sense and sensibility(理智与情感)-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



approve　him　farther；　by　a　reflection　which　Elinor　chanced　one　day　

to　　　make　　　on　　　the　　　difference　　　between　　　him　　　and　　　his　　　sister。　　　It　　　was　　　a　

contrast　which　recommended　him　most　forcibly　to　her　mother。　

　　　　“It　　　is　　enough；”　　　　said　　　she；　　　“to　　　say　　　that　　he　　is　　unlike　　　Fanny　　　　　is　

enough。　It　implies　everything　amiable。　I　love　him　already。”　

　　　　“I　think　you　will　like　him；”　said　Elinor；　“when　you　know　more　

of　him。”　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　



　　　　“Like　　　　　him！”　　　　replied　　　her　　　　mother　　　　　with　　　a　　　smile。　　　“I　　feel　　　no　

sentiment　of　approbation　inferior　to　love。”　

　　　　“You　may　esteem　him。”　

　　　　“I　　　have　　　never　　　yet　　　known　　　what　　　it　　　was　　　to　　　separate　　　esteem　　　and　

love。”　

　　　　Mrs。　Dashwood　now　took　pains　to　get　acquainted　with　him。　Her　

manners　　　　　　　were　　　　attaching；　　　　and　　　soon　　　　banished　　　　　his　　reserve。　　　　She　

speedily　comprehended　all　his　merits；　the　persuasion　of　his　regard　

for　　　Elinor　　　perhaps　　　assisted　　　　　her　　　penetration；　　　but　　　she　　　　really　　　felt　

assured　　　of　　　his　　　worth：　　　and　　　even　　　that　　　quietness　　　of　　　manner；　　　which　

militated　against　all　her　established　ideas　of　what　　a　　　young　　man’s　

address　ought　to　be；　was　no　longer　uninteresting　when　she　knew　

his　heart　to　be　warm　and　his　temper　affectionate。　

　　　　No　　　　sooner　　　　　did　　she　　　　perceive　　　　any　　　　symptom　　　　　　of　　　love　　　in　　his　

behaviour　to　Elinor；　than　she　considered　their　serious　attachment　

as　　　　certain；　　　and　　　　looked　　　　forward　　　　　to　　their　　　marriage　　　　　as　　　rapidly　

approaching。　

　　　　“In　a　few　months；　my　dear　Marianne；”　said　she；　“Elinor　will；　in　

all　probability　be　settled　for　life。　We　shall　miss　her；　but　she　will　be　

happy。”　

　　　　“Oh！　mama；　how　shall　we　do　without　her？”　

　　　　“My　love；　it　will　be　scarcely　a　separation。　We　shall　live　within　a　

few　miles　of　each　other；　and　shall　meet　every　day　of　our　lives。　You　

will　gain　a　brother；　a　real；　affectionate　brother。　I　have　the　highest　

opinion　　　　　in　　　the　　world　　　　of　　Edward’s　　　　　　heart。　　　But　　　you　　　look　　　grave；　

Marianne；　do　you　disapprove　your　sister’s　choice？”　

　　　　“Perhaps；”　　　　　　　said　　　Marianne；　　　　　　“I　　may　　　　consider　　　　　it　　with　　　some　

surprise。　　　Edward　　　is　　　very　　　amiable；　　　and　　　I　　　love　　　him　　　tenderly。　　　But　

yet—he　　　　　　　is　　not　　　the　　　kind　　　　of　　young　　　　　man—there　　　　　　　　is　　something　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　



wanting—his　figure　is　not　striking；　it　has　none　of　that　grace　which　

I　should　expect　in　the　man　who　　could　　　seriously　　attach　my　　sister。　

His　　　eyes　　　want　　　all　　　that　　　spirit；　　　that　　　fire；　　　which　　　at　　　once　　　announce　

virtue　and　intelligence。　And　besides　all　this；　I　am　afraid；　mama；　he　

has　no　real　taste。　Music　seems　scarcely　to　attract　him；　and　though　

he　admires　Elinor’s　drawings　very　much；　it　is　not　the　admiration　

of　a　person　who　can　understand　their　worth。　It　is　evident；　in　spite　

of　　　his　　　frequent　　　attention　　　to　　　her　　　while　　　she　　　draws；　　　that　　　in　　　fact　　　he　

knows　　　nothing　　　of　　　the　　　　　　matter。　　　　He　　　　admires　　　　　as　　a　　lover；　　　not　　　as　　a　

connoisseur。　　　　　　　To　　　satisfy　　　me；　　　those　　　characters　　　must　　　be　　　　　　　united。　　　　I　

could　not　be　happy　with　a　man　whose　taste　did　not　in　every　point　

coincide　　　with　　　my　　　own。　　　He　　　must　　　enter　　　into　　　all　　　my　　　feelings；　　　the　

same　books；　the　same　music　must　charm　us　both。　Oh！　mama；　how　

spiritless；　　　how　　　tame　　　was　　　Edward’s　　　manner　　　in　　　reading　　　to　　　us　　　last　

