a dream of john ball(约翰·勃尔的梦)-第23章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



be　the　strife　in　those　days；　and　many　the　failures　of　the　wise；　and　too　oft　

sore　shall　be　the　despair　of　the　valiant；　and　back…sliding；　and　doubt；　and　

contest　　　　　between　　　　　friends　　　　and　　　fellows　　　　lacking　　　　　time　　　in　　the　　　hubbub　　　　　to　

understand　each　other；　shall　grieve　many　hearts　and　hinder　the　Host　of　the　

Fellowship：　yet　shall　all　bring　about　the　end；　till　thy　deeming　of　folly　and　

ours　shall　be　one；　and　thy　hope　and　our　hope；　and　thenthe　Day　will　have　

come。〃　

　　　　　Once　　　more　　　I　　　heard　　　the　　　voice　　　of　　　John　　　Ball：　　　　　〃Now；　　　brother；　　　I　　　say　

farewell；　for　now　verily　hath　the　Day　of　the　Earth　come；　and　thou　and　I　are　

lonely　of　each　other　again；　thou　hast　been　a　dream　to　me　as　I　to　thee；　and　

sorry　　　and　　　glad　　　have　　　we　　　made　　　each　　　other；　　　as　　　tales　　　of　　　old　　　time　　　and　　　the　

longing　of　times　to　come　shall　ever　make　men　to　be。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　go　to　life　and　to　

death；　　and　leave　thee；　　　and　scarce　　　do　　　I　know　　whether　　　to　　　wish　thee　　　some　

dream　of　the　days　beyond　thine　to　tell　what　shall　be；　as　thou　hast　told　me；　

for　I　　know　　not　if　　　that　　　shall　help　or　　hinder　thee；　but　since　　we　　have　　　been　

kind　and　very　friends；　I　will　not　leave　thee　without　a　wish　of　good…will；　so　

at　　　least　　　I　　　wish　　　thee　　　what　　　thou　　　thyself　　　wishest　　　for　　　thyself；　　　and　　　that　　　is　

hopeful　　　strife　　　and　　　blameless　　　peace；　　　which　　　is　　　to　　　say　　　in　　　one　　　word；　　　life。　

Farewell；　friend。〃　

　　　　　For　　　some　　　little　　　time；　　　although　　　　　I　　　had　　known　　　that　　　　the　　　daylight　　　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　71　


…　Page　72…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　DREAM　OF　JOHN　BALL　



growing　　　and　　　what　　　was　　　around　　　me；　　　I　　　had　　　scarce　　　seen　　　the　　　things　　　I　　　had　

before　noted　so　keenly；　but　now　in　a　flash　I　saw　allthe　east　crimson　with　

sunrise　　　through　　　the　　　white　　　window　　　on　　　my　　　right　　　hand；　　　the　　　richly…carved　

stalls　and　gilded　screen　work；　the　pictures　on　the　walls；　the　loveliness　of　

the　faultless　colour　of　the　mosaic　window　lights；　the　altar　and　the　red　light　

over　it　looking　strange　in　the　daylight；　and　the　biers　with　the　hidden　dead　

men　upon　them　that　lay　before　the　high　altar。　　　　　　　　　　　　A　great　pain　filled　my　heart　

at　the　sight　of　all　that　beauty；　and　withal　I　heard　quick　steps　coming　up　the　

paved　church…path　to　the　porch；　and　the　loud　whistle　of　a　sweet　old　tune　

therewith；　then　the　footsteps　stopped　at　the　door；　I　heard　the　latch　rattle；　

and　knew　that　Will　Green's　hand　was　on　the　ring　of　it。　

　　　　　Then　I　strove　to　rise　up；　but　fell　back　again；　a　white　light；　empty　of　all　

sights；　broke　upon　me　for　a　moment；　and　lo　I　behold；　I　was　lying　in　my　

familiar　　　　bed；　　　the　　south…westerly　　　　　　gale　　　rattling　　the　　Venetian　　　　　blinds　　　and　

making　their　hold…fasts　squeak。　

　　　　　I　got　up　presently；　and　going　to　the　window　looked　out　on　the　winter　

morning；　the　river　was　before　me　broad　between　outer　bank　and　bank；　but　

it　was　nearly　dead　ebb；　and　there　was　a　wide　space　of　mud　on　each　side　of　

the　hurrying　stream；　driven　on　the　faster　as　it　seemed　by　the　push　of　the　

south…west　wind。　　　　　　　　On　the　other　side　of　the　water　the　few　willow…trees　left　

us　by　the　Thames　Conservancy　looked　doubtfully　alive　against　the　bleak　

sky　and　the　row　of　wretched…looking　blue…slated　houses；　although；　by　the　

way；　the　latter　were　the　backs　of　a　sort　of　street　of　〃villas〃　and　not　a　slum；　

the　road　in　front　of　the　house　was　sooty　and　muddy　at　once；　and　in　the　air　

was　that　sense　of　dirty　discomfort　which　one　is　never　quit　of　in　London。　

The　morning　was　harsh；　too；　and　though　the　wind　was　from　the　south…west　

it　was　as　cold　as　a　north　wind；　and　yet　amidst　it　all；　I　thought　of　the　corner　

of　the　next　bight　of　the　river　which　I　could　not　quite　see　from　where　I　was；　

but　　　over　　　which　　　one　　　can　　　see　　　clear　　　of　　　houses　　　and　　　into　　　Richmond　　　Park；　

looking　like　the　open　country；　and　dirty　as　the　river　was；　and　harsh　as　was　

the　January　wind；　they　seemed　to　woo　me　toward　the　country…side；　where　

away　from　the　miseries　of　the　〃Great　Wen〃　I　might　of　my　own　will　carry　

on　　　a　　　daydream　　of　　　the　　　friends　　　I　　　had　　　made　　　in　　　the　　　dream　　of　　　the　　　night　　　and　

against　my　will。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　72　


…　Page　73…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　DREAM　OF　JOHN　BALL　



