滚雪球中文版-第79章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
情报正好可以澄清该事件的来龙去脉。格雷厄姆每夭都在处理“水门事件”。在一定意义上，她已经把（华盛顿邮报》 的命运押在了这一赌注l 二。
她极其看重吉莱斯皮的意见。他已经为格雷厄姆家族服务多年，是一位值得信赖的老律师。他在卡拉瓦什· 斯韦因· 摩尔事务所工作长达28 年之久，曾经起草过尤金· 梅耶的遗嘱，见证过那位日益衰弱的老人的签名。他打算接管《 华盛顿邮报》 。对于巴非特她这样说。凯瑟琳，他不可能接管《 华盛顿邮报》 的，”吉莱斯皮说， 想郡别想，根本不可能。无论他持有多少B 股都没有用。他没有权力，如果他持有了绝大多数B 股的话，他唯一能做的就是把自己送进董事会。吉莱斯皮己经给圣何塞自来水厂的萤事长打过电话，确认过巴非特没有获得任何内部消息。他明确表明不同念安德烈· 梅耶的观点。考虑到梅耶的地位以及他和凯瑟琳之间的关系，这样说是冒一定风险的。他告诉她，和巴非特谈一谈，结识他对她很有好处。二
于是格雷厄姆给巴菲特ri1 了封信。她在口述这封信时，浑身郝在颇抖。信中提议他们在加利福尼亚见一面，因为当年夏天晚些时候她要到那里出差。他热切地表～。 。
304
～。 。 37 新闻记祖
示同愈。最后，她出现在了《 洛杉矶时报》 的办公室里，这是《 华盛顿邮报》 在西海岸新闻业务上的合伙人。她看起来和两年前没有什么两样：衣肴得体完美，毫无瑕疵，短发亮丽而富有光泽，双唇微翘，露着甜蜜的微笑。当格留厄姆看见巴菲特时，她说，他的“奇特外表令她任· 分吃惊，，。
“在我妈妈的一生中，她最为幸福和苦恼的，”她的儿子唐说，“就是她对品位的高标准。她习惯了上流社会的生活，认为衣着和吃饭都有恰当的方式，所有人郁会对此卜分注意的。然而到了沃伦这里，她所有的标准都乱了套，而他还一点儿也不在乎。他穿得很不得体，衣服好像是从别人那里借来的；长长的头友，好像很久没有理过；走路也不稳当。她和我见过的任何华尔街的人或者商业大亨都不一样，”她后来写道，“相反，他的举止好像是来自西部地区的农村一样，但是他那不同寻常的古怪特性吸引着我，一直到生命的尽头—— 聪明而又幽默。我从一开始就喜欢上了他。 刀
不过在那时，这当然没有显露出来、相反，她却惊恐不已，对他和她自己都没有什么信心。
当我第一次见凯瑟琳时，她小心其其，还有点儿恐悦。她被我吓坏了，但也时我充满好奇。关于奴瑟琳，有一点很位得称道，她不是那种面无表情，一本正经的人，
巴菲特明白，尽管格雷厄姆到现在已经有了近十年的经验，但是她对商业和金融仍然一窍不通；同时他也知道，她一直认为那些催事和经理们在经背管理上都高她一筹。他告诉格雷厄姆，他认为华尔街没有看到《 华盛顿邮报》 的真正价值 ，她的戒备，山理慢慢松弛下来，她用贵妇人惯有的语气邀请他几周后到华盛顿拜访她。沃伦和苏珊于11 月4 日晚上抵达华盛顿，这比约定的见面时间提前了一天。他们乘出租车抵达麦迪逊酒店，正对着（华盛顿l 邹报）的总部J 当他们办理人住手续时，却发现印刷工人工会正在组织罢工活动。由于有传言说这些印刷工人携带着武器，因此，联邦带察正在驱赶这些罢工的印刷工人。搔乱、刺眼的强光和摄像机不断出现，一直持续到拂晓。再加上政治上的打压，此时的《 华盛顿邮报》 已经到了址危机的时刻，面临着关闭的危险，而这正是工会所希望的。