the mirror of kong ho(空赫的镜子)-第32章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



not　　　conducted　　　in　　　the　　　best　　　spirit　　　of　　　a　　　really　　　well…balanced　　　display；　　　and　

although　　　the　　　one　now　　　inscribing　his　　　emotions　　　certainly　　achieved　　　a　　　wide　

popularity；　and　wore　his　fig　leaves　with　becoming　modesty；　he　has　never　

since　been　quite　free　from　an　overhanging　doubt　that　the　compliments　and　

genial　　　remarks　　　with　　　which　he　　　was　　　assailed　　　owed　　　their　　　modulation　to　　　an　

unsubstantial　　　atmosphere　　　of　　　two…edged　　　significance　　　which　　　for　　　a　　　period　

enveloped　all　whom　he　approached；　as　in　the　faces　of　maidens　concealed　

behind　fans　when　he　passed；　the　down…drawn　lips　and　up…raised　eyes　　　of　

those　　　of　　　fuller　　　maturity；　　the　　　practice　in　　　most　of　　　his　　　own　　　kind　　　of　　　turning　

aside；　pressing　their　hands　about　their　middle　parts；　and　bending　forward　

into　　　　a　　swollen　　　　　attitude　　　devoid　　　　of　　　grace；　　　on　　　the　　　spur　　　of　　　a　　sudden　

remembrance；　and　in　the　auspicious　but　undeniably　embarrassing　manner　

in　which　all　the　unfledged　ones　of　the　village　clustered　about　his　retiring　

footsteps；　saluting　him　continually　as　one　〃James；〃　upon　whom　had　been　

conferred　　　the　　　gratifying　　　title　　　of　　　〃Sunny。〃　　　Thus　　　may　　　the　　　outline　　　of　　　the　

combat　be　recounted。　

　　　　　From　each　opposing　group　eleven　were　chosen　as　a　band；　and　we　of　

our　company　putting　on　a　robe　of　distinctive　green　（while　they　elected　to　

be　regarded　as　an　assemblage　of　brown　crickets）；　we　presently　came　to　a　

suitable　　　spot　　　where　　　the　　　trial　　　was　　　to　　　be　　　decided。　　　So　　　far　　　this　　　person　　　had　

reasonably　assumed　that　at　a　preconcerted　signal　the　contest　would　begin；　

all　　　rising　　　into　　　the　　　air　　together；　　　uttering　　　　cries　　　of　　menace；　　　　　bounding　

unceasingly　and　in　every　way　displaying　the　dexterity　of　our　proportions。　

Indeed；　in　the　reasonableness　of　this　expectation　it　cannot　be　a　matter　for　

reproach　　　　　to　　one　　　of　　the　　　green　　　grass…hopperswho　　　　　　　　need　　　not　　　be　　further　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　97　


…　Page　98…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　MIRROR　OF　KONG　HO　



indicatedthat　he　had　already　begun　a　well…simulated　note　of　challenge　to　

those　around　clad　in　brown；　and　to　leap　upwards　in　a　preparatory　essay；　

when　the　ever…alert　Sir　Philip　took　him　affectionately　by　the　arm；　on　the　

plea　　　that　　　the　　　seclusion　　　of　　　a　　　neighbouring　　　pavilion　　　afforded　　　a　　　desirable　

shade。　

　　　　　Beyond　that　point　it　is　difficult　to　convey　an　accurately　grouped　and　

fully　spread…out　design　of　the　encounter。　In　itself　the　scheme　and　intention　

of　counterfeiting　the　domestic　life　and　rivalries　of　two　opposing　bands　of　

insects　　　was　　　pleasantly　　　conceived；　　　and　　　might　　　have　　　been　　　carried　　　out　　　with　

harmonious　　　precision；　　　but；　　　after　　　the　　　manner　　　of　　　these　　　remote　　　tribes；　　　the　

original　project　had　been　overshadowed　and　the　purity　of　the　imagination　

lost　beneath　a　mass　of　inconsistent　detail。　To　this　imperfection　must　it　be　

laid　that　when　at　length　this　person　was　recalled　from　the　obscurity　of　the　

pagoda　　　and　　　the　　　alluring　　　society　　of　　　a　　　maiden　　　of　　　the　　　village；　　to　　　whom　　he　

was　endeavouring　to　expound　the　strategy　of　the　game；　and　called　upon　to　

engage　actively　in　it；　he　courteously　admitted　to　those　who　led　him　forth　

that　he　had　not　the　most　shadowy…outlined　idea　of　what　was　required　of　

him。　

　　　　　Nevertheless　they　　bound　　　about　his　　　legs　　　a　　　frilled　armour；　　　ingeniously　

fashioned　to　　　represent　　　the　　　ribbed　　　leanness　of　　　the　insect's　　　shank；　　　encased　

his　hands　and　feet　　　in　　　covers　to　　　a　like　purpose；　and　　　pressing　upon　　　him　　a　

wooden　club　indicated　that　the　time　had　come　for　him　to　prove　his　merit　

by　　　venturing　　　alone　　　into　　　the　　　midst　　　of　　　the　　　eleven　　　brown　　　adversaries　　　who　

stood　at　a　distance　in　poised　and　expectant　attitudes。　

　　　　　Assuredly；　　　benignant　　　one；　　　this　　　sport　　　of　　　contending　　　locusts　　　began；　　　as　

