sense and sensibility(理智与情感)-第58章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



her　a　little。　What　shall　we　play　at？　She　hates　whist　I　know；　but　is　

there　no　round　game　she　cares　for？”　

　　　　“Dear　　ma’am；　　　this　　　kindness　　　is　　　quite　　　unnecessary。　　　Marianne；　　　I　

dare　　　　　say；　　will　　not　　　leave　　　her　　　room　　　　　again　　　this　　　evening。　　　　I　　shall　

persuade　her　if　I　can　to　go　early　　to　　bed；　　　for　　I　am　　　sure　she　　　wants　

rest。”　

　　　　“Aye；　I　believe　that　will　be　best　for　her。　Let　her　name　her　own　

supper；　and　go　to　bed。　Lord！　no　wonder　she　　　has　been　looking　　so　

bad　　　and　　　so　　　cast　　　down　　　　　this　　　last　　　week　　or　　　two；　　for　　　this　　matter　　　I　

suppose　has　been　hanging　over　her　head　　　as　　　long　　as　　that。　　　And　　　so　

the　letter　that　came　to…day　finished　it！　Poor　soul！　I　am　sure　if　I　had　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　221…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　221　



had　a　notion　of　it；　I　would　not　have　joked　her　about　　it　　for　　all　my　

money。　　　But　　　then　　　you　　　know；　　　how　　　should　　　I　　　guess　　　such　　　a　　　thing？　　　I　

made　sure　of　its　being　nothing　but　a　common　love　letter；　and　you　

know　young　people　　　like　　　to　be　　　laughed　　　at　about　　them。　　　Lord！　　how　

concerned　Sir　John　and　my　daughters　will　be　when　they　hear　it！　If　

I　had　my　senses　about　me　I　might　have　called　in　Conduit…street　in　

my　way　home；　and　told　them　of　it。　But　I　shall　see　them　tomorrow。”　

　　　　“It　　　would　　　be　　　unnecessary　　　I　　　am　　　sure；　　　for　　　you　　　to　　　caution　　　Mrs。　

Palmer　　　　　　and　　　　Sir　　John　　　　against　　　　ever　　　naming　　　　　　Mr。　　　Willoughby；　　　　　　or　

making　the　slightest　allusion　to　what　has　passed；　before　my　sister。　

Their　own　good…nature　must　point　out　to　them　the　real　cruelty　of　

appearing　to　know　any　thing　about　it　when　she　is　present；　and　the　

less　that　may　ever　be　said　to　myself　on　the　subject；　　　the　　　more　　　my　

feelings　will　be　spared；　as　you　my　dear　madam　will　easily　believe。”　

　　　　“Oh！　Lord！　yes；　that　I　do　indeed。　It　must　be　terrible　for　you　to　

hear　　　it　　　talked　　　of；　　　and　　　as　　　for　　　your　　　sister；　　　I　　　am　　　sure　　　I　　　would　　　not　

mention　a　word　about　it　to　her　for　the　world。　You　saw　I　did　not　all　

dinner　time。　No　more　would　Sir　John；　nor　my　daughters；　for　they　

are　all　very　thoughtful　and　considerate；　especially　if　I　give　them　a　

hint；　　　as　　I　　　certainly　　will。　　For　　my　part；　　　I　　　think　　　the　　　less　　　that　　　is　　　said　

about　　　　　such　　　　things；　　　the　　　better；　　　the　　　sooner　　　　　’tis　　blown　　　　over　　　and　

forgot。　And　what　does　talking　ever　do　you　know？”　

　　　　“In　　　this　　　affair　　　it　　　can　　　only　　　do　　　harm；　　　more　　　so　　　perhaps　　　than　　　in　

many　　　　　　cases　　　　of　　　a　　similar　　　　kind；　　　　for　　　it　　has　　　been　　　　attended　　　　　　by　

circumstances　　　which；　　　for　　　the　　　sake　　　of　　　every　　　one　　　concerned　　　in　　　it；　

make　　　it　　　unfit　　　to　　　become　　　the　　　public　　　conversation。　　　I　　　must　　　do　　this　

justice　to　Mr。　Willoughby—he　has　broken　no　positive　engagement　

with　my　sister。”　

　　　　“Law；　　　　　my　　　　dear！　　　　Don’t　　　　pretend　　　　　to　　defend　　　　　him。　　　No　　　　positive　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　222…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　222　



engagement　indeed！　after　taking　her　all　over　Allenham　House；　and　

fixing　on　the　very　rooms　they　were　to　live　in　hereafter！”　

