间谍的种种传奇知识%2b含各国间谍机构-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
给中共文件之内容，因此陪审团必须相信金◆怠自己的证词。金◆怠六日在法庭上说，他给中共的文件都和美国之军事、武器等国防机密无关。
法官麦瑞吉随后向陪审团解释本案所涉法律条文之要点，陪审团约于下午一时，正式开始考虑检方所提之十七项指控。在四小时不到的时间内，十二人陪审团一致达成决议，被告之十七项指控全部有罪。辩护律师史坦恩表示，被告方面将会上诉。
【本报华盛顿七日电】联邦检察官对金◆怠所指之十七项指控分别为：
一、共谋问谍罪：从一九五○年至一九八五年，金◆怠与中共情报人员合作，陆续将美国于韩战期间之中共战俘资料和中情局任职时接触的机密文件，传递给中共，并接受中共的报酬，此一罪名最高可判无期徒刑及廿五万美元的罚款。
二、在已知的情况下，被告将对美国国防有伤害的中共战俘情报，透露给对方。最高可处无期徒刑及廿五万美元罚款。
三－－六：为被告在政府公职人员任内，非法将美国政府机密情报，传递给中共，地点包括香港、多伦多等地，每项可处最高徒刑十年。
七－－十二：被告在八○－－八五年申报所得税时，未列入中共给他的报酬，以及在外国银行存款之利息收入，每次最高可判刑三年徒刑。
十三－十七：从一九八○－－八四年，被告未依法向财政部申报外国银行存款帐户、股票等之所有权，每项最高可处五年徒刑。
被告律师知道第四－十七项指控，证据确凿，故在终结辩论时，只要求陪审团慎重考虑第一－三项指控，亦即共谋间谍罪和透露韩战期间中共战俘情报罪。
【本报华盛顿七日电】金◆怠的妻子周谨予七日在法庭外说，她相信金◆怠窃取情报的动机为帮助中共了解美国，使双方关系得以改善。她说，这么多年来，她一直不知道金◆怠在暗中进行这些事情。周谨予和金◆怠于一九六三年在美国结婚。
周谨予曾任职中国广播公司，韩战期间秘密前往东京担任联军对中共的心战广播工作，当时用的名字叫“黎明”。韩战结束后，周谨予转在冲绳，结识金◆怠。
周谨予说，他们夫妇都长期替美国政府工作，现在却落此下场，言下对美国政府颇为“不平”。
周谨予表示，为了替金◆怠找一位好律师辩护，金◆怠前妻的女儿已将房地产抵押，据周谨予称，聘请史坦恩及其助理花费在十万美元之谱。
史坦恩为华府名律师，曾在司法部长米斯未就任现职前，受聘独任独立调查律师，调查米斯外传的财务纠纷。
法庭在宣布金◆怠有罪时，周谨予尚勉强压抑，但随即开始啜泣，待陪审团和法官离席后，周谨予终于痛哭失声。
金◆怠据称与周谨予感情不睦，曾经向中共人员说，他需要一笔十五万元的“贷款”，以处理他和妻子的离婚事宜。
【1986…02…09/联合报/04版/】
回标题页
金无怠到底给了中共那些情报，只有北京知道，连联调局和中情局也不完全清楚
金◆怠之死
本报驻华府记者 项 国 宁
去年十一月廿二日，三位联邦调查局探员，造访金◆怠。此事完全出乎金◆怠的意料。整整三个月以后，金◆怠也给所有人一个意外──他在狱中结束了自己的生命。
如果警方初步的“自杀”判断没有错，金◆怠以一种极不寻常的方式了断残生──他用一个非当简单的塑胶袋，蒙在头上，窒息而死。没有特殊毅力的寻常人，恐怕没有办法做到这一点。这种方式，多少透露了金◆怠不为外人所知的复杂性格，以及他之所以能潜伏卅多年，而不为他的亲属、同事察觉的原因。
