sense and sensibility(理智与情感)-第65章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



mulberry…tree；　the　canal；　and　the　yew　arbour；　would　all　be　　　made　

over　to　her；　and　Mrs。　Jennings　had；　for　some　time　ceased　to　think　

at　all　of　Mr。　Ferrars。　

　　　　Early　　　　　in　　February；　　　　　　within　　　　　a　　fortnight　　　　　from　　　　the　　　receipt　　　　of　

Willoughby’s　letter；　Elinor　had　the　painful　office　of　informing　her　

sister　　　　that　　　he　　　was　　　　married。　　　　　She　　　　had　　　　taken　　　　care　　　to　　　have　　　　the　

intelligence　conveyed　to　herself；　as　soon　as　it　was　known　that　the　

ceremony　was　over；　as　she　was　desirous　that　Marianne　should　not　

receive　the　first　notice　of　it　from　the　public　papers；　which　she　saw　

her　eagerly　examining　every　morning。　

　　　　She　　　　　received　　　　　the　　　news　　　　with　　　　resolute　　　　composure；　　　　　　　　made　　　　　no　

observation　on　it；　and　at　first　shed　no　tears；　but　after　a　short　time　

they　would　burst　out；　and　for　the　rest　of　the　day；　she　was　in　a　state　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　246…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　246　



hardly　less　pitiable　than　when　she　first　learnt　to　expect　the　event。　

　　　　The　　　Willoughbys　　　left　　town　　　as　　　soon　　　as　　　they　　　were　　　married；　　　and　

Elinor　now　hoped；　as　there　could　be　no　danger　of　her　seeing　either　

of　them；　to　prevail　on　her　sister；　who　had　never　yet　left　the　house　

since　the　blow　first　fell；　to　go　out　again　by　degrees　as　she　had　done　

before。　

　　　　About　　　this　　　time　　　the　　　two　　　Miss　　　Steeles；　　　　lately　　　arrived　　　at　　　their　

cousin’s　　　　　　house　　　　　in　　　Bartlett’s　　　　　Buildings；　　　　　　Holburn；　　　　　　presented　

themselves　again　before　their　more　grand　relations　in　Conduit　and　

Berkeley…street；　　　　　　　　and　　　were　　　　　welcomed　　　　　　　by　　　them　　　　all　　　with　　　great　

cordiality。　

　　　　Elinor　only　was　sorry　to　see　them。　Their　presence　always　gave　

her　pain；　and　she　hardly　knew　how　to　make　a　very　gracious　return　

to　the　overpowering　delight　of　Lucy　in　finding　her　still　in　town。　

　　　　“I　should　have　been　quite　disappointed　if　I　had　not　found　　　you　

here　　still；”　　　said　　　she　　　repeatedly；　　　　　with　　　a　　strong　　　emphasis　　　　　　on　　　the　

word。　“But　I　always　thought　I　should。　I　was　almost　sure　you　would　

not　　　leave　　　London　　　yet　　　awhile；　　　though　　　you　　told　　　me；　　　you　　　know；　　　at　

Barton；　that　you　should　not　stay　above　a　month。　But　I　thought；　at　

the　　　time；　　　that　　　you　　　would　　　most　　　likely　　　change　　　your　　　mind　　　when　　　it　

came　　　to　　　the　　　point。　　　It　　　would　　　have　　　been　　　such　　a　　　great　　　pity　　　to　　　have　

went　　　away　　　before　　　your　　　brother　　　and　　　sister　　　came。　　　And　　　now　　　to　　　be　

sure　you　will　be　in　no　hurry　to　be　gone。　I　am　amazingly　glad　you　

did　not　keep　to　your　word。”　

　　　　Elinor　perfectly　understood　　　her；　　　and　　　was　　　forced　　　to　　use　all　　　her　

self…command　to　make　it　appear　that　she　did　not。　

　　　　“Well；　my　dear；”　said　Mrs。　Jennings；　“and　how　did　you　travel？”　

　　　　“Not　in　the　stage；　I　assure　you；”　replied　Miss　Steele；　with　quick　

exultation；　“we　came　post　all　the　way；　and　had　a　very　smart　beau　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　247…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　247　



to　　attend　　　us。　　　Dr。　　　Davies　　　was　　　coming　　to　　town；　　　and　　　so　　　we　　　thought　

we’d　join　him　in　a　post…chaise；　and　he　behaved　very　genteelly；　and　

paid　ten　or　twelve　shillings　more　than　we　did。”　

　　　　“Oh；　　　oh！”　　　cried　　　Mrs。　　　Jennings；　　　“very　　　pretty；　　　indeed！　　　and　　　the　

Doctor　is　a　single　man；　I　warrant　you。”　

　　　　“There　　　　　　　now；”　　　　　said　　　　　Miss　　　　　Steele；　　　　　affectedly　　　　　simpering；　

“everybody　laughs　at　me　so　about　the　Doctor；　and　I　cannot　think　

why。　My　cousins　say　they　are　sure　I　have　made　a　conquest；　but　for　

my　part　I　declare　I　never　think　about　him　from　one　hour’s　end　to　

another。　　　‘Lord！　　　here　　　comes　　　　　　　your　　　beau；　　　　Nancy；’　　　　my　　　cousin　　　said　

t’other　day；　when　she　saw　him　crossing　the　street　to　the　house。　My　

beau；　indeed！　said　I—I　cannot　think　who　you　mean。　The　Doctor　is　

no　beau　of　mine。”　

