sense and sensibility(理智与情感)-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（which was still more common；） to make her uncivil。 She took the
first opportunity of affronting her mother…in…law on the occasion；
talking to her so expressively of her brother’s great expectations；
of Mrs。 Ferrars’s resolution that both her sons should marry well；
and of the danger attending any young woman who attempted to
draw him in； that Mrs。 Dashwood could neither pretend to be
unconscious； nor endeavour to be calm。 She gave her an answer
which marked her contempt； and instantly left the room； resolving
that； whatever might be the inconvenience or expense of so
sudden a removal； her beloved Elinor should not be exposed
another week to such insinuations。
In this state of her spirits； a letter was delivered to her from the
post； which contained a proposal particularly well timed。 It was
the offer of a small house； on very easy terms； belonging to a
relation of her own； a gentleman of consequence and property in
Devonshire。 The letter was from this gentleman himself； and
Classics in Literature： Jane Austen ElecBook
… Page 30…
Jane Austen： Sense and Sensibility 30
written in the true spirit of friendly accommodation。 He
understood that she was in need of a dwelling； and though the
house he now offered her was merely a cottage； he assured her
that everything should be done to it which she might think
necessary； if the situation pleased her。 He earnestly pressed her；
after giving the particulars of the house and garden； to come with
her daughters to Barton Park； the place of his own residence； from
whence she might judge； herself； whether Barton Cottage； for the
houses were in the same parish； could； by any alteration； be made
comfortable to her。 He seemed really anxious to accommodate
them and the whole of his letter was written in so friendly a style
as could not fail of giving pleasure to his cousin； more especially at
a moment when she was suffering under the cold and unfeeling
behaviour of her nearer connections。 She needed no time for
deliberation or inquiry。 Her resolution was formed as she read。
The situation of Barton； in a county so far distant from Sussex as
Devonshire； which； but a few hours before； would have been a
sufficient objection to outweigh every possible advantage
belonging to the place； was now its first recommendation。 To quit
the neighbourhood of Norland was no longer an evil； it was an
object of desire； it was a blessing； in comparison of the misery of
continuing her daughter…in…law’s guest； and to remove for ever
from that beloved place would be less painful than to inhabit or
visit it while such a woman was its mistress。 She instantly wrote
Sir John Middleton her acknowledgment of his kindness； and her
acceptance of his proposal； and then hastened to shew both letters
to her daughters； that she might be secure of their approbation
before her answer were sent。
Elinor had always thought it would be more prudent for them
Classics in Literature： Jane Austen ElecBook
… Page 31…
Jane Austen： Sense and Sensibility 31
to settle at some distance from Norland； than immediately
amongst their present acquaintance。 On that head； therefore； it
was not for her to oppose her mother’s intention of removing into
Devonshire。 The house； too； as described by Sir John； was on so
simple a scale； and the rent so uncommonly moderate； as to leave
her no right of objection on either point； and； therefore； though it
was not a plan which brought any charm to her fancy； though it
was a removal from the vicinity of Norland beyond her wishes； she
made no attempt to dissuade her mother from sending a letter of
acquiescence。
Classics in Literature： Jane Austen ElecBook
… Page 32…
Jane Austen： Sense and Sensibility 32
CHAPTER V
o sooner was her answer dispatched； than Mrs。
Dashwood indulged herself in the pleasure of
Nannouncing to her son…in…law and his wife that she was
provided with a house； and should incommode them no longer
than till every thing were ready for her inhabiting it。 They heard
her with surprise。 Mrs。 John Dashwood said nothing； but her
husband civilly hoped that she would not be settled far from
Norland。 She had great satisfaction in replying that she was going
into Devonshire。—Edward turned hastily towards her； on hearing
this； and； in a voice of surprise and concern； which required no
explanation to her； repeated； “Devonshire！ Are you； indeed； going
there？ So far from hence！ And to what part of it？” She explained
the situation。 It was within four miles northward of Exeter。
“It is but a cottage；” she continued； “but I hope to see many of
my friends in it。 A room or two can easily be added； and if my
friends find no difficulty in travelling so far to see me； I am sure I
will find none in accommodating them。”
She concluded with a very kind invitation to Mr。 and Mrs。 John
Dashwood to visit her at Barton； and to Edward she gave one with
still greater affection。 Though her late conversation with her
daughter…in…law had made her resolve on remaining at Norland no
longer than was unavoidable； it had not produced the smallest
effect on her in that point to which it principally tended。 To
separate Edward and Elinor was as far from being her object as
ever； and she wished to shew Mrs。 John Dashwood by this pointed
Classics in Literature： Jane Austen ElecBook
… Page 33…
Jane Austen： Sense and Sensibility 33
invitation to her brother； how totally she disregarded her
disapprobation of the match。
Mr。 John Dashwood told his mother again and again how
exceedingly sorry he was that she had taken a house at such a
distance from Norland as to prevent his being of any service to her
in removing her furniture。 He really felt conscientiously vexed on
the occasion； for the very exertion to which he had limited the
performance of his promise to his father was by this arrangement
rendered impracticable。—The furniture was all sent around by
water。 It chiefly consisted of household linen； plate； china； and
books； with a handsome pianoforté of Marianne’s。 Mrs。 John
Dashwood saw the packages depart with a sigh： she could not help
feeling it hard that as Mrs。 Dashwood’s income would be so trifling
in comparison with their own； she should have any handsome
article of furniture。
Mrs。 Dashwood took the house for a twelvemonth； it was ready
furnished； and she might have immediate possession。 No difficulty
arose on either side in the agreement； and