金◆怠的死，同时也使若干疑团更难解开，从检察官的立场而言，只要证明金◆怠确有间谍行为，即可使罪名成立，但究竟是谁告发了金◆怠，使联调局从一九八三年起，即对他盯睄。是金◆怠在香港的连络人欧启明，还是另有其人？
其次，金◆怠犯罪的真正动机是什么？是真正如他所说的：“改善美‘中’（共）关系”吗？这个原因太过单纯。而且金某在美“中”（共）关系业已“改善”的多年后，仍在传递情报，甚至推荐中情局的同事自代，仅此一点，金◆怠便很难自圆其说，金◆怠虽然声称得自中共的酬劳只是“副产品”，但此一“副产品”就联调局所知，已达十八万美元。金◆怠是否为了钱财而犯罪？
金◆怠到底给了中共那些情报，只有北平知道，连联调局和中情局也不完全清楚。因为金◆怠每次偷出的文件，都在照像后，归还档案柜，检方只知道金◆怠有“密码”级的安全许可，得以接触“最机密”的档案，到底那些情报经金◆怠之手，入北平高干之眼的情报细目，金◆怠一直不肯透露。
金◆怠说他要在狱中写回忆录，将来此书出版，或许以上这些疑问可以获得解答，但随着金◆怠之死，这些疑团对外界仍是一连串的问号。
金◆怠在二月七日被陪审团一致决定有罪后，曾有过两次不平常的行动。他主动邀请纽约时报和华盛顿邮报的记者谈话。一星期后，又接受哥伦比亚广播公司“夜望”节目的访问。事后回想，金◆怠是否早有寻短见之念，但在离开人间以前，他仍力图澄清自己的“名誉”？
回顾金◆怠的两次访问，他的重点有下列几项：
△他是被人告发而使事机败露，但告他的人不是他的太太周谨予，可能是欧启明，也可能是别人，金◆怠自己也不清楚。
△金◆怠反覆重申他爱美国也爱中共，他之所以窃取情报，是为两边的共同利益。他并以司马光自命－－击破水缸，使“敌患”之水流出，保住两边间的“友谊”；至于报酬，只是一个“必要的联系”；
△在第一次记者会中，对于政治庇护的问题，他说他要“好好想一想”；在第二次记者会中，他说他希望能接受中共的政治庇护，如果他有此选择的话，否则他也可在狱中写回忆录。
很明显的：金◆怠想藉几个重要的大众传播媒介对外解释几件事情：
第一、告密的人不是周谨予。周谨予在审判终结时，曾私下对记者表示，由于外界的传说，使她极为困扰，因为金◆怠前妻的子女对她很不谅解，因此造成家庭风波。金◆怠想替周谨予有所澄清。其次，金◆怠仍希望以“动机纯正”的说法，来挽救自己的声誉。
最后，如果有可能的话，尽管这个可能性几近于零，他希望能回中国大陆定居。
在整个审判过程中，金◆怠的表现冷静而有条理，但他最后却以激烈彻底的方式结束自己的生命。金◆怠的故事充满了问号，最后，他亲手加上一个句号。
【1986…02…23/联合报/05版/】
金无怠告诉狱中其他囚犯说，如果他被判无期徒刑，他将拒绝服刑。
金◆怠脸覆塑胶袋 窒息死在美监狱中
尸旁留有一信。警方指系自杀
本报华盛顿廿一日电
被法庭宣判有罪的间谍犯金◆怠，廿一日晨在监狱中死亡。警方初步鉴定死因为自杀，死亡时间为当天上午九时卅五分。
警方说，金◆怠可能以塑胶袋蒙覆头部，导致窒息死亡。根据此间新闻报导，金◆怠上周曾有自杀企图。金◆怠告诉狱中其他囚犯说，如果他被判无期徒刑，他将拒绝服刑。因为他有糖尿病。他说他要大量吃糖，造成昏迷。此一消息传到狱方。狱方曾将金◆怠置于严密监视之下，并请医生检查金的健康。后来认为他自杀的可能性不大，乃解除监视。
