±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > carson mccullers - the heart is a lonely hunter >

µÚ34ÕÂ

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-µÚ34ÕÂ

С˵£º carson mccullers - the heart is a lonely hunter ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



his¡¡sleeves¡¡and¡¡cleared¡¡his¡¡throat¡£¡¡His¡¡pulse¡¡beat¡¡too¡¡fast¡¡and¡¡
his¡¡throat¡¡was¡¡tight¡¡Sitting¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡room¡¡he¡¡felt¡¡
isolated¡¡and¡¡angry¡¡and¡¡alone¡£¡¡
'Has¡¡any¡¡of¡¡you¡¡ever¡¡had¡¡a¡¡sign¡¡from¡¡Heaven£¿'¡¡asked¡¡
Grandpapa¡£¡¡
'I¡¡has£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡Highboy¡£¡¡'Once¡¡when¡¡I¡¡were¡¡sick¡¡with¡¡the¡¡
pneumonia¡¡I¡¡seen¡¡God's¡¡face¡¡looking¡¡out¡¡the¡¡fireplace¡¡at¡¡me¡£¡¡It¡¡
were¡¡a¡¡large¡¡white¡¡man's¡¡face¡¡with¡¡a¡¡white¡¡beard¡¡and¡¡blue¡¡
eyes¡£'¡¡
'I¡¡seen¡¡a¡¡ghost£»'¡¡said¡¡one¡¡of¡¡the¡¡children¡ªthe¡¡girL¡¡
'Once¡¡I¡¡seen'¡¡began¡¡the¡¡little¡¡boy¡£¡¡


Grandpapa¡¡held¡¡up¡¡his¡¡hand¡£¡¡'You¡¡childrens¡¡hush¡£¡¡You£»¡¡¡£¡¡I¡¡
Celia¡ªand¡¡you£»¡¡Whitman¡ªit¡¡now¡¡the¡¡time¡¡for¡¡you¡¡to¡¡*¡¡listen¡¡
but¡¡not¡¡be¡¡heard£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Only¡¡one¡¡time¡¡has¡¡I¡¡had¡¡a¡¡real¡¡sign¡£¡¡
And¡¡this¡¡here¡¡the¡¡way¡¡it¡¡come¡¡about¡£¡¡It¡¡were¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡
last¡¡year£»¡¡and¡¡hot¡£¡¡I¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡dig¡¡up¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡that¡¡big¡¡
oak¡¡stump¡¡near¡¡the¡¡hogpen¡¡and¡¡when¡¡I¡¡leaned¡¡down¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡
catch£»¡¡a¡¡misery£»¡¡come¡¡suddenly¡¡in¡¡the¡¡small¡¡of¡¡my¡¡back¡£¡¡I¡¡
straightened¡¡up¡¡and¡¡then¡¡aU¡¡around¡¡went¡¡dark¡£¡¡I¡¡were¡¡holding¡¡
my¡¡hand¡¡to¡¡my¡¡back¡¡and¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡the¡¡sky¡¡when¡¡suddenly¡¡
I¡¡seen¡¡this¡¡little¡¡angel¡£¡¡It¡¡were¡¡a¡¡little¡¡white¡¡girl¡¡angel¡ªlook¡¡to¡¡
me¡¡about¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡field¡¡pea¡ªwith¡¡yellow¡¡hair¡¡and¡¡a¡¡white¡¡
robe¡£¡¡Just¡¡flying¡¡around¡¡near¡¡the¡¡sun¡£¡¡After¡¡that¡¡I¡¡come¡¡in¡¡the¡¡
house¡¡and¡¡prayed¡£¡¡I¡¡studied¡¡the¡¡Bible¡¡for¡¡three¡¡days¡¡before¡¡I¡¡
went¡¡out¡¡in¡¡the¡¡field¡¡again¡£'¡¡
Doctor¡¡Copeland¡¡felt¡¡the¡¡old¡¡evil¡¡anger¡¡in¡¡him¡£¡¡The¡¡words¡¡
rose¡¡inchoately¡¡to¡¡his¡¡throat¡¡and¡¡he¡¡could¡¡not¡¡speak¡¡