　　　　“Aye；　　　　aye；　　　that　　is　　very　　　pretty　　　talking—but　　　　　　　it　　won’t　　　do—the　

Doctor　is　the　man；　I　see。”　

　　　　“No；　　　　indeed！”　　　　replied　　　　her　　　cousin；　　　with　　　　affected　　　earnestness；　

“and　I　beg　you　will　contradict　it；　if　you　ever　hear　it　talked　of。”　

　　　　Mrs。　　　Jennings　　　directly　　　gave　　　her　　　the　　　gratifying　　　assurance　　　that　

she　　　certainly　　　would　　not；　　　and　　　Miss　　　Steele　　　was　　　made　　　　　　　　completely　

happy。　

　　　　“I　　　suppose　　　you　　　will　　　go　　and　　　stay　　　with　　　your　　　brother　　　and　　　sister；　

Miss　Dashwood；　when　they　　come　　　to　　town；”　　　said　　Lucy；　　　returning；　

after　a　cessation　of　hostile　hints；　to　the　charge。　

　　　　“No；　I　do　not　think　we　shall。”　

　　　　“Oh；　yes；　I　dare　say　you　will。”　

　　　　Elinor　would　not　humour　her　by　farther　opposition。　

　　　　“What　a　charming　thing　it　is　that　Mrs。　Dashwood　can　spare　you　

both　for　so　long　a　time　together！”　

　　　　“Long　　a　　　time；　　　indeed！”　　　interposed　　　Mrs。　　　Jennings。　　　“Why；　　　their　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　248…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　248　



visit　is　but　just　begun！”　

　　　　Lucy　was　silenced。　

　　　　“I　　　am　　　sorry　　　we　　　cannot　　　see　　　your　　　sister；　　　Miss　　　Dashwood；”　　　said　

Miss　Steele。　“I　am　sorry　she　is　not　well；”　for　Marianne　had　left　the　

room　on　their　arrival。　

　　　　“You　are　very　good。　My　sister　will　be　equally　sorry　to　miss　the　

pleasure　of　seeing　you；　but　she　has　been　very　much　plagued　lately　

with　　　nervous　　　head…aches；　　　which　　　make　　　her　　　unfit　　　for　　　company　　　or　

conversation。”　

　　　　“Oh；　dear；　that　is　a　great　pity！　but　such　old　friends　as　Lucy　and　

me！—I　think　she　might　see　us；　and　I　am　sure　we　would　not　speak　a　

word。”　

　　　　Elinor；　with　great　civility；　declined　the　proposal。　Her　sister　was　

perhaps　　　laid　　　down　　　upon　　　the　　　bed；　　　or　　　in　　　her　　　dressing　　　gown；　　　and　

therefore　not　able　to　come　to　them。　

　　　　“Oh；　if　that’s　all；”　cried　Miss　Steele；　“we　can　just　as　well　go　and　

see　her。”　

　　　　Elinor　began　to　find　this　impertinence　too　much　for　her　temper；　

but　　　she　　　　was　　　saved　　　　the　　trouble　　　　of　　　checking　　　it；　　　by　　　Lucy’s　　sharp　

reprimand；　　　which　　　now；　　　as　　　on　　　many　　　occasions；　　　though　　　it　　　did　　　not　

give　　　　much　　　　　sweetness　　　　　　to　　　the　　　manners　　　　　　of　　one　　　　sister；　　　was　　　　of　

advantage　in　governing　those　of　the　other。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　249…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　249　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XI　



　　　　　　　　　　　fter　　　　some　　　　opposition；　　　　　Marianne　　　　　　yielded　　　　　to　　her　　　sister’s　

Aentreaties；　　　and　　　consented　　　to　　　go　　　out　　　with　　　her　　　and　　　　　　　　　　　　　　　　　Mrs。　

　　　　　　　　　　　Jennings　　　　　　　one　　　morning　　　for　　　half　　　an　　　　hour。　　　She　　　　expressly　

conditioned；　however；　for　paying　no　visits；　and　would　do　no　more　

than　accompany　them　　　to　　Gray’s　　　in　　　Sackville…street；　　　where　　　Elinor　

was　　　　　carrying　　　　on　　　a　　negotiation　　　　　for　　　the　　exchange　　　　　　of　　a　　　few　　　old…　

fashioned　jewels　of　her　mother。　

　　　　When　they　stopped　at　the　door；　Mrs。　Jennings　recollected　that　

there　was　a　lady　at　the　other　end　of　the　street　on　whom　she　ought　

to　call；　and　as　she　had　no　business　at　Gray’s；　it　was　resolved；　that　

while　her　young　friends　transacted　their’s；　she　should　pay　her　visit　

and　return　for　them。　

　　　　On　　　ascending　　　the　　　stairs；　　　the　　　Miss　　　Dashwoods　　　found　　　so　　　many　

people　　　before　　　them　　　in　　　the　　　room；　　　that　　　there　　　was　　　not　　　a　　　person　　　at　

liberty　to　tend　to　their　orders；　and　　　they　　were　　　obliged　　　to　　wait。　All　

that　　　could　　　be　　　done　　　was；　　　to