副总统斯皮罗· 阿格纽已经受到了刑事调查，20 多天前，他突然对逃税的指控供认不讳，然后就辞职了。水门事件”丑闻已经成了爆炸性的危机。在阿格纽辞职后两周，关国总检察长艾略特· 理查森和副总检察长威廉· 拉克尔肖斯同时辞职，以抗议尼克松总统，因为他下令解雇特别调查人阿奇博尔德· 考克斯—— 他受命深人调查这一丑闻，现在却要被撤职了。不管怎么说尼克松还是下达了命令，这后来以 ”周六夜间屠杀”而闻名于世。总统干扰政府司法部门的独立，这是“水门事件” 的转折点，在接下来的两周内引发了大批公众对他的反对。国会弹幼总统的压力迅速增加夕
～。 。
305
～。 ·
了h 。 SnO 脚O 自11 钟摆当伙抽
该嘴球
巴非特和他的拼，人生l 上）
在巴菲特抵达后的第一个早上，格渭引区姆同多数经理一起工作到早上6 点，连夜赶印第二天的报纸。他们刚拖着疲惫不堪的身体出来，就遇到了巴非特。在这种场合迎接自己的新股东，她非常尴尬、紧张，不知道接下来的会见会怎么样。不过她已经安排好了午宴，本· 布拉德利、梅格· 格林菲尔德、霍华德· 西紫斯以及她本人都将出席，
格宙厄姆把梅格· 格林菲尔德看做她嫩为亲密的朋友，井称她是” 一个孤独的堡垒… … 没有人真正了解梅格”。她是《 华盛顿邮报》 社沦版的编辑，个子短小，身体矮胖，有着一头短短的黑发，以及一张平淡而又严肃的脸。她一t 一分幽默、诚实、坚强、彬彬有礼、端庄谦逊。肠
霍华德· 西篆斯是《 华盛顿邮报》 的主编，他以机智地挖苦取笑格省厄姆而著称。霍华德· 西蒙斯常常说你不要等死了再写讣告。他是个很捧的家伙，但是有点坏。他常常欺负凯瑟琳。扔
“我们一起l 它午饭，谈生意，聊媒体的特性。我能看出来，即使她拥有了所有的A 股，她仍然会害怕我。我是指，他们的一生都在围绕若股票思考问题，不断进行防御。因此我谈了关于无形资产的摊销是如何对媒体造成更大的困难，因为他们为了信脊而付出了很多，如果他们太看垂价值评估，就会产生问题。； （注：如果一个公司的账面价值是！oo 万美元，一个买家支付了300 万美元，其余的200 万美元就是无形资产的价值 ； ）巴作特竭力使格甫厄姆安心，他称如果要接管媒体公司是非常困难的，因为财务状况会给意欲购买的人带来很大的负担。接着凯瑟琳开始炫耀了，她说， 是的，无形资产的摊销给我们也带来了问题 ，或者一些类似这样的话：，霍华德盯着她的眼睛看肴，并月，问， 凯瑟琳，什么是无形资产的摊销？〃
那一刻，兵是太好了，机会难得。她惊呆了，一动不动二霍华德非常高兴把她问倒了然后我插话了，给霍华德解释什么是无形资产的摊悄。我刚说完，奴毖琳就说：“片极了！〃
巴非特很喜欢深谋远虑的西篆斯，他做事简短明了，常常婉转而又巧妙地击破格雷厄姆的防御工事。格雷厄姆脸上开始露出一丝丝的微笑。从那一刻起，我们成了好朋友，我是兰斯洛特中，那是我一生中级为重要的时刻之一。帮她反败为胜。刀
午饭后，巴菲特同格雷厄姆谈了大概一个小时，然后他再次向她作出书面保证：“我说， 凯瑟琳，乔治· 古莱斯皮设计的A 股给了你绝对的控制权。但是，〃 我接着说， 找也知道在这个世界上，控制权对你太重要了，不论你已经得到了什① sir 肠。！说，亚瑟王圆桌转扫1 ，的第一叨七，他与王后格侃娜维尔的恋悄导致了他与亚毖工之闷的故争—— 译者注
～。 。
306
～。 ·
37 新！。记者
