±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the complete writings-2 >

µÚ7ÕÂ

the complete writings-2-µÚ7ÕÂ

С˵£º the complete writings-2 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Antwerp¡¡takes¡¡hold¡¡of¡¡you£»¡¡both¡¡by¡¡its¡¡present¡¡and¡¡its¡¡past£»¡¡very¡¡strongly¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡still¡¡the¡¡home¡¡of¡¡wealth¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡stately¡¡buildings£»¡¡splendid¡¡galleries¡¡of¡¡pictures£»¡¡and¡¡a¡¡spire¡¡of¡¡stone¡¡which¡¡charms¡¡more¡¡than¡¡a¡¡picture£»¡¡and¡¡fascinates¡¡the¡¡eye¡¡as¡¡music¡¡does¡¡the¡¡ear¡£¡¡It¡¡still¡¡keeps¡¡its¡¡strong¡¡fortifications¡¡drawn¡¡around¡¡it£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡broad¡¡and¡¡deep¡¡Scheldt¡¡is¡¡like¡¡a¡¡string¡¡to¡¡a¡¡bow£»¡¡mindful¡¡of¡¡the¡¡unstable¡¡state¡¡of¡¡Europe¡£¡¡¡¡While¡¡Berlin¡¡is¡¡only¡¡a¡¡vast¡¡camp¡¡of¡¡soldiers£»¡¡every¡¡less¡¡city¡¡must¡¡daily¡¡beat¡¡its¡¡drums£»¡¡and¡¡call¡¡its¡¡muster¡­roll¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡tower¡¡here¡¡one¡¡looks¡¡upon¡¡the¡¡cockpit¡¡of¡¡Europe¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡Antwerp¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡rest£º¡¡she¡¡has¡¡had¡¡tumult¡¡enough¡¡in¡¡her¡¡time¡£¡¡¡¡Prosperity¡¡seems¡¡returning¡¡to¡¡her£»¡¡but¡¡her¡¡old£»¡¡comparative¡¡splendor¡¡can¡¡never¡¡come¡¡back¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡sixteenth¡¡century¡¡there¡¡was¡¡no¡¡richer¡¡city¡¡in¡¡Europe¡£

We¡¡walked¡¡one¡¡evening¡¡past¡¡the¡¡cathedral¡¡spire£»¡¡which¡¡begins¡¡in¡¡the¡¡richest¡¡and¡¡most¡¡solid¡¡Gothic¡¡work£»¡¡and¡¡grows¡¡up¡¡into¡¡the¡¡sky¡¡into¡¡an¡¡exquisite¡¡lightness¡¡and¡¡grace£»¡¡down¡¡a¡¡broad¡¡street¡¡to¡¡the¡¡Scheldt¡£¡¡What¡¡traffic¡¡have¡¡not¡¡these¡¡high¡¡old¡¡houses¡¡looked¡¡on£»¡¡when¡¡two¡¡thousand¡¡and¡¡five¡¡hundred¡¡vessels¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡river¡¡at¡¡one¡¡time£»¡¡and¡¡the¡¡commerce¡¡of¡¡Europe¡¡found¡¡here¡¡its¡¡best¡¡mart¡£¡¡¡¡Along¡¡the¡¡stream¡¡now¡¡is¡¡a¡¡not¡¡very¡¡clean¡¡promenade¡¡for¡¡the¡¡populace£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡lined¡¡with¡¡beer¡­houses£»¡¡shabby¡¡theaters£»¡¡and¡¡places¡¡of¡¡the¡¡most¡¡childish¡¡amusements¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡an¡¡odd¡¡liking¡¡for¡¡the¡¡simple¡¡among¡¡these¡¡people¡£¡¡¡¡In¡¡front¡¡of¡¡the¡¡booths£»¡¡drums¡¡were¡¡beaten¡¡and¡¡instruments¡¡played¡¡in¡¡bewildering¡¡discord¡£¡¡¡¡Actors¡¡in¡¡paint¡¡and¡¡tights¡¡stood¡¡without¡¡to¡¡attract¡¡the¡¡crowd¡¡within¡£¡¡¡¡On¡¡one¡¡low¡¡balcony£»¡¡a¡¡copper¡­colored¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡huge¡¡feather¡¡cap¡¡and¡¡the¡¡traditional¡¡dress¡¡of¡¡the¡¡American¡¡savage£»¡¡was¡¡beating¡¡two¡¡drums£»¡¡a¡¡burnt¡­cork¡¡black¡¡man¡¡stood¡¡beside¡¡him£»¡¡while¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡was¡¡a¡¡woman£»¡¡in¡¡hat¡¡and¡¡shawl£»¡¡making¡¡an¡¡earnest¡¡speech¡¡to¡¡the¡¡crowd¡£¡¡¡¡In¡¡another¡¡place£»¡¡where¡¡a¡¡crazy¡¡band¡¡made¡¡furious¡¡music£»¡¡was¡¡an¡¡enormous¡¡¡¨go¡­round¡¨¡¡of¡¡wooden¡¡ponies£»¡¡like¡¡those¡¡in¡¡the¡¡Paris¡¡gardens£»¡¡only¡¡here£»¡¡instead¡¡of¡¡children£»¡¡grown¡¡men¡¡and¡¡women¡¡rode¡¡the¡¡hobby¡­horses£»¡¡and¡¡seemed¡¡delighted¡¡with¡¡the¡¡sport¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡general¡¡Babel£»¡¡everybody¡¡was¡¡good¡­natured¡¡and¡¡jolly¡£¡¡¡¡Little¡¡things¡¡suffice¡¡to¡¡amuse¡¡the¡¡lower¡¡classes£»¡¡who¡¡do¡¡not¡¡have¡¡to¡¡bother¡¡their¡¡heads¡¡with¡¡elections¡¡and¡¡mass¡¡meetings¡£

