORIES　TO　TELL　



nothing　in　the　pasture；　Billy？〃　

　　　　　〃Nothing　worse　than　myself；〃　said　Billy。　

　　　　　And　the　next　morning　the　gentleman　said；　〃Billy；　do　you　know；　I　only　

heard　one　of　the　giants　roaring　in　the　night；　and　the　night　before　only　two。　

What　can　ail　them；　at　all？〃　

　　　　　〃Oh；　maybe　they　are　sick　or　something；〃　says　Billy；　and　with　that　he　

drove　the　six　cows；　six　horses；　six　donkeys；　and　six　goats　to　pasture。　

　　　　　At　about　ten　o'clock　there　was　a　roar　like　a　dozen　bulls；　and　the　brother　

of　the　two　giants　came　out　of　the　wood；　with　twelve　heads　on　him；　and　fire　

spouting　from　every　one　of　them。　

　　　　　〃I'll　have　you；　my　fine　boy；〃　cries　he；　〃how　will　you　die；　then？〃　

　　　　　〃We'll　see；〃　says　Billy；　〃come　on！〃　

　　　　　And　　　swinging　　　his　　　stick　　　round　　　his　　　head；　　　he　　　made　　　for　　　the　　　giant；　　　and　

drove　him　up　to　his　twelve　necks　in　the　ground。　All　twelve　of　the　heads　

began　begging　for　mercy；　but　Billy　soon　out　them　short。　Then　he　drove　the　

beasts　home。　

　　　　　And　that　night　the　milk　overflowed　the　mill…　stream　and　made　a　lake；　

nine　　　miles　　　long；　　　nine　　　miles　　　broad；　　　and　　　nine　　　miles　　　deep；　　　and　　　there　　　are　

salmon　and　whitefish　there　to　this　day。　

　　　　　〃You　are　a　fine　boy；〃　said　the　gentleman；　〃and　I'll　give　you　wages。〃　

　　　　　So　Billy　was　herd。　

　　　　　The　next　day；　his　master　told　him　to　look　after　the　house　while　he　went　

up　to　the　king's　town；　to　see　a　great　sight。　〃What　will　it　be？〃　said　Billy。　

〃The　　　king's　　　daugh