125¡¡

them¡£¡¡They¡¡would¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡old¡¡man¡£¡¡Yet¡¡to¡¡words¡¡of¡¡
reason¡¡they¡¡would¡¡not¡¡attend¡£¡¡These¡¡are¡¡my¡¡people£»¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡
tell¡¡himself¡ªbut¡¡because¡¡he¡¡was¡¡dumb¡¡this¡¡thought¡¡did¡¡not¡¡
help¡¡him¡¡now¡£¡¡He¡¡sat¡¡tense¡¡and¡¡sullen¡£¡¡
'It¡¡a¡¡queer¡¡thing£»'¡¡said¡¡Grandpapa¡¡suddenly¡£¡¡'Benedict¡¡Mady£»¡¡
you¡¡a¡¡fine¡¡doctor¡£¡¡How¡¡come¡¡I¡¡get¡¡them¡¡miseries¡¡sometime¡¡in¡¡
the¡¡small¡¡of¡¡my¡¡back¡¡after¡¡I¡¡been¡¡digging¡¡and¡¡planting¡¡for¡¡a¡¡
good¡¡while£¿¡¡How¡¡come¡¡that¡¡misery¡¡bother¡¡me£¿'¡¡
'How¡¡old¡¡are¡¡you¡¡now£¿'¡¡
'I¡¡somewhere¡¡between¡¡seventy¡¡and¡¡eighty¡¡year¡¡old¡£'¡¡
The¡¡old¡¡man¡¡loved¡¡medicine¡¡and¡¡treatment¡¡Always¡¡when¡¡he¡¡
used¡¡to¡¡come¡¡in¡¡with¡¡his¡¡family¡¡to¡¡see¡¡Daisy¡¡he¡¡would¡¡have¡¡
himself¡¡examined¡¡and¡¡take¡¡home¡¡medicine¡¡and¡¡salves¡¡for¡¡the¡¡
whole¡¡group¡¡of¡¡them¡£¡¡But¡¡when¡¡Daisy¡¡left¡¡him¡¡the¡¡old¡¡man¡¡
did¡¡not¡¡come¡¡anymore¡¡and¡¡he¡¡had¡¡to¡¡content¡¡himself¡¡with¡¡
purges¡¡and¡¡kidney¡¡pills¡¡advertised¡¡in¡¡the¡¡newspapers¡£¡¡Now¡¡the¡¡
old¡¡man¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡with¡¡timid¡¡eagerness¡£¡¡
'Drink¡¡plenty¡¡of¡¡water£»'¡¡said¡¡Doctor¡¡Copeland¡£¡¡'And¡¡rest¡¡as¡¡
much¡¡as¡¡you¡¡can¡£'¡¡
Portia¡¡went¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡to¡¡prepare¡¡the¡¡supper¡£¡¡Warm¡¡
smells¡¡began¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡room¡£¡¡There¡¡was¡¡quiet£»¡¡idle¡¡talking£»¡¡
but¡¡Doctor¡¡Copeland¡¡did¡¡not¡¡listen¡¡or¡¡speak¡£¡¡Now¡¡and¡¡then¡¡he¡¡
looked¡¡at¡¡Karl¡¡Marx¡¡or¡¡Hamilton¡£¡¡Karl¡¡Marx¡¡talked¡¡about¡¡Joe¡¡