In¡¡front¡¡of¡¡the¡¡cathedral¡¡is¡¡the¡¡well£»¡¡and¡¡the¡¡fine¡¡canopy¡¡of¡¡iron¡­work£»¡¡by¡¡Quentin¡¡Matsys£»¡¡the¡¡blacksmith¡¡of¡¡Antwerp£»¡¡some¡¡of¡¡whose¡¡pictures¡¡we¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡Museum£»¡¡where¡¡one¡¡sees£»¡¡also¡¡some¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡pictures¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡¡school£»the¡¡¡¨Crucifixion¡¨¡¡of¡¡Rubens£»¡¡the¡¡¡¨Christ¡¡on¡¡the¡¡Cross¡¨¡¡of¡¡Vandyke£»¡¡paintings¡¡also¡¡by¡¡Teniers£»¡¡Otto¡¡Vennius£»¡¡Albert¡¡Cuyp£»¡¡and¡¡others£»¡¡and¡¡Rembrandt's¡¡portrait¡¡of¡¡his¡¡wife£»a¡¡picture¡¡whose¡¡sweet¡¡strength¡¡and¡¡wealth¡¡of¡¡color¡¡draws¡¡one¡¡to¡¡it¡¡with¡¡almost¡¡a¡¡passion¡¡of¡¡admiration¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡already¡¡seen¡¡¡¨The¡¡Descent¡¡from¡¡the¡¡Cross¡¨¡¡and¡¡¡¨The¡¡Raising¡¡of¡¡the¡¡Cross¡¨¡¡by¡¡Rubens£»¡¡in¡¡the¡¡cathedral¡£¡¡¡¡With¡¡all¡¡his¡¡power¡¡and¡¡rioting¡¡luxuriance¡¡of¡¡color£»¡¡I¡¡cannot¡¡come¡¡to¡¡love¡¡him¡¡as¡¡I¡¡do¡¡Rembrandt¡£¡¡¡¡Doubtless¡¡he¡¡painted¡¡what¡¡he¡¡saw£»¡¡and¡¡we¡¡still¡¡find¡¡the¡¡types¡¡of¡¡his¡¡female¡¡figures¡¡in¡¡the¡¡broad¡­hipped£»¡¡ruddy¡­colored¡¡women¡¡of¡¡Antwerp¡£¡¡¡¡We¡¡walked¡¡down¡¡to¡¡his¡¡house£»¡¡which¡¡remains¡¡much¡¡as¡¡it¡¡was¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡­five¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡interior¡¡court£»¡¡an¡¡entrance¡¡in¡¡the¡¡Italian¡¡style¡¡leads¡¡into¡¡a¡¡pleasant¡¡little¡¡garden¡¡full¡¡of¡¡old¡¡trees¡¡and¡¡flowers£»¡¡with¡¡a¡¡summer¡­house¡¡embellished¡¡with¡¡plaster¡¡casts£»¡¡and¡¡having¡¡the¡¡very¡¡stone¡¡table¡¡upon¡¡which¡¡Rubens¡¡painted¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡quiet¡¡place£»¡¡and¡¡fit¡¡for¡¡an¡¡artist£»¡¡but¡¡Rubens¡¡had¡¡other¡¡houses¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡lived¡¡the¡¡life¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡took¡¡a¡¡strong¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡world¡£




AMSTERDAM

The¡¡rail¡¡from¡¡Antwerp¡¡north¡¡was¡¡through¡¡a¡¡land¡¡flat¡¡and¡¡sterile¡£¡¡After¡¡a¡¡little£»¡¡it¡¡becomes¡¡a¡¡little¡¡richer£»¡¡but¡¡a¡¡forlorner¡¡land¡¡to¡¡live¡¡in¡¡I¡¡never¡¡saw¡£¡¡¡¡One¡¡wonders¡¡at¡¡the¡¡perseverance¡¡of¡¡the¡¡Flemings¡¡and¡¡Dutchmen¡¡to¡¡keep¡¡all¡¡this¡¡vast¡¡tract¡¡above¡¡water¡¡when¡¡there¡¡is¡¡so¡¡much¡¡good¡¡solid¡¡earth¡¡elsewhere¡¡unoccupied¡£¡¡¡¡At¡¡Moerdjik¡¡we¡¡changed¡¡from¡¡the¡¡cars¡¡to¡¡a¡¡little¡¡steamer¡¡on¡¡the¡¡Maas£»¡¡which¡¡flows¡¡between¡¡high¡¡banks¡£¡¡¡¡The¡¡water¡¡is¡¡higher¡¡than¡¡the¡¡adjoining¡¡land£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡deck¡¡we¡¡look¡¡down¡¡upon¡¡houses¡¡and¡¡farms¡£¡¡¡¡At¡¡Dort£»¡¡the¡¡Rhine¡¡comes¡¡in¡¡with¡¡little¡¡promise¡¡of¡¡the¡¡noble¡¡stream¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡highlands¡£¡¡¡¡Everywhere¡¡canals¡¡and¡¡ditches¡¡dividing¡¡the¡¡small¡¡fields¡¡instead¡¡of¡¡fences£»¡¡trees¡¡planted¡¡in¡¡straight¡¡lines£»¡¡and¡¡occasionally¡¡trained¡¡on¡¡a¡¡trellis¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡houses£»¡¡with¡¡the¡¡trunk¡¡painted¡¡white¡¡or¡¡green£»¡¡so¡¡that¡¡every¡¡likeness¡¡of¡¡nature¡¡shall¡¡be¡¡taken¡¡away¡£¡¡¡·From¡¡Rotterdam£»¡¡by¡¡cars£»¡¡it¡¡is¡¡still¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡The¡¡Dutchman¡¡spends¡¡half¡¡his¡¡life£»¡¡apparently£»¡¡in¡¡fighting¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡huge¡¡dikes¡¡which¡¡keep¡¡the¡¡ocean¡¡from¡¡overwhelming¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡river¡­banks£»¡¡which¡¡may¡¡break£»¡¡and¡¡let¡¡the¡¡floods¡¡of¡¡the¡¡Rhine¡¡swallow¡¡him¡¡up¡£¡¡¡¡The¡¡danger¡¡from¡¡within¡¡is¡¡not¡¡less¡¡than¡¡from¡¡without¡£¡¡¡¡Yet¡¡so¡¡fond¡¡is¡¡he¡¡of¡¡his¡¡one¡¡enemy£»¡¡that£»¡¡when¡¡he¡¡can¡¡afford¡¡it£»¡¡he¡¡builds¡¡him¡¡a¡¡fantastic¡¡summer¡­house¡¡over¡¡a¡¡stagnant¡¡pool¡¡or¡¡a¡¡slimy¡¡canal£»¡¡in¡¡one¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡garden£»¡¡and¡¡there¡¡sits¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡aquatic¡¡beauties¡¡of¡¡nature£»¡¡that¡¡is£»¡¡nature¡¡as¡¡he¡¡has¡¡made¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡river¡­banks¡¡are¡¡woven¡¡with¡¡osiers¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡from¡¡washing£»¡¡and¡¡at¡¡intervals¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡are¡¡piles¡¡of¡¡the¡¡long¡¡withes¡¡to¡¡be¡¡used¡¡in¡¡emergencies¡¡when¡¡the¡¡swollen¡¡streams¡¡threaten¡¡to¡¡break¡¡through¡£

And¡¡so¡¡we¡¡come¡¡to¡¡Amsterdam£»¡¡the¡¡oddest¡¡city¡¡of¡¡all£»a¡¡city¡¡wholly¡¡built¡¡on¡¡piles£»¡¡with¡¡as¡¡many¡¡canals¡¡as¡¡streets£»¡¡and¡¡an¡¡architecture¡¡so¡¡quaint¡¡as¡¡to¡¡even¡¡impress¡¡one¡¡who¡¡has¡¡come¡¡from¡¡Belgium¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡town¡¡has¡¡a¡¡wharf¡­y¡¡look£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡say¡¡why¡¡the¡¡tall¡¡brick¡¡houses£»¡¡their¡¡gables¡¡running¡¡by¡¡steps¡¡to¡¡a¡¡peak£»¡¡and¡¡each¡¡one¡¡leaning¡¡forward¡¡or¡¡backward¡¡or¡¡sideways£»¡¡and¡¡none¡¡perpendicular£»¡¡and¡¡no¡¡two¡¡on¡¡a¡¡line£»¡¡are¡¡so¡¡interesting¡£¡¡¡¡But¡¡certainly¡¡it¡¡is¡¡a¡¡most¡¡entertaining¡¡place¡¡to¡¡the¡¡stranger£»¡¡whether¡¡he¡¡explores¡¡the¡¡crowded¡¡Jews'¡¡quarter£»¡¡with¡¡its¡¡swarms¡¡of¡¡dirty¡¡people£»¡¡its¡¡narrow¡¡streets£»¡¡and¡¡high¡¡houses¡¡hung¡¡with¡¡clothes£»¡¡as¡¡if¡¡every¡¡day¡¡were¡¡washing¡­day£»¡¡or¡¡strolls¡¡through¡¡the¡¡equally¡¡narrow¡¡streets¡¡of¡¡rich¡¡shops£»¡¡or¡¡lounges¡¡upon¡¡the¡¡bridges£»¡¡and¡¡looks¡¡at¡¡the¡¡queer¡¡boats¡¡with¡¡clumsy¡¡rounded¡¡bows£»¡¡great¡¡helms'¡¡painted¡¡in¡¡gay¡¡colors£»¡¡with¡¡flowers¡¡in¡¡the¡¡cabin¡¡windows£»boats¡¡where¡¡families¡¡live£»¡¡or¡¡walks¡¡down¡¡the¡¡Plantage£»¡¡with¡¡the¡¡zoological¡¡gardens¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡rows¡¡of¡¡beer¡­gardens¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡or¡¡round¡¡the¡¡great¡¡docks£»¡¡or¡¡saunters¡¡at¡¡sunset¡¡by¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Y£»¡¡and¡¡looks¡¡upon¡¡flat¡¡North¡¡Holland¡¡and¡¡the¡¡Zuyder¡¡Zee¡£

The¡¡palace¡¡on¡¡the¡¡Dam¡¡£¨square£©¡¡is¡¡a¡¡square£»¡¡stately¡¡edifice£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡building¡¡that¡¡the¡¡stranger¡¡will¡¡care¡¡to¡¡see¡£¡¡¡¡Its¡¡interior¡¡is¡¡richer¡¡and¡¡more¡¡fit¡¡to¡¡live¡¡in¡¡than¡¡any¡¡palace¡¡we¡¡have¡¡seen¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡usually¡¡so¡¡dreary¡¡as¡¡your¡¡fine¡¡Palace¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡some¡¡good¡¡frescoes£»¡¡rooms¡¡richly¡¡decorated¡¡in¡¡marble£»¡¡and¡¡a¡¡magnificent¡¡hall£»¡¡or¡¡ball¡­room£»¡¡one¡¡hundred¡¡feet¡¡in¡¡height£»¡¡without¡¡pillars¡£¡¡Back¡¡of¡¡it¡¡is£»¡¡of¡¡course£»¡¡a¡¡canal£»¡¡which¡¡does¡¡not¡¡smell¡¡fragrantly¡¡in¡¡the¡¡summer£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wonder¡¡that¡¡William¡¡III¡£¡¡and¡¡his¡¡queen¡¡prefer¡¡to¡¡stop¡¡away¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡top¡¡is¡¡a¡¡splendid¡¡view¡¡of¡¡Amsterdam¡¡and¡¡all¡¡the¡¡flat¡¡region¡£¡¡¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡it¡¡with¡¡entire¡¡impartiality£»¡¡for¡¡I¡¡did¡¡not¡¡go¡¡up¡¡to¡¡see¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡better¡¡than¡¡palaces¡¡are¡¡the¡¡picture¡­galleries£»¡¡three¡¡of¡¡which¡¡are¡¡open¡¡to¡¡the¡¡sightseer¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡ancient¡¡and¡¡modern¡¡Dutch¡¡painters¡¡are¡¡seen¡¡at¡¡their¡¡best£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡of¡¡no¡¡richer¡¡feast¡¡of¡¡this¡¡sort¡£¡¡¡¡Here¡¡Rembrandt¡¡is¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡his¡¡glory£»¡¡here¡¡Van¡¡der¡¡Helst£»¡¡Jan¡¡Steen£»¡¡Gerard¡¡Douw£»¡¡Teniers¡¡the¡¡younger£»¡¡Hondekoeter£»¡¡Weenix£»¡¡Ostade£»¡¡Cuyp£»¡¡and¡¡other¡¡names¡¡as¡¡familiar¡£¡¡¡¡These¡¡men¡¡also¡¡painted¡¡what¡¡they¡¡saw£»¡¡the¡¡people£»¡¡the¡¡landscapes£»¡¡with¡¡which¡¡they¡¡were¡¡familiar¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡strange¡¡pleasure¡¡to¡¡meet¡¡again¡¡and¡¡again¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡the¡¡town¡¡the¡¡faces£»¡¡or¡¡types¡¡of¡¡them£»¡¡that¡¡we¡¡had¡¡just¡¡seen¡¡on¡¡canvas¡¡so¡¡old¡£

In¡¡the¡¡Low¡¡Countries£»¡¡the¡¡porters¡¡have¡¡the¡¡grand¡¡title¡¡of¡¡commissionaires¡£¡¡¡¡They¡¡carry¡¡trunks¡¡and¡¡bundles£»¡¡black¡¡boots£»¡¡and¡¡act¡¡as¡¡valets¡¡de¡¡place¡£¡¡¡¡As¡¡guides£»¡¡they¡¡are¡¡quite¡¡as¡¡intolerable¡¡in¡¡Amsterdam¡¡as¡¡their¡¡brethren¡¡in¡¡other¡¡cities¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡them¡¡are¡¡Jews£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡a¡¡keen¡¡eye¡¡for¡¡a¡¡stranger¡£¡¡¡¡The¡¡moment¡¡he¡¡sallies¡¡from¡¡his¡¡hotel£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡guide¡£¡¡¡¡Let¡¡him¡¡hesitate¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡in¡¡his¡¡walk£»¡¡either¡¡to¡¡look¡¡at¡¡something¡¡or¡¡to¡¡consult¡¡

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