one　approached　nearer　to　it；　to　wear　no　more　pacific　a　face　than　if　it　had　

been　a　carnage　of　the　hurl…headlong　or　the　curved…hook　varieties。　In　such　a　

competition；　it　occurred　to　him；　how　little　deference　would　be　paid　to　this　

one's　　　title　　　of　　　〃Established　　　Genius；〃　　　or　　　how　　　inadequately　　　would　　　he　　　　　　　　　be　

protected　　　by　　　his　　　undoubted　　　capacity　　　of　　　leaping　　　upwards；　　　and　　　even　　　in　　　a　

sideway　direction；　for　no　matter　how　vigorously　he　might　propel　himself；　

or　how　successfully　he　might　endeavour　to　remain　self…sustained　in　the　air；　

the　ill…destined　　　moment　　　could　not　　　be　　　long　　　deferred　　　when　　　he　　　must　　　come　

down　again　into　the　midst　of　the　elevenall　doubtless　concealing　weapons　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　98　


…　Page　99…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　MIRROR　OF　KONG　HO　



as　massive　and　fatally…destructive　as　his　own。　This　prospect；　to　a　person　of　

quiescent　taste；　whose　chief　delight　lay　in　contemplating　the　philosophical　

subtleties　of　the　higher　Classics；　was　in　itself　devoid　of　glamour；　but　with　

what　funereal　pigments　shall　he　describe　his　sinking　emotions　when　one　

of　his　own　band；　approaching　him　as　he　went；　whispered　in　his　ear；　〃Look　

out　at　this　end；　they　kick　up　like　the　very　devil。　And　their　man　behind　the　

wicket　　　is　　　really　　　smart；　　　if　　　you　　　give　　　him　　　half　　　a　　　chance　　　he'll　　　have　　　your　

stumps　down　before　you　can　say　'knife。'〃　Shorn　of　its　uncouth　familiarity；　

this　　　was　　　　a　　charitable　　　　warning　　　　that　　　they　　　into　　whose　　　　　stronghold　　　　　I　　was　

turning　　　　　my　　　　　footstepsperhaps　　　　　　　first　　deceiving　　　　　my　　　　　alertness　　　　with　　　　a　

proffered　　　friendshipwould　　　kick　　　with　　　the　　　ferocity　　　of　　　untamed　　　demons；　

and　that　one　in　particular；　whose　description；　to　my　added　despair；　I　was　

unable　to　retain；　was　known　to　possess　a　formidable　knife；　with　which　it　

was　his　intention　to　cut　off　this　person's　legs　at　the　first　opportunity；　before　

he　　　could　　　be　　　accused　　　of　　　the　　　act。　　　Truly；　　　〃To　　　one　　　whom　　　he　　　would　　　utterly　

destroy　Buddha　sends　a　lucky　dream。〃　

　　　　　Behind　　　lay　　　the　　　pagoda　　　（though　　　the　　　fact　　　that　　　this　　　one　　　did　　　admittedly　

turn　round　for　a　period　need　not　be　too　critically　dwelt　upon）；　with　three　

tiers　of　maidens；　some　already　waving　their　hands　as　an　encouraging　token；　

on　　　each　　　side　　　a　　　barrier　　　of　　　prickly　　　growth　　　inopportunely　　　presented　　　itself；　

while　in　front　the　eleven　kicking　crickets　stood　waiting；　and　among　them　

lurked　　　　　the　　one　　　grasping　　　　　a　　doubly…edged　　　　　　　blade　　　of　　a　　highly　　　　proficient　

keenness。　

　　　　　There　are　occasional　moments　in　the　life　of　a　person　when　he　as　the　

inward　perception　of　retiring　for　a　few　paces　and　looking　back　in　order　to　

consider　　　his　　　general　　　appearance　　　and　　　to　　　judge　　　how　　　he　　　is　　　situated　　　with　

regard　to　himself；　to　review　his　past　life　in　a　spirit　of　judicial　severity；　to　

arrange　definitely　upon　a　future　composed　entirely　of　acts　of　benevolence；　

and　to　examine　the　working　of　destiny　at　large。　In　such　a　scrutiny　I　now　

began　to　understand　that　it　would　perhaps　have　been　more　harmonious　to　

my　　　love　　　of　　　contemplative　　　repose　　　if　　　I　　　had　　　considered　　　the　　　disadvantages　

closer　before　venturing　into　this　barbarian　region；　or；　at　least；　if　I　had　used　

the　　　　occasion　　　　　profitably　　　　to　　　advance　　　　　an　　　argument　　　　　tending　　　　　towards　　　　　a　

somewhat　fuller　allowance　of　taels　from　your　benevolent　sleeve。　Our　own　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　99　


…　Page　100…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　MIRROR　OF　KONG　HO　



virtuous　and　flower…strewn　land；　it　is　true；　does　not　possess　an　immunity　

from　every　trifling　drawback。　The　Hoang　Hoto　concede　specifically　the　

existence　　　　　　of　　some　　　　of　　　thesefrequently　　　　　　bursts　　　through　　　　　its　　restraining　

barriers　and　indiscriminately　sweeps　away　all　those　who　are　so　ill…advised　

as　to　dwell　within　re