sense and sensibility(理智与情感)-第32章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　Such　　　　　behaviour　　　　　as　　　this；　　so　　exactly　　　　the　　　reverse　　　　of　　her　　　own；　

appeared　　　no　　　more　　　meritorious　　　to　　　Marianne；　　　than　　　her　　　own　　　had　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　123…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　123　



seemed　　　faulty　　　to　　　her。　　　The　　　business　　　of　　　self…command　　　she　　　settled　

very　　　easily；—with　　　strong　　　affections　　　it　　　was　　　impossible；　　　with　　　calm　

ones　it　could　have　no　merit。　That　her　sister’s　affections　were　calm；　

she　dared　not　deny；　though　she　blushed　to　acknowledge　it；　and　of　

the　　　strength　　　of　　　her　　　own；　　　she　　　gave　　　a　　　very　　　striking　　　proof；　　　by　　　still　

loving　　　　　and　　　　respecting　　　　　　that　　　　sister；　　　in　　　spite　　　of　　　this　　　mortifying　

conviction。　

　　　　Without　　　　　　shutting　　　　　herself　　　　up　　　from　　　　her　　　family；　　　　or　　leaving　　　　　the　

house　　　in　　　determined　　　solitude　　　to　　　avoid　　　them；　　　or　　　lying　　　awake　　　the　

whole　　　　　　night　　　　　to　　indulge　　　　　　meditation；　　　　　　Elinor　　　　　found　　　　　every　　　　　day　

afforded　her　leisure　enough　to　think　of　Edward；　and　of　Edward’s　

behaviour；　　　in　　　every　　　possible　　　variety　　　which　　　the　　　different　　　state　　　of　

her　　　　spirits　　　at　　　different　　　　times　　　　could　　　　produce；—with　　　　　　　　　tenderness；　

pity；　　　approbation；　　　censure；　　　and　　　doubt。　　　There　　　were　　　moments　　　in　

abundance；　when；　if　not　by　the　absence　of　her　mother　and　sisters；　

at　　　least　　　by　　　the　　　nature　　　　of　　their　　　employments；　　　　　　　　　conversation　　　　　　　was　

forbidden　among　them；　and　every　effect　of　solitude　was　produced。　

Her　　　mind　　　　　　was　　　inevitably　　　at　　　liberty；　　　　　her　　　thoughts　　　　　　could　　　　not　　　be　

chained　　　elsewhere；　　　and　　　the　　　past　　　and　　　the　　　future；　　　on　　　a　　　subject　　　so　

interesting；　　　　　　must　　　　be　　　before　　　　her；　　　must　　　　　force　　　her　　　attention；　　　　　and　

engross　her　memory；　her　reflection；　and　her　fancy。　

　　　　From　a　reverie　of　this　kind；　as　she　sat　at　her　drawing…table；　she　

was　roused　one　morning；　soon　after　Edward’s　leaving　them；　by　the　

arrival　of　company。　She　happened　to　be　quite　alone。　The　closing　of　

the　　　little　　　gate；　　　at　　　the　　　entrance　　　of　　　the　　　green　　　court　　　in　　　front　　　of　　　the　

house；　　　drew　　　her　　　eyes　　　to　　　the　　　window；　　　and　　　she　　　saw　　　a　　　large　　　party　

walking　　　up　　　to　　　the　　　door。　　　Amongst　　　them　　　were　　　Sir　　　John　　　and　　　Lady　

Middleton　　　　　　　　and　　　　Mrs。　　　　Jennings；　　　　　　but　　　there　　　　　were　　　　two　　　　others；　　　　a　

gentleman　　　and　　　lady；　　　who　　　were　　　quite　　　unknown　　　to　　　her。　　　She　　　was　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　124…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　124　



sitting　near　the　window；　and　as　soon　as　Sir　John　perceived　her；　he　

left　the　rest　of　the　party　to　the　ceremony　of　knocking　at　the　door；　

and　stepping　across　the　turf；　obliged　her　to　open　the　casement　to　

speak　to　him；　though　the　space　was　so　short　between　the　door　and　

the　window；　as　to　make　it　hardly　possible　to　speak　at　one　without　

being　heard　at　the　other。　

　　　　“Well；”　said　he；　“we　have　brought　you　some　strangers。　How　do　

you　like　them？”　

　　　　“Hush！　they　will　hear　you。”　

　　　　“Never　mind　if　they　do。　It　is　only　the　Palmers。　Charlotte　is　very　

pretty；　I　can　tell　you。　You　may　see　her　if　you　look　this　way。”　

　　　As　　　Elinor　　　was　　　certain　　　　of　　seeing　　　her　　　in　　　a　　couple　　of　　minutes；　

without　taking　that　liberty；　she　begged　to　be　excused。　

　　　　“Where　is　Marianne？　Has　she　run　away　because　we　are　come？　I　

see　her　instrument　is　open。”　

　　　　“She　is　walking；　I　believe。”　

　　　They　were　now　joined　by　Mrs。　Jennings；　who　had　not　patience　

enough　to　wait　till　the　door　was　opened　before　she　told　her　story。　

She　　　came　　　hallooing　　　to　　　the　　　window；　　　“How　　　do　　　you　　　do；　　　my　　　dear？　

How　does　Mrs。　Dashwood　do？　And　where　are　your　sisters？　What！　

all　alone！　you　will　be　glad　of　a　little　company　to　sit　with　you。　I　have　

brought　my　other　son　and　daughter　to　see　you。　Only　think　of　their　

coming　so　suddenly！　I　thought　I　heard　a　carriage　last　night；　while　

we　　　were　　　drinking　　　our　　　tea；　　　but　　　it　　　never　　　entered　　　my　　　head　　　that　　　it　

could　be　them。　　　I　　　thought　　of　　nothing　　but　　whether　　it　　might　　not　　be　

Colonel　Brandon　come　back　again；　so　I　said　to　Sir　John；　I　do　think　

I　　　hear　　　a　　carriage；　　　　perhaps　　　　it　　is　　Colonel　　　Brandon　　　　　　come　　　　back　

again”—　

　　　Elinor　was　obliged　to　turn　from　her；　in　the　middle　of　her　story；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　125…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　125　



to　receive　the　rest　of　the　party；　Lady　Middleton　introduced　the　two　

strangers；　Mrs。　Dashwood　and　Margaret　came　down　stairs　at　　the　

same　time；　and　they　all　sat　down　to　look　at　one　another；　while　Mrs。　

Jennings　continued　her　story　as　she　walked　　　through　　the　　　passage　

into　the　parlour；　attended　by　Sir　John。　

　　　　Mrs。　　　Palmer　　was　　　several　　　years　　　younger　　　than　　　Lady　　　Middleton；　

and　totally　unlike　her　in　every　respect。　She　was　short　and　plump；　

had　a　very　pretty　face；　and　the　finest　expression　of　good　humour　

in　　　it　　　that　　　could　　　possibly　　　be。　　　Her　　　manners　　　were　　　by　　　no　　　means　　　so　

elegant　　as　　　her　　　sister’s；　　　but　　　they　　　were　　　much　　　more　　　prepossessing。　

She　came　in　with　a　　　smile；　　　smiled　all　　　the　　　time　　　of　　her　　visit；　　　except　

when　she　laughed；　and　smiled　when　she　went　away。　Her　husband　

was　a　grave　looking　young　man　of　five　or　six　and　twenty；　with　an　

air　of　more　fashion　and　sense　than　his　wife；　but　of　less　willingness　

to　please　or　be　pleased。　　　He　　entered　　　the　　room　　　with　　a　look　　　of　　self…　

consequence；　　　　　　　　slightly　　　bowed　　　　　to　　the　　　ladies；　　　without　　　　speaking　　　　　a　

word；　and；　after　briefly　surveying　them　and　their　apartments；　took　

up　a　newspaper　from　the　table；　and　continued　to　read　it　as　long　as　

he　staid。　

　　　　Mrs。　　　Palmer；　　　on　　　the　　　contrary；　　　who　　　was　　　strongly　　　endowed　　　by　

nature　with　a　turn　for　being　uniformly　civil　and　happy；　was　hardly　

seated　before　her　admiration　of　the　parlour　and　every　　thing　　in　　　it　

burst　forth。　

　　　　“Well！　what　　a　delightful　　　room　　　this　is！　　I　never　　saw　anything　　so　

charming！　Only　think；　mama；　how　it　is　improved　since　I　was　here　

last！　　　I　　　always　　　thought　　　it　　　such　　　a　　　sweet　　　place；　　　ma’am！　　　（turning　　　to　

Mrs。　　　Dashwood）　　　but　　　you　　　have　　　made　　　it　　　so　　　charming！　　　Only　　　look；　

sister；　　　how　　　delightful　　　every　　　thing　　　is！　　　How　　　I　　　should　　　like　　　　such　　　a　

house　for　myself！　Should　not　you；　Mr。　Palmer？”　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　126…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　126　



　　　　Mr。　　　Palmer　　　made　　　her　　　no　　　answer；　　　and　　　did　　　not　　　even　　　raise　　　his　

eyes　from　the　newspaper。　

　　　　“Mr。　Palmer　does　not　　hear　　me；”　　　said　she；　　　laughing；　　　“he　never　

does　sometimes。　It　is　so　ridiculous！”　

　　　　This　　　was　　　quite　　　a　　　new　　　idea　　　to　　　Mrs。　　　Dashwood；　　　she　　　had　　　never　

been　used　to　find　wit　in　the　inattention　of　any　one；　and　could　not　

help　looking　with　surprise　at　them　both。　

　　　　Mrs。　Jennings；　in　the　mean　time；　talked　on　as　loud　as　she　could；　

and　　　continued　　　her　　account　　　of　　　their　　　surprise；　　　the　　　evening　　　before；　

on　　　seeing　　their　　friends；　　　without　　ceasing　　till　　　every　　thing　　　was　　　told。　

Mrs。　　　　　Palmer　　　　　　laughed　　　　　　heartily　　　　at　　　the　　　　recollection　　　　　　of　　　their　

astonishment；　　　and　　　every　　　body　　　agreed；　　　two　　　or　　　three　　　times　　　over；　

that　it　had　been　quite　an　agreeable　surprise。　

　　　　“You　　　may　　　believe　　　how　　　glad　　　we　　　all　　　were　　　to　　　see　　　them；”　　　added　

Mrs。　Jennings；　l