Louis¡£¡¡Hamilton¡¡spoke¡¡mostly¡¡of¡¡the¡¡hail¡¡that¡¡had¡¡ruined¡¡some¡¡
of¡¡the¡¡crops¡£¡¡When¡¡they¡¡caught¡¡their¡¡father's¡¡eye¡¡they¡¡grinned¡¡
and¡¡shuffled¡¡their¡¡feet¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡He¡¡kept¡¡staring¡¡at¡¡them¡¡
with¡¡angry¡¡misery¡£¡¡
Doctor¡¡Copeland¡¡clamped¡¡his¡¡teeth¡¡down¡¡hard¡£¡¡He¡¡had¡¡
thought¡¡so¡¡much¡¡about¡¡Hamilton¡¡and¡¡Karl¡¡Marx¡¡and¡¡William¡¡
and¡¡Portia£»¡¡about¡¡the¡¡real¡¡true¡¡purpose¡¡he¡¡had¡¡had¡¡for¡¡them£»¡¡
that¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡their¡¡faces¡¡made¡¡a¡¡black¡¡swollen¡¡feeling¡¡in¡¡
him¡£¡¡If¡¡once¡¡he¡¡could¡¡tell¡¡it¡¡all¡¡to¡¡them£»¡¡from¡¡the¡¡far¡¡away¡¡
beginning¡¡until¡¡this¡¡very¡¡night£»¡¡the¡¡telling¡¡would¡¡ease¡¡the¡¡
sharp¡¡ache¡¡in¡¡his¡¡heart¡£¡¡But¡¡they¡¡would¡¡not¡¡listen¡¡or¡¡
understand¡£¡¡
He¡¡hardened¡¡himself¡¡so¡¡that¡¡each¡¡muscle¡¡in¡¡his¡¡body¡¡was¡¡rigid¡¡
and¡¡strained¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡listen¡¡or¡¡look¡¡at¡¡anything¡¡around¡¡him¡£¡¡
He¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡like¡¡a¡¡man¡¡who¡¡is¡¡blind¡¡and¡¡dumb¡£¡¡Soon¡¡
they¡¡went¡¡into¡¡the¡¡supper¡¡table¡¡and¡¡the¡¡old¡¡man¡¡said¡¡grace¡£¡¡
But¡¡Doctor¡¡Copeland¡¡did¡¡not¡¡eat126¡¡

When¡¡Highboy¡¡brought¡¡out¡¡a¡¡pint¡¡£»bottle¡¡of¡¡gin£»¡¡and¡¡they¡¡
laughed¡¡and¡¡passed¡¡the¡¡bottle¡¡from¡¡mouth¡¡to¡¡mouth£»¡¡he¡¡
refused¡¡that¡¡also¡£¡¡He¡¡sat¡¡in¡¡rigid¡¡silence£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡he¡¡picked¡¡
up¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡left¡¡the¡¡house¡¡without¡¡a¡¡farewell¡£¡¡If¡¡he¡¡could¡¡
not¡¡speak¡¡the¡¡whole¡¡long¡¡truth¡¡no¡¡other¡¡word¡¡would¡¡come¡¡to¡¡
him¡£¡¡
He¡¡lay¡¡tense¡¡and¡¡wakeful¡¡throughout¡¡the¡¡night¡£¡¡Then¡¡the¡¡next¡¡
day¡¡was¡¡Sunday¡£¡¡He¡¡made¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡calls£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡
middle¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡he¡¡went¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Singer's¡¡room¡£¡¡The¡¡visit¡¡
blunted¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡loneliness¡¡in¡¡him¡¡so¡¡that¡¡when¡¡he¡¡said¡¡
good¡­bye¡¡he¡¡was¡¡at¡¡peace¡¡with¡¡himself¡¡once¡¡more¡£¡¡
However£»¡¡before¡¡he¡¡was¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡this¡¡peace¡¡had¡¡left¡¡
him¡£¡¡An¡¡accident¡¡occurred¡£¡¡As¡¡he¡¡started¡¡down¡¡the¡¡stairs¡¡he¡¡
saw¡¡a¡¡white¡¡man¡¡carrying¡¡a¡¡large¡¡paper¡¡sack¡¡and¡¡he¡¡drew¡¡close¡¡
to¡¡the¡¡banisters¡¡so¡¡that¡¡they¡¡could¡¡pass¡¡each¡¡other¡£¡¡But¡¡the¡¡
white¡¡man¡¡was¡¡running¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡two¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡without¡¡
looking£»¡¡and¡¡they¡¡collided¡¡with¡¡such¡¡force¡¡that¡¡Doctor¡¡
Copeland¡¡was¡¡left¡¡sick¡¡and¡¡breathless¡£¡¡
'Christ£¡¡¡I¡¡didn't¡¡see¡¡you¡£'¡¡
Doctor¡¡Copeland¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡closely¡¡but¡¡made¡¡no¡¡answer¡£¡¡
He¡¡had¡¡seen¡¡this¡¡white¡¡man¡¡once¡¡before¡£¡¡He¡¡remembered¡¡the¡¡
stunted£»¡¡brutal¡­looking¡¡body¡¡and¡¡the¡¡huge£»¡¡awkward¡¡hands¡£¡¡