么，你还是会担心的。它是你整个的生命。 然后，我又接着说， 我要告诉你，即使这些牙齿对你来说行起来像是小红帽中的狼牙，它们真的只是婴儿的乳牙，并且我们还要把它们拔出来。在今天下午交易之前，我们书面确定一些事情，如果没有你的同意，我不会再多买进一股。 我知道这是唯一可以使她安心的办法。当天下午，巴菲特用10 627 605 美元购买了该公司12 ％的股份，同时和格雷厄姆签署了一份协议，保证没有经过她的同意不再购买（华盛顿邮报）的股票。
当天晚上，巴菲特夫妇参加了格雷厄姆的著名晚宴。这一次，有40 位客人为沃伦和苏珊接风洗尘。尽管格雷厄姆常常没有安全感，但她仍被认为是华盛顿最伟大的女主人，毕竟她知道如何帮助别人放松和享受二那天晚上，尽管她！· 分劳攀，甚至还想取消这一晚宴， ”她为我举办了一场小的宴会，那是她的酬谢方式。而且，她举办晚宴时，可以请到任何她想请的人。任何人，包括美国总统。
“她到世界各地旅游，因此她会到处找机会宴清别人，”店· 格雷厄姆说， 如果她去了马来西亚，正好首相也在那里，她就会宴请他。大使会查一查他们上次做了什么，发现总是在格宙厄姆夫人家中吃饭，那么这一次他们也会这么做。有人要出书了，有人要过生日了，她都会设宴款待，因为她喜欢宴i 青别人二”格雷厄姆用宴清作为结交新朋友的方式，同时也给人们彼此认识的机会。她会容忍各个政府的人员，〃 唐说。肠尤其是理查德· 尼克松政府的。除闲务卿亨利· 丛辛格外，格雷厄姆还交到了儿个朋友，基辛格不得不为同她交往i （ lj 辩解。
当我和苏珊在麦迪进酒店时，大概在5 点左右，突然有人悄悄地通过门缝塞进来一些东西，是关于这次宾会的，我在数周前就被邀请了：最下面写着“请昔正装”不用说，我是没有的。因此这个来自内布拉斯加的可怜家伙，只能穿肴商务装出席宾会了 。 ，他要参加一个为他接风的正式宾会，现在他却是唯一一个没有穿礼服打，吸领结的家伙。于是我悦忙给她的秘书打电话。她的秘书是个昨常善良的女孩。她说，好吧，让我们想想办法吧。我立即走上街去找找看哪家商店仍然营业，好租借一件礼服。，但是很不幸，没有一家开门。
格雷厄姆的助理莉斯· 希尔顿给当地另外一家商店打电话，终于找到了一身合适的礼服。
巴菲特夫妇从麦迪逊酒店出发，出租车从大使馆路一栋栋的官邸中穿梭而过，然后驶向Q 大街，从历史上著名的橡树山公墓穿过，一作利普· 格雷厄姆就安息在这里。在拐角处，他们穿过一排建造于19 世纪的别墅群，每座都带有修剪整齐的花园。那是11 月初，树叶闪耀着黄揭色和金色的光辉 出租车开进乔治教就像穿过边境进入了一个殖民时代的城镇。汽车驶入公墓的一角，开始穿行于教巴顿橡树园垂满树枝的小山上，这是一片10 英亩的联邦财产，曾经举办过成立联合国的筹备～。 · C 〃
307
～。 ·
了 抽Sno 日b 。 ll 晰曰，t 如肠 ： ，日恤，
口曰御山，目叮，卜
滚 对球
巴非特和他的刚，人生《 上l
出租车在拐角处向左一转，从一对石柱中间穿过，眼前立刻呈现出一片惊人的。出翻【 车开始沿着一片铺满白色鹅卵石的小道颇簸前行，巴菲特夫妇抬眼看
会象大景
去，只见远处 座宏伟的乳白色别墅—— 三层高，乔治王朝时代的风格，绿色的双坡屋顶—— 坐落在一片广阔的草地之中，一直延仲到教巴顿乔治敦岩石的顶上。因此这座别墅可以俯瞰到整个公墓。在右面，穿过山下一片浓密的树林，不远的地方就是老巴非特位于春谷的家。再远一点就是邓雷镇，当年巴菲特在威彻斯特县上学时曾经在那里送过报，从西尔斯商店愉过高尔夫球。
格雷�
