±´¿Çµç×ÓÊé > ¹ã¸æýÌåµç×ÓÊé > brideshead+revisited >

µÚ21ÕÂ

brideshead+revisited-µÚ21ÕÂ

С˵£º brideshead+revisited ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡'Oh£»¡¡he¡¡couldn't£»'¡¡said¡¡Cordelia¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡think¡¡mummy¡¡will¡¡let¡¡him£»¡¡'¡¡said¡¡Sebastian¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'It's¡¡too¡¡far¡¡away£»'¡¡said¡¡Brideshead¡£¡¡'There¡¡are¡¡a¡¡dozen¡¡families¡¡round¡¡Melstead¡¡who¡¡can't¡¡get¡¡here¡£¡¡He¡¡wants¡¡to¡¡open¡¡a¡¡mass¡¡centre¡¡there¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'But¡¡what¡¡about¡¡us£¿'¡¡said¡¡Sebastian¡£¡¡'Do¡¡we¡¡have¡¡to¡¡drive¡¡out¡¡on¡¡winter¡¡mornings£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'We¡¡must¡¡have¡¡the¡¡Blessed¡¡Sacrament¡¡here£»'¡¡said¡¡Cordelia¡£¡¡'I¡¡like¡¡popping¡¡in¡¡at¡¡odd¡¡times£»¡¡so¡¡does¡¡mummy¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'So¡¡do¡¡I£»¡¡¡¨¡¡said¡¡Brideshead£»¡¡'but¡¡there¡¡are¡¡so¡¡few¡¡of¡¡us¡£¡¡It's¡¡not¡¡as¡¡though¡¡we¡¡were¡¡old¡¡Catholics¡¡with¡¡everyone¡¡on¡¡the¡¡estate¡¡ing¡¡to¡¡mass¡£¡¡It'll¡¡have¡¡to¡¡go¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡perhaps¡¡after¡¡mummy's¡¡time¡£¡¡The¡¡point¡¡is¡¡whether¡¡it¡¡wouldn't¡¡be¡¡better¡¡to¡¡let¡¡it¡¡go¡¡now¡£¡¡You¡¡are¡¡an¡¡artist£»¡¡Ryder£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡it¡¡aesthetically£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡think¡¡it's¡¡beautiful£»'¡¡said¡¡Cordelia¡¡with¡¡tears¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Is¡¡it¡¡Good¡¡Art£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Well£»¡¡I¡¡don't¡¡quite¡¡know¡¡what¡¡you¡¡mean£»'¡¡I¡¡said¡¡warily¡£¡¡'I¡¡think¡¡it's¡¡a¡¡remarkable¡¡example¡¡of¡¡its¡¡period¡£¡¡Probably¡¡in¡¡eighty¡¡years¡¡it¡¡will¡¡be¡¡greatly¡¡admired¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'But¡¡surely¡¡it¡¡can't¡¡be¡¡good¡¡twenty¡¡years¡¡ago¡¡and¡¡good¡¡in¡¡eighty¡¡years£»¡¡and¡¡not¡¡good¡¡now£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Well£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡good¡¡now¡£¡¡All¡¡I¡¡mean¡¡is¡¡that¡¡I¡¡don't¡¡happen¡¡to¡¡like¡¡it¡¡much¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'But¡¡is¡¡there¡¡a¡¡difference¡¡between¡¡liking¡¡a¡¡thing¡¡and¡¡thinking¡¡it¡¡good£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Bridey£»¡¡don't¡¡be¡¡so¡¡Jesuitical£»'¡¡said¡¡Sebastian£»¡¡but¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡this¡¡disagreement¡¡was¡¡not¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡words¡¡only£»¡¡but¡¡expressed¡¡a¡¡deep¡¡and¡¡impassable¡¡division¡¡between¡¡us£»¡¡neither¡¡had¡¡any¡¡understanding¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡nor¡¡ever¡¡could¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Isn't¡¡that¡¡just¡¡the¡¡distinction¡¡you¡¡made¡¡about¡¡wine£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'No¡£¡¡I¡¡like¡¡and¡¡think¡¡good¡¡the¡¡end¡¡to¡¡which¡¡wine¡¡is¡¡sometimes¡¡the¡¡means¡¡¡­¡¡the¡¡promotion¡¡of¡¡sympathy¡¡between¡¡man¡¡and¡¡man¡£¡¡But¡¡in¡¡my¡¡own¡¡case¡¡it¡¡does¡¡not¡¡achieve¡¡that¡¡end£»¡¡so¡¡I¡¡neither¡¡like¡¡it¡¡nor¡¡think¡¡it¡¡good¡¡for¡¡me¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Bridey£»¡¡do¡¡stop¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I'm¡¡sorry£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'I¡¡thought¡¡it¡¡rather¡¡an¡¡interesting¡¡point¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Thank¡¡God¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Eton£»'¡¡said¡¡Sebastian¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡dinner¡¡Brideshead¡¡said£º¡¡'I'm¡¡afraid¡¡I¡¡must¡¡take¡¡Sebastian¡¡away¡¡for¡¡half¡¡an¡¡hour¡£¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡busy¡¡all¡¡day¡¡tomorrow£»¡¡and¡¡I'm¡¡off¡¡immediately¡¡after¡¡the¡¡show¡£¡¡I've¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡papers¡¡for¡¡father¡¡to¡¡sign¡£¡¡Sebastian¡¡must¡¡take¡¡them¡¡out¡¡and¡¡explain¡¡them¡¡to¡¡him¡£¡¡It's¡¡time¡¡you¡¡were¡¡in¡¡bed£»¡¡Cordelia¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Must¡¡digest¡¡first£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'I'm¡¡not¡¡used¡¡to¡¡gorging¡¡like¡¡this¡¡at¡¡night¡£¡¡I'll¡¡talk¡¡to¡¡Charles¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'¡¨Charles¡¨£¿'¡¡said¡¡Sebastian¡£¡¡'¡¨Charles¡¨£¿'¡¡¡¡¡¨Mr¡¡Ryder¡¨¡¡to¡¡you£»¡¡child¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'e¡¡on¡¡Charles¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡we¡¡were¡¡alone£º¡¡she¡¡said£º¡¡'Are¡¡you¡¡really¡¡an¡¡agnostic£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Does¡¡your¡¡family¡¡always¡¡talk¡¡about¡¡religion¡¡all¡¡the¡¡time£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Not¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡It's¡¡a¡¡subject¡¡that¡¡just¡¡es¡¡up¡¡naturally£»¡¡doesn't¡­it£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Does¡¡it£¿¡¡It¡¡never¡¡has¡¡with¡¡me¡¡before¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Then¡¡perhaps¡¡you¡¡are¡¡an¡¡agnostic¡£¡¡I'll¡¡pray¡¡for¡¡you¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'That's¡¡very¡¡kind¡¡of¡¡you¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡can't¡¡spare¡¡you¡¡a¡¡whole¡¡rosary¡¡you¡¡know¡£¡¡Just¡¡a¡¡decade¡£¡¡I've¡¡got¡¡such¡¡a¡¡long¡¡list¡¡of¡¡people¡£¡¡I¡¡take¡¡them¡¡in¡¡order¡¡and¡¡they¡¡get¡¡a¡¡decade¡¡about¡¡once¡¡a¡¡week¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I'm¡¡sure¡¡it's¡¡more¡¡than¡¡I¡¡deserve¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Oh£»¡¡I've¡¡got¡¡some¡¡harder¡¡cases¡¡than¡¡you¡£¡¡Lloyd¡¡George¡¡and¡¡the¡¡Kaiser¡¡and¡¡Olive¡¡Banks¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Who¡¡is¡¡she£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'She¡¡was¡¡bunked¡¡from¡¡the¡¡convent¡¡last¡¡term¡£¡¡I¡¡don't¡¡quite¡¡know¡¡what¡¡for¡£¡¡Reverend¡¡Mother¡¡found¡¡something¡¡she'd¡¡been¡¡writing¡£¡¡D'you¡¡know£»¡¡if¡¡you¡¡weren't¡¡an¡¡agnostic£»¡¡I¡¡should¡¡ask¡¡you¡¡for¡¡five¡¡shillings¡¡to¡¡buy¡¡a¡¡black¡¡god¡­daughter¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Nothing¡¡will¡¡surprise¡¡me¡¡about¡¡your¡¡religion¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'It's¡¡a¡¡new¡¡thing¡¡a¡¡missionary¡¡priest¡¡started¡¡last¡¡term¡£¡¡You¡¡send¡¡five¡¡bob¡¡to¡¡some¡¡nuns¡¡in¡¡Africa¡¡and¡¡they¡¡christen¡¡a¡¡baby¡¡and¡¡name¡¡her¡¡after¡¡you¡£¡¡I've¡¡got¡¡six¡¡black¡¡Cordelias¡¡already¡£¡¡Isn't¡¡it¡¡lovely£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡Brideshead¡¡and¡¡Sebastian¡¡returned£»¡¡Cordelia¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡bed¡£¡¡Brideshead¡¡began¡¡again¡¡on¡¡our¡¡discussion¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Of¡¡course£»¡¡you¡¡are¡¡right¡¡really£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'You¡¡take¡¡art¡¡as¡¡a¡¡means¡¡not¡¡as¡¡an¡¡end¡£¡¡That¡¡is¡¡strict¡¡theology£»¡¡but¡¡it's¡¡unusual¡¡to¡¡find¡¡an¡¡agnostic¡¡believing¡¡it¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Cordelia¡¡has¡¡promised¡¡to¡¡pray¡¡for¡¡me£»'¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'She¡¡made¡¡a¡¡novena¡¡I¡¡for¡¡her¡¡pig'¡¡¡¡said¡¡Sebastian¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'You¡¡know¡¡all¡¡this¡¡is¡¡very¡¡puzzling¡¡to¡¡me£»'¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡think¡¡we're¡¡causing¡¡scandal£»¡¡said¡¡Brideshead¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡night¡¡I¡¡began¡¡to¡¡realize¡¡how¡¡little¡¡I¡¡really¡¡knew¡¡of¡¡Sebastian£»¡¡and¡¡to¡¡understand¡¡why¡¡he¡¡had¡¡always¡¡sought¡¡to¡¡keep¡¡me¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡He¡¡was¡¡like¡¡a¡¡friend¡¡made¡¡on¡¡board¡¡ship£»¡¡on¡¡the¡¡high¡¡seas£»¡¡now¡¡we¡¡had¡¡e¡¡to¡¡his¡¡home¡¡port¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Brideshead¡¡and¡¡Cordelia¡¡went¡¡away£»¡¡the¡¡tents¡¡were¡¡struck¡¡on¡¡the¡¡show¡¡ground£»¡¡the¡¡flags¡¡uprooted£»¡¡the¡¡trampled¡¡grass¡¡began¡¡to¡¡regain¡¡its¡¡colour£»¡¡the¡¡month¡¡that¡¡had¡¡started¡¡in¡¡leisurely¡¡fashion¡¡came¡¡swiftly¡¡to¡¡its¡¡end¡£¡¡Sebastian¡¡walked¡¡without¡¡a¡¡stick¡¡now¡¡and¡¡had¡¡forgotten¡¡his¡¡injury¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡think¡