Then¡¡with¡¡sudden¡¡clinical¡¡interest¡¡he¡¡observed¡¡the¡¡white¡¡man's
face£»¡¡for¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡strange£»¡¡fixed£»¡¡and¡¡withdrawn
look¡¡of¡¡madness¡£
'Sorry£»'¡¡said¡¡the¡¡white¡¡man¡£
Doctor¡¡Copeland¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡banister¡¡and¡¡passed¡¡on¡£


I¡¡

W¡¡HO¡¡was¡¡that£¿'¡¡Jake¡¡Blount¡¡asked¡£¡¡'Who¡¡was¡¡the¡¡tall£»¡¡¡¨¡¡thin
colored¡¡man¡¡that¡¡just¡¡come¡¡out¡¡of¡¡here£¿
'
The¡¡small¡¡room¡¡was¡¡very¡¡neat¡£¡¡The¡¡sun¡¡lighted¡¡a¡¡bowl¡¡of
purple¡¡grapes¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡Singer¡¡sat¡¡with¡¡his¡¡chair¡¡tilted¡¡back
and¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡his¡¡pockets£»¡¡looking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡£
'I¡¡bumped¡¡into¡¡him¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡and¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡this¡¡look¡ª
why£»¡¡I¡¡never¡¡had¡¡anybody¡¡to¡¡look¡¡at¡¡me¡¡so¡¡dirty¡£
'
Jake¡¡put¡¡the¡¡sack¡¡of¡¡ales¡¡down¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡He¡¡realized


I¡¡

127¡¡
with¡¡a¡¡shock¡¡that¡¡Singer¡¡did¡¡not¡¡know¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡He¡¡
walked¡¡over¡¡to¡¡the¡¡window¡¡and¡¡touched¡¡Singer¡¡on¡¡the¡¡
shoulder¡£¡¡
'I¡¡didn't¡¡mean¡¡to¡¡bump¡¡into¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡no¡¡cause¡¡to¡¡
act¡¡like¡¡that¡£'¡¡
Jake¡¡shivered¡£¡¡Although¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡bright¡¡there¡¡was¡¡a¡¡chill¡¡in¡¡
the¡¡room¡£¡¡Singer¡¡held¡¡up¡¡his¡¡forefinger¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡hall¡£¡¡
When¡¡he¡¡returned¡¡he¡¡brought¡¡with¡¡him¡¡a¡¡scuttle¡¡of¡¡coal¡¡and¡¡
some¡¡kindling¡£¡¡Jake¡¡watched¡¡him¡¡kneel¡¡before¡¡the¡¡hearth¡£¡¡
Neatly¡¡he¡¡broke¡¡the¡¡sticks¡¡of¡¡kindling¡¡over¡¡his¡¡knee¡¡and¡¡
arranged¡¡them¡¡on¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡paper¡£¡¡He¡¡put¡¡the¡¡coal¡¡on¡¡
according¡¡to¡¡a¡¡system¡£¡¡At¡¡first¡¡the¡¡fire¡¡would¡¡not¡¡draw¡£¡¡The¡¡
flames¡¡quivered¡¡weakly¡¡and¡¡were¡¡smothered¡¡by¡¡a¡¡black¡¡roll¡¡of¡¡
smoke¡£¡¡Singer¡¡covered¡¡the¡¡grate¡¡with¡¡a¡¡double¡¡sheet¡¡of¡¡
newspapers¡£¡¡The¡¡draught¡¡gave¡¡the¡¡fire¡¡new¡¡life¡£¡¡In¡¡the¡¡room¡¡
there¡¡was¡¡a¡¡roaring¡¡sound¡£¡¡The¡¡paper¡¡glowed¡¡and¡¡was¡¡sucked¡¡
inward¡£¡¡A¡¡crackling¡¡orange¡¡sheet¡¡of¡¡flame¡¡filled¡¡the¡¡grate¡£¡¡
The¡¡first¡¡morning¡¡ale¡¡had¡¡a¡¡fine¡¡mellow¡¡taste¡£¡¡Jake¡¡gulped¡¡his¡¡
share¡¡down¡¡quickly¡¡and¡¡wiped¡¡his¡¡mouth¡¡with¡¡file¡¡back¡¡of¡¡his¡¡