　　　　　But　as　I　turned　away　shivering　and　downhearted；　on　a　sudden　came　the　

frightful　noise　of　the　〃hooters；〃　one　after　the　other；　that　call　the　workmen　

to　　　the　　　factories；　　　this　　　one　　　the　　　after…breakfast　　　one；　　　more　　　by　　　token。　So　　　I　

grinned　surlily；　and　dressed　and　got　ready　for　my　day's　〃work〃　as　I　call　it；　

but　　　which　　　many　　　a　　　man　　　besides　　　John　　　Ruskin　　　（though　　　not　　　many　　　in　　　his　

position）　would　call　〃play。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　KING'S　LESSON　

　　　　　It　is　told　of　Matthias　Corvinus；　king　of　Hungarythe　Alfred　the　Great　

of　his　time　and　peoplethat　he　once　heard　（once　ONLY？）　that　some　（only　

SOME；　my　lad？）　of　his　peasants　were　over…　worked　and　under…fed。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　So　

he　sent　for　his　Council；　and　bade　come　thereto　also　some　of　the　mayors　of　

the　good　towns；　and　some　of　the　lords　of　land　and　their　bailiffs；　and　asked　

them　　of　　　the　　　truth　　　thereof；　　　and　　　in　　　diverse　　　ways　　　they　　all　　　told　　　one　　　and　　　the　

same　tale；　how　the　peasant　carles　were　stout　and　well　able　to　work　and　had　

enough　and　to　spare　of　meat　and　drink；　seeing　that　they　were　but　churls；　

and　how　if　they　worked　not　at　the　least　as　hard　as　they　did；　it　would　be　ill　

for　them　and　ill　for　their　lords；　for　that　the　more　the　churl　hath　the　more　he　

asketh；　and　that　when　he　knoweth　wealth；　he　knoweth　the　lack　of　it　also；　

as　it　fared　with　our　first　parents　in　the　Garden　of　God。　　　　　　　　　　　　　　　The　King　sat　and　

said　　　but　　　little　　　while　　　they　　　spake；　　　but　　　he　　　misdoubted　　　them　　　that　　　they　　　were　

liars。　　　So　the　Council　brake　up　with　nothing　done；　but　the　King　took　the　

matter　to　heart；　being；　as　kings　go；　a　just　man；　besides　being　more　valiant　

than　　　they　　　mostly　　　were；　　　even　　　in　　　the　　　old　　　feudal　　　time。　So　　　within　　　two　　　or　

three　days；　says　the　tale；　he　called　together　such　lords　and　councillors　as　

he　　　deemed　　　fittest；　　　and　　　bade　　　busk　　　them　　　for　　　a　　　ride；　　　and　　　when　　　they　　　were　

ready　he　and　they　set　out；　over　rough　and　smooth；　decked　out　in　all　the　

glory　of　attire　which　was　the　wont　of　those　days。　　　　　　　　　　　　　　Thus　they　rode　till　they　

came　to　some　village　or　thorpe　of　the　peasant　folk；　and　through　it　to　the　

vineyards　　　where　　　men　　　were　　　working　　　on　　　the　　　sunny　　　southern　　　slopes　　　that　

went　up　from　the　river：　my　tale　does　not　say　whether　that　were　Theiss；　or　

Donau；　or　what　river。　　　　　　　　　Well；　I　judge　it　was　late　spring　or　early　summer；　

and　the　　vines　but　　　just　　　beginning　to　show　their　　grapes；　　　for　the　　vintage　is　

late　in　those　lands；　and　some　of　the　grapes　are　not　gathered　till　the　　first　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　73　


…　Page　74…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　DREAM　OF　JOHN　BALL　



frosts　　　　have　　　touched　　　　them；　　　　whereby　　　　　the　　wine　　　　made　　　　from　　　　them　　　is　　the　

stronger　and　sweeter。　　　　　　　　Anyhow　there　were　the　peasants；　men　and　women；　

boys　and　young　maidens；　toiling　and　swinking；　some　hoeing　between　the　

vine…rows；　some　bearing　baskets　of　dung　up　the　steep　slopes；　some　in　one　

way；　some　in　another；　labouring　for　the　fruit　they　should　never　eat；　and　the　

wine　they　　should　　　never　drink。　　　　　　　　　Thereto　turned　the　　　King　　　and　got　　　off　　　his　

horse　and　began　to　climb　up　the　stony　ridges　of　the　vineyard；　and　his　lords　

in　like　manner　followed　him；　wondering　in　their　hearts　what　was　toward；　

but　to　the　one　who　was　following　next　after　him　he　turned　about　and　said　

with　a　smile；　〃Yea；　lords；　this　is　a　new　game　we　are　playing　to…　day；　and　a　

new　knowledge　will　come　from　it。〃　　　　　　　　　　　　　　　And　the　lord　smiled；　but