此外，金◆怠的尸体旁发现一封他留给其妻周谨予的信。狱方将于本周内将此信中文译为英文，以确定了解金的死亡原因。这封信是一重要关键。至于有关金◆怠是否可能非因“自杀”死亡的假设，目前尚未有任何支持此一假设的证据。中共方面迄今否认金◆怠是他们派在美国的间谍。中共坚认金与其无关。如果中共企图在狱中谋杀金◆怠，所冒的风险太大。美国司法部门认为金案是一极为成功的侦破并起诉外国间谍的案件，金的罪证确凿，依法可以判处重刑。此时美方并无加害他的理由。此间新闻界一致认为金◆怠系自杀而死。
金◆怠于二月七日，被三男七女组成之陪审团宣判有罪，罪行包括间谍共谋及谎报所得税。检方提出的十七项指控，如果全部以最重量刑，金◆怠将被处二个无期徒刑另加八十三年，此外并将处三百卅五万美元的罚款。法院本已决定三月十七日宣布刑期。
金◆怠生于一九二二年八月十七日，今年六十四岁，他毕业自北平的燕京大学新闻系，曾经在美军连络处、美国驻香港领事馆、中情局外国广播情报处的冲绳、加州圣塔露莎和维州罗斯林总部等单位任职。
司法部发言人罗素尔说，金◆怠于廿一日早上六点半，在狱中进过早餐。上午八时四十五分，狱警例行巡监时，发现金◆怠躺在床上，头部覆盖塑胶袋，狱方随即进行急救，并召来专业医务人员，终于在九时卅五分宣布死亡。金◆怠的遗体现送往维州费尔法克斯医院，订廿二日验尸，以确定死因。
罗素尔表示，由于当事人的死亡，法庭已不可能再宣判监狱刑期，至于罚款部份，有关方面正在评估金◆怠之财产总值及法律条款之适用问题。
【1986…02…23/联合报/05版/】
据说，他每次提供的机密资料，中共一组翻译人员都要花两个月以上的时间才能全部译完。
一周专题
连番谍案暴露美反情报漏洞
本报系编译中心 吕理�
美国情报机构最近在一星期之内，连续破获三桩间谍案，逮捕了四名分别为三个国家地区工作的间谍，套一位美国情报界人士的说法，“这些一消息使人亦喜亦忧”。
喜的是这些间谍难逃法网；忧的是今年迄今已破获十一件间谍案，连同去年破获的，总数已达廿五件，是承平时期的美国所仅见的，而未曝光的间谍还有多少？
最近落网的间谍，是为苏俄提供情报的前国家安全局通讯专家裴尔顿；在中央情报局潜伏了三十多年的中共间谍金？怠，以及贩卖情报给以色列的海军反情报分析家波拉德和其妻安妮。
他们的共同特征是，在情报机构担任并不重要的工作，但能接触极机密资料，为了钱财，不惜出卖灵魂，背叛美国。
以对美国的损害而论，裴尔顿案可能要居第一，因为所任职的国家安全局，所从事的是美国最大、最敏感的情报活动，裴尔顿却把该局资料供应苏俄。不过，美国新闻界更注意波拉德案，因为花钱向他收买情报的竟是美国最忠实的盟邦以色列，而两国又曾保证不对对方从事情报活动。至于金？怠案，对于高唱“美中（共）战略合作”的美国人而言，无异当头一棒，尤其金？怠居然潜伏了三十多年才现形，更使美国人认清中共间谍的可怕。
这些间谍案除了使美国国防机密受到严重损失外，还暴露出美国情报界处处漏洞，而且警觉缺缺。以裴尔顿案而言，他在像国家安全局这么重要的机关工作，退休后虽然公开造访苏俄驻美大使馆，在访问奥地利时，甚至不住旅社而住在苏俄大使官邸，美国情报机构没有人对他起疑，后来还是靠投诚美国又变计返回莫斯科的苏俄国家安全委员会人员尤尔成柯提供线索，裴尔顿