　　　　Elinor；　for　her　sister’s　sake；　could　not　press　the　subject　farther；　

and　she　hoped　it　was　not　required　of　her　for　Willoughby’s；　since；　

though　Marianne　might　lose　much；　he　could　gain　very　little　by　the　

enforcement　of　the　real　truth。　After　a　short　silence　on　both　sides；　

Mrs。　Jennings；　with　all　her　natural　hilarity；　burst　forth　again。　

　　　　“Well；　my　dear；　’tis　a　true　saying　about　an　ill…wind；　for　it　will　be　

all　　　the　　　better　　for　　Colonel　　　Brandon。　　　He　　　will　　　have　　　her　　　at　　　last；　　　aye；　

that　he　will。　Mind　me；　now；　if　they　an’t　married　by　　Mid…summer。　

Lord！　　　　　how　　　　he’ll　　chuckle　　　　　over　　　　this　　news！　　　　　I　　hope　　　　he　　will　　　come　

tonight。　　　It　　　will　　　be　　　all　　　to　　　one　　　a　　　better　　　match　　　for　　　your　　　sister。　　　Two　

thousand　a　year　without　debt　or　drawback—except　the　little　love…　

child；　indeed；　aye；　I　had　forgot　her；　but　she　may　be　’prenticed　out　

at　　a　　　small　cost；　　　and　　　then　　　what　　does　it　　signify？　　Delaford　　　is　　　a　　　nice　

place；　I　can　tell　you；　exactly　what　I　call　a　nice　old　fashioned　place；　

full　of　comforts　and　conveniences；　quite　shut　in　with　great　garden　

walls　that　are　covered　with　the　best　fruit…trees　in　the　country；　and　

such　a　mulberry　tree　in　one　corner！　Lord！　how　Charlotte　and　I　did　

stuff　the　only　time　we　were　there！　Then；　there　is　a　dove…cote；　some　

delightful　stew…ponds；　and　a　very　pretty　canal；　and　every　thing；　in　

short；　　　that　　　one　　　could　　　wish　　　for；　　　and；　　　moreover；　　　it　　　is　　　close　　　to　　　the　

church；　and　only　a　quarter　of　a　mile　from　the　turnpike…road；　so　’tis　

never　　　dull；　　　for　　　if　　　you　　　only　　　go　　　and　　　sit　　　up　　　in　　　an　　　old　　　yew　　　arbour　

behind　　　the　　house；　　you　　may　　　see　　all　　　the　　　carriages　　　that　　　pass　　　along。　

Oh！　　　’tis　　　a　　　nice　　　place！　　　A　　　butcher　　　hard　　　by　　　in　　　the　　　village；　　　and　　　the　

parsonage…house　within　a　stone’s　throw。　To　my　fancy；　a　thousand　

times　　　prettier　　　than　　　Barton　　　Park；　　　where　　　they　　　are　　　forced　　　to　　　send　

three　miles　for　their　meat；　and　have　not　a　neighbour　nearer　than　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　223…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　223　



your　　mother。　　　Well；　　　I　shall　　　spirit　　up　　　the　　　Colonel　as　soon　as　　　I　　　can。　

One　shoulder　of　mutton；　you　know；　drives　another　down。　If　we　can　

but　put　Willoughby　out　of　her　head！”　

　　　　“Ay；　　　if　　we　　　can　do　that；　　　Ma’am；”　　　said　　　Elinor；　　　“we　　　shall　　　do　　　very　

well　with　or　without　Colonel　Brandon。”　And　then　rising；　she　went　

away　to　join　Marianne；　　　whom　　　she　　　found；　as　she　　　expected；　　　in　　　her　

own　　　room；　　　leaning；　　　in　　　silent　　　misery；　　　over　　　the　　　small　　　remains　　　of　　　a　

fire；　which；　till　Elinor’s　entrance；　had　been　her　only　light。　

　　　　“You　　　had　　　better　　　leave　　　me；”　　　was　　　all　　　the　　　notice　　　that　　　her　　　sister　

received　from　her。　

　　　　“I　will　leave　you；”　said　Elinor；　“if　you　will　go　to　bed。”　But　this；　

from　　　the　　　momentary　　　perverseness　　　of　　　impatient　　　suffering；　　　she　　　at　

first　refused　to　do。　Her　sister’s　earnest；　though　gentle　persuasion；　

however；　soon　softened　her　to　compliance；　and　Elinor　saw　her　lay　

her　aching　head　on　the　pillow；　and　as　she　hoped；　in　a　way　to　get　

some　quiet　rest　before　she　left　her。　

　　　　In　the　drawing…room；　whither　she　then　repaired；　she　was　soon　

joined　　　by　　　Mrs。　　　Jennings；　　　with　　　a　　　wine…glass；　　　full　　　of　　　something；　　　in　

her　hand。　

　　　　“My　　　dear；”　　　said　　　she；　　　entering；　　　“I　　　have　　　just　　　recollected　　　that　　　I　

have　some　of　the　finest　old　Constantia　wine　in　the　house　that　ever　

was　tasted；　so　I　have　brought　a　glass　of　it　for　your　sister。　My　poor　

husband！　how　fond　he　was　of　it！　Whenever　he　had　a　touch　of　his　

old　colicky　gout；　he　said　it　did　him　more　good　than　any　thing　else　

in　the　world。　Do　take　it　to　your　sister。”　

　　　　“Dear　　Ma’am；”　　　replied　　　Elinor；　　　smiling　　　at　　　the　　　difference　　　of　　　the　

complaints　　　for　　　which　　　it　　　was　　　recommended；　　　“how　　　good　　　you　　　are！　

But　　I　　　have　　　just　　left　　Marianne　in　bed；　　　and；　　　I　　　hope；　　　almost　　　asleep；　

and　as　I　think　nothing　will　be　of　so　much　service　to　her　as　rest；　if　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　224…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　224　



you　will　give　me　leave；　I　will　drink　the　wine　myself。”　

　　　　Mrs。　　　Jennings；　　　though　　　regretting　　　that　　　she　　　had　　　not　　　been　　　five