night！　　　I　　　felt　　　for　　　my　　　sister　　　most　　　severely。　　　Yet　　　she　　　bore　　　it　　　with　　　so　

much　composure；　she　seemed　scarcely　to　notice　it。　I　could　hardly　

keep　my　seat。　To　hear　those　beautiful　lines　which　have　frequently　

almost　　　　　　driven　　　　me　　　　　wild；　　　pronounced　　　　　　　　with　　　　such　　　　impenetrable　

calmness；　such　dreadful　indifference！”—　

　　　　“He　　　　　would　　　　certainly　　　　　have　　　done　　　　　more　　　　justice　　　to　　　simple　　　　and　

elegant　　　prose。　　　I　　　thought　　　so　　　at　　　the　　　time；　　　but　　　you　would　　　give　　　him　

Cowper。”　

　　　　“Nay；　mama；　if　　　he　　　is　　　not　　　to　　　be　　　animated　　　by　　　Cowper！—but　　　we　

must　allow　for　difference　of　taste。　Elinor　has　not　my　feelings；　and　

therefore　　　she　　　may　　　overlook　　　　　　　　　it；　　and　　be　　　happy　　　　　with　　　him。　　　　But　　　it　

would　have　broke　my　heart；　had　I　loved　him；　to　hear　him　read　with　

so　little　sensibility。　Mama；　the　more　I　know　of　the　world；　the　more　

am　　　I　　　convinced　　　that　　　I　　　shall　　　never　　　see　　　a　　　man　　　whom　　　I　　　can　　　really　

love。　　　I　　　require　　　so　　much！　　He　must　　have　　　all　　　Edward’s　　　virtues；　　　and　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　



his　person　and　manners　　must　　ornament　　his　　　goodness　　with　　every　

possible　charm。”　

　　　　“Remember；　my　　love；　　　that　　you　　are　　　not　　seventeen。　　　It　　is　　　yet　　　too　

early　in　life　to　despair　of　such　a　happiness。　Why　should　you　be　less　

fortunate　　　　　　than　　　　your　　　　mother？　　　　　　In　　　one　　　circumstance　　　　　　　　only；　　　my　

Marianne；　may　your　destiny　be　different　from　her’s！”　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IV　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hat　　　　a　　pity　　it　　is；　　Elinor；”　　　said　　　Marianne；　　　　　“that　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Edward　should　have　no　taste　for　drawing。”　

　“W　“No　　　taste　　　for　　　drawing！”　　　replied　　　Elinor；　　　“why　



should　you　think　so？　He　does　not　draw　himself；　indeed；　but　he　has　

great　　pleasure　　　in　seeing　　the　　performances　　　of　　other　　people；　　and　　　I　

assure　you　he　is　by　no　means　deficient　in　natural　taste；　though　he　

has　not　had　opportunities　of　improving　it。　Had　he　ever　been　in　the　

way　　　　　of　　learning；　　　　I　　think　　　he　　would　　　　　have　　　　drawn　　　　very　　　well。　　　He　

distrusts　　　his　　　own　　　judgment　　　in　　　such　　　matters　　　so　　　much；　　　that　　　he　　　is　

always　unwilling　to　give　his　opinion　on　any　picture；　but　he　has　an　

innate　　　propriety　　　and　　　simplicity　　　of　　　taste；　　　which　　　in　　　general　　　direct　

him　perfectly　right。”　

　　　　Marianne　　　was　　　　　　　afraid　　　of　　　offending；　　　and　　　said　　　no　　　more　　　on　　　the　

subject；　　　but　　　the　　　kind　　　of　　　approbation　　　which　　　Elinor　　　described　　　as　

excited　in　him　by　the　drawings　of　other　people；　was　very　far　from　

that　rapturous　delight；　which；　in　her　opinion；　could　alone　be　called　

taste。　　　　Yet；　　　though　　　　smiling　　　　within　　　　herself　　　　at　　the　　　mistake；　　　　she　

honoured　　　　　　　her　　　sister　　for　　that　　　blind　　　partiality　　　to　　Edward　　　　　　which　

produced　it。　

　　　　“I　hope；　Marianne；”　continued　Elinor；　“you　do　not　consider　him　

as　　　deficient　　　in　　　general　　　taste。　　　Indeed；　　　I　　　think　　　I　　　may　　　say　　　that　　　you　

cannot；　for　your　behaviour　to　him　　　is　perfectly　　cordial；　　and　　　if　that　

were　your　opinion；　I　am　sure　you　could　never　be　civil　to　him。”　

　　　　Marianne　hardly　knew　what　to　　say。　　　She　　　would　　　not　　wound　　　the　

feelings　of　her　sister　on　any　account；　and　yet　to　say　what　she　did　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　



not　believe　was　impossible。　At　length　she　replied：　

　　　　“Do　not　be　offended；　Elinor；　if　my　praise　of　him　is　not　in　every　

thing　　　equal　　　to　　　your　　　sense　　　of　　　his　　　merits。　　　I　　　have　　　not　　　had　　　so　　　many　

opportunities　of