法律英语学习参考书 何家弘主编[网罗论坛]寒寒-第18章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


关的职能，美国行政机关分为规制机构和社会福利机构两大
类：前者主要负责对社会各行业的管理及税收等各项职能；后
者主要负责对特殊人员，如伤残、失业等人员救济及提供社
会服务等。
　　　　　　行政机关的职权范围，是以宪法赋予总统的行政权力为
最大限度的；各行政机关分别执行其中一部分。（1）总统执行机
构的职权：总统的直属机构为总统提供咨询服务，是总统执行
职务的参谋部，其中以白官办公厅和管理与预算局最为重要；
行政部则是具体推行总统命令和政府的外部执行机构。（2）独
立规制机构的职权：该机构独立于总统，集立法权、行政权、
司法权于一身，具有根据国会的授权制定详细法规、行使行
政管理权力、裁决某些具有高度专业性和技术性的法律纠纷
的权力；（3）州政府机构的行政职权：由于州政府具有“原始主
权”，所以各州政府被假设具有一切权力，除非这些权力被州

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　80　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　84…

法律英语学习参考书何家弘主编

宪法的权利法案或政府构架所限制。
　　　　　　行政机构管理国家事务的方式、手段很多，主要的是：制
定行政规章、颁发行政许叮和进行行政裁决：
　　　　　　（二）行政程序
　　　　　　行政程序是美国行政法的重要部分，在美国行政法中占
有突出地位。有关行政程序的规定中，最为重要的是联邦宪
法第五修正案中的正当程序条款和1946　年的联邦《行政程序
法》。
　　　　　　联邦《行政程序法》是了解和研究美国行政程序的基础。
该法既规定了行政机关实施影响个人（包括法人）人身和财产
权益行为的基本程序，也规定了个人获得行政和司法救济的
途径。具体包括以下内容：对一些基本概念含义的解释（第551
条）；　　《情报自由法》（　　　　　　Freedom　　　　　of　　Information　　　　Act）第552　条）；
　《隐私法｝　　　（　　　Privacy　　　Azt）（第552　条之一）；　《阳光下的政府法》
（　　Eonemnenl　　　　　　in　　the　　Sunshine　　　Act）（第552　　　　　条之二）；制定行政
规章和行政裁决的程序（第553　条和第554　条）以及相关事项和
关于听证和行政救济规定等内容。下面将简要介绍行政机关
几种主要行政行为的程序：
　　　　　　1。制定规章的程序。根据《行政程序法》，规章制定程序
基本有非正式程序和正式程序两种；但为了适应社会不断发展
的需要，又发展了混合程序、协商程序和适用于特定情况的
　“自由裁量程序”。
　　　　　　（1）非正式程序，指《行政程序法》第553　条和第557　条
规定的制定规章的程序，具体包括通告、提供评论机会（书面
听取公众意见）、通过规章和公布等步骤。根据制定规章的不
同情况，该程序在适用上规定了具体的例外情况。
　　　　　　（2）正式程序，也称审判式听证规章制定程序，指《行政
程序法》第553　条第3　项规定的，依法必须在机关听证会后
依据记录制定规章时，应遵守的程序。听证会在行政机关〔可
以在行政法官或指定的其他行政官员）主持下进行，制定规章

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　81　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　85…

法律英语学习参考书何家弘主编

的行政机关和参加听证会的当事人双方进行辩论，并有权对
对方的证据、理由进行反驳和辩解，“也有权进行可能为全面
查清事实真相所需要的交叉盘问”。听证会的记录是制定规章
的惟一依据。
　　　　　　（3）混合程序，指在非正式程序基础上增加了以下要求：要
求行政机关透露待制定规章所依据的信息；成立咨询委员会回
答利害关系人提出的各种问题，并在必要时举行非正式的听
证会；行政机关对于某些争议性条款，应当允许利害关系人进
行盘问，并回答关键性的批评等；禁止单方面接触。即如果规章
的制定涉及利益相刘的双方当事人，禁止行政机关与一方当
事人单独接触。混合程序主要来源于国会的立法、法院的判
例和行政机关内部的程序规则对《行政程序法》的补充。
　　　　　　（4）协商程序，也称“管理式谈判”程序，指有关利益集
团和行政机关指派自己的代表进行谈判，并将作为谈判结果
的协议呈递有关机关作为规章提议稿公布于众；随后，有关机
关将根据《行政程序法》的非正式规章制定程序予以办理。
但机关在最终形成规章时没有义务接受参与者的协议。
　　　　　　（5）　自由裁量程序，指《行政程序法》第553　条第1　项规
定的适用该法规定的例外情况，即“涉及合众国的军事或外
交职能和有关机关内部管理或人事，或者有关公共财产、贷
款、拨款、福利或有关合同等事务”的规章，行政机关可以
进行自由裁量，而无须按照《行政程序法》规定的程序制定。
　　　　　　2。行政裁决的程序。行政裁决包括绝大多数影响私人权益
的行政机关决定，涵盖范围较广。行政裁决的程序也有正式
和非正式程序之分：正式裁决是指行政机关依据《行政程序法》
规定的审判式听证程序对特定的争议或特定事项做出裁决的
活动；非正式裁决以正当程序原则为基本原则，但没有必须进
行听证的法律要求。在实际中，非正式的裁决占绝大多数，
而正式裁决仅占较小比例。对于正式裁决程序，具体规定如
下：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　82　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　86…

法律英语学习参考书何家弘主编

　　　　　　（1）正式裁决适用的范围：　“依法律规定必须根据机关听证
记录做出裁决的案件”；以下事项不适用：事后必须由法院重新
就有关的法律和事实进行审理的事项；雇员的选用和任期，但
根据