sense and sensibility(理智与情感)-第85章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





should　　　be　　　in　　　my　　　power　　　to　　　serve　　　him　　　farther；　　　I　　　must　　　think　　　very　

differently　of　him　from　what　I　now　do；　if　I　am　not　as　ready　to　be　

useful　to　him　then　as　I　sincerely　wish　I　could　be　at　present。　What　I　

am　now　doing　　indeed；　seems　　　nothing　　at　　all；　　since　it　　can　　　advance　

him　so　little　towards　what　must　be　his　principal；　his　only　object　of　

happiness。　　　His　　marriage　　　must　　still　　　be　　　a　　　distant　　　good；—at　　least；　　　I　

am　afraid　it　cannot　take　place　very　soon。—”　

　　　　Such　　　was　　　the　　　sentence　　　which；　　　when　　　misunderstood；　　　so　　　justly　

offended　　　　　　the　　　delicate　　　　feelings　　　of　　Mrs。　　　　Jennings；　　　　　but　　　after　　　this　

narration　　　of　　　　　what　　　really　　　passed　　　between　　　　　　　Colonel　　　　　Brandon　　　　　　and　

Elinor；　while　they　stood　at　the　window；　the　gratitude　expressed　by　

the　latter　on　their　parting；　may　perhaps　appear　in　general；　not　less　

reasonably　excited；　nor　less　properly　worded　than　if　it　had　arisen　

from　an　offer　of　marriage。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　318…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　318　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IV　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ell；　　　　Miss　　　　Dashwood；”　　　　　　　　said　　　　Mrs。　　　　Jennings；　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sagaciously　　　　　　smiling；　　　as　　soon　　　as　　the　　　gentleman　

　“W　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　had　　　　　withdrawn；　　　　　“I　　　do　　not　　　ask　　　you　　　what　　　　the　

Colonel　　　has　　　been　　　saying　　　to　　　you；　　　for　　　though；　　　upon　　　my　　　honour；　　　I　

tried　to　keep　out　　of　　hearing；　　　I　could　　not　　help　　　catching　　enough　　to　

understand　　　　　　　his　　　business。　　　And　　　I　　assure　　　you　　　I　　never　　was　　　　better　

pleased　in　my　life；　and　I　wish　you　joy　of　it　with　all　my　heart。”　

　　　　“Thank　you；　ma’am；”　said　Elinor。　“It　is　a　matter　of　great　joy　to　

me；　　　and　　　I　　　feel　　　the　　　goodness　　　of　　　Colonel　　　Brandon　　　most　　　sensibly。　

There　　　are　　　not　　　many　　　men　　　who　　　would　　　act　　　as　　　he　　　has　　　　done。　　　Few　

people　　　　　who　　　have　　　so　　　compassionate　　　a　　　　　heart！　　　I　　never　　was　　　　more　

astonished　in　my　life。”　

　　　　“Lord！　my　dear；　you　are　very　modest。　I　an’t　the　least　astonished　

at　　　it　　in　　the　　world；　　　for　　I　　have　　often　　　thought　　　　of　　late；　　there　　was　

nothing　more　likely　to　happen。”　

　　　　“You　　　　judged　　　　from　　　　your　　　knowledge　　　　　　of　　the　　Colonel’s　　　　general　

benevolence；　　　　　　　　but　　　at　　　least　　　you　　　could　　　　not　　　　foresee　　　　that　　　the　

opportunity　would　so　very　soon　occur。”　

　　　　“Opportunity！”　repeated　Mrs。　Jennings—“Oh！　as　to　that；　when　

a　　　man　　　has　　　once　　　made　　　up　　　his　　　mind　　　to　　　such　　　a　　　thing；　　　somehow　　　or　

other　he　will　soon　find　an　opportunity。　Well；　my　dear；　I　wish　you　

joy　of　it　again　and　again；　and　if　ever　there　was　a　happy　couple　in　

the　world；　I　think　I　shall　soon　know　where　to　look　for　them。”　

　　　　“You　mean　to　go　to　Delaford　after　them　I　suppose；”　said　Elinor；　

with　a　faint　smile。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　319…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　319　



　　　　“Aye；　my　　dear；　　　that　　I　　　do；　indeed。　And　as　　　to　　the　　　house　　　being　　a　

bad　one；　I　do　not　know　what　the　Colonel　would　be　at；　for　it　is　as　

good　a　one　as　ever　I　saw。”　

　　　　“He　spoke　of　its　being　out　of　repair。”　

　　　　“Well；　　　and　　　whose　　　fault　　　is　　　that？　　　why　　　don’t　　　he　　　repair　　　it？—who　

should　do　it　but　himself？”　

　　　　They　were　interrupted　by　the　servant’s　coming　in　to　announce　

the　　　carriage　　　being　　　at　　　the　　　door；　　　and　　　Mrs。　　　Jennings　　　immediately　

preparing　to　go；　said；—　

　　　　“Well；　my　dear；　I　must　be　gone　before　I　have　had　half　my　talk　

out。　But；　however；　we　may　have　it　all　over　in　the　evening；　for　we　

shall　be　quite　alone。　I　do　not　ask　you　to　go　with　me；　for　I　dare　say　

your　　　　mind　　　　　is　　too　　full　　of　　the　　matter　　　　to　　care　　　for　　company；　　　　　　and　

besides；　you　must　long　to　tell　your　sister　all　about　it。”　