hand¡£¡¡
There¡¡was¡¡this¡¡lady¡¡I¡¡knew¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ago£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'You¡¡sort¡¡
of¡¡remind¡¡me¡¡of¡¡her£»¡¡Miss¡¡Clara¡£¡¡She¡¡had¡¡a¡¡little¡¡farm¡¡in¡¡
Texas¡£¡¡And¡¡made¡¡pralines¡¡to¡¡sell¡¡in¡¡the¡¡cities¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡tall£»¡¡
big£»¡¡fine¡­looking¡¡lady¡£¡¡Wore¡¡those¡¡long£»¡¡baggy¡¡sweaters¡¡and¡¡
clodhopper¡¡shoes¡¡and¡¡a¡¡man's¡¡hat¡£¡¡Her¡¡husband¡¡was¡¡dead¡¡
when¡¡I¡¡knew¡¡her¡£¡¡But¡¡what¡¡I'm¡¡getting¡¡at¡¡is¡¡this£º¡¡If¡¡it¡¡hadn't¡¡
been¡¡for¡¡her¡¡I¡¡might¡¡never¡¡have¡¡known¡£¡¡I¡¡might¡¡have¡¡gone¡¡on¡¡
through¡¡life¡¡like¡¡the¡¡millions¡¡of¡¡others¡¡who¡¡don't¡¡know¡£¡¡I¡¡
would¡¡have¡¡just¡¡been¡¡a¡¡preacher¡¡or¡¡a¡¡linthead¡¡or¡¡a¡¡salesman¡£¡¡
My¡¡whole¡¡life¡¡might¡¡have¡¡
been¡¡wasted¡£'¡¡
Jake¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡wonderingly¡£¡¡
To¡¡understand¡¡you¡¡got¡¡to¡¡know¡¡what¡¡went¡¡before¡£¡¡You¡¡see£»¡¡I¡¡
lived¡¡in¡¡Gastonia¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡youngun¡£¡¡I¡¡was¡¡a¡¡knock¡­kneed¡¡
little¡¡runt£»¡¡too¡¡small¡¡to¡¡put¡¡in¡¡the¡¡mill¡£¡¡I¡¡worked¡¡as¡¡pin¡¡boy¡¡in¡¡a¡¡
bowling¡¡joint¡¡and¡¡got¡¡meals¡¡for¡¡pay¡£¡¡Then¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡smart£»¡¡
quick¡¡boy¡¡could¡¡make¡¡thirty¡¡cents¡¡a¡¡day¡¡stringing¡¡tobacco¡¡not¡¡
very¡¡far¡¡from¡¡there¡£¡¡So¡¡I¡¡went¡¡and¡¡made¡¡that¡¡thirty¡¡cents¡¡a¡¡day¡£¡¡
That¡¡was^¡¡when¡¡I¡¡was¡¡ten¡¡years¡¡old¡£¡¡I¡¡just¡¡left¡¡my¡¡folks¡£¡¡I¡¡
didn't¡¡write¡£¡¡They¡¡were¡¡glad¡¡I¡¡was¡¡gone¡£¡¡You¡¡understand¡¡how¡¡
those¡¡things¡¡are¡£128¡¡

And¡¡besides£»¡¡nobody¡¡could¡¡read¡¡a¡¡letter¡¡but¡¡my¡¡sister¡£'¡¡
He¡¡waved¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡the¡¡air¡¡as¡¡though¡¡brushing¡¡something¡¡
from¡¡his¡¡face¡£¡¡'But¡¡I¡¡mean¡¡this¡£¡¡My¡¡first¡¡belief¡¡was¡¡Jesus¡£¡¡
There¡¡was¡¡this¡¡fellow¡¡working¡¡in¡¡the¡¡same¡¡shed¡¡with¡¡me¡£¡¡He¡¡
had¡¡a¡¡tabernacle¡¡and¡¡preached¡¡every¡¡night¡£¡¡I¡¡went¡¡and¡¡listened¡¡
and¡¡I¡¡got¡¡this¡¡faith¡£¡¡My¡¡mind

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