　　　　Marianne　had　left　the　room　before　the　conversation　began。　

　　　　“Certainly；　　　ma’am；　　　I　　　shall　　　tell　　　Marianne　　　of　　　it；　　　but　　　I　　　shall　　　not　

mention　it　at　present　to　any　body　else。”　

　　　　“Oh！　very　well；”　said　Mrs。　Jennings　rather　disappointed。　“Then　

you　would　not　have　me　tell　it　to　Lucy；　for　I　think　of　going　as　far　as　

Holborn　to…day。”　

　　　　“No；　ma’am；　not　even　Lucy　if　you　please。　One　　day’s　　　delay　　will　

not　be　very　material；　and　till　I　have　written　to　Mr。　Ferrars；　I　think　

it　　　ought　　　not　　　to　　　be　　　mentioned　　　　to　　　any　　　body　　　else。　　I　　　shall　　　do　　that　

directly。　It　is　of　importance　that　no　time　should　be　lost　with　him；　

for　he　will　of　course　have　much　to　do　relative　to　his　ordination。”　

　　　　This　　　speech　　　at　　　first　　　puzzled　　　Mrs。　　　Jennings　　　exceedingly。　　　Why　

Mr。　Ferrars　was　to　have　been　written　to　about　it　in　such　a　hurry；　

she　　　　　could　　　　not　　　　immediately　　　　　　　comprehend。　　　　　　　　　A　　　few　　　　moments’　

reflection；　　　　　however；　　　　　　produced　　　　　　a　　　very　　　　happy　　　　　idea；　　　and　　　　　she　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　320…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　320　



exclaimed；—　

　　　　“Oh；　ho！—I　understand　you。　Mr。　Ferrars　is　to　be　the　man。　Well；　

so　much　the　better　for　him。　Ay；　to　be　sure；　he　must　be　ordained　in　

readiness；　　　　　　and　　　I　　am　　　　very　　　glad　　　to　　　find　　　things　　　are　　　so　　　forward　

between　　　you。　　　But；　　　my　　　dear；　　　is　　　not　　　this　　　rather　　　out　　　of　　　character？　

Should　　　not　　　the　　　　　Colonel　　　　write　　　　himself？—sure；　　　　　　　he　　　is　　the　　proper　

person。”　

　　　　Elinor　　　　　did　　　　not　　　quite　　　　understand　　　　　　　the　　　　beginning　　　　　　of　　　Mrs。　

Jennings’s　　　speech；　　　neither　　　did　　　she　　　think　　　it　　　worth　　　inquiring　　　into；　

and　therefore　only　replied　to　its　conclusion。　

　　　　“Colonel　　　Brandon　　is　　　so　　　delicate　　　a　　　man；　　　that　　　he　　　rather　　　wished　

any　one　to　announce　his　intentions　to　Mr。　Ferrars　than　himself。”　

　　　　“And　　　so　　you　　　are　　　forced　　　to　　　do　　　it。　　　Well　　that　　　is　　　an　　　odd　　　kind　　　of　

delicacy！　However；　I　will　not　disturb　you　（seeing　her　preparing　to　

write。）　You　know　your　own　concerns　best。　So　good　bye；　my　dear。　I　

have　not　heard　of　any　　thing　　to　　please　me　　　so　　well　since　　　Charlotte　

was　brought　to　bed。”　

　　　　And　away　she　went；　but　returning　again　in　a　moment；　

　　　　“I　have　just　been　thinking　of　Betty’s　sister；　my　dear。　I　should　be　

very　glad　to　get　her　so　good　a　mistress。　But　whether　she　would　do　

for　　　a　　lady’s　　　　maid；　　　I　　am　　　　sure　　　I　　can’t　　　tell。　　She　　　is　　an　　excellent　

housemaid；　and　works　very　well　at　her　needle。　However；　you　will　

think　of　all　that　at　your　leisure。”　

　　　　“Certainly；　　　ma’am；”　　　replied　　　Elinor；　　　not　　　hearing　　　much　　　of　　　what　

she　said；　and　more　anxious　to　be　alone；　than　to　be　mistress　of　the　

subject。　

　　　　How　she　should　begin—how　she　should　express　herself　in　　　her　

note　　　　　to　　　Edward；　　　　　　was　　　　now　　　　　all　　her　　　concern。　　　　　　The　　　　particular　

circumstances　　　between　　　them　　　made　　　a　　　difficulty　　　of　　　that　　　which　　　to　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　321…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Sense　and　Sensibility　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　321　



any　other　person　would　have　been　the　easiest　thing　in　the　world；　

but　　　　she　　　equally　　　　feared　　　　to　　say　　　too　　much　　　　　or　　　too　　little；　　and　　　sat　

deliberating　over　her　paper；　with　the　pen　in　her　band；　till　broken　

in　on　by　the　entrance　of　Edward　himself。　

　　　　He　　　　had　　　met　　　　Mrs。　　　Jennings　　　　　　at　　the　　　door　　　in　　　her　　　way　　　　to　　the　

carriage；　　　as　　　　he　　　came　　　　to　　　leave　　his　　　farewell　　　card；　　　and　　　she；　　　after　

apologising　for　not　returning　herself；　had　obliged　him　to　enter；　by　

saying　that　Miss　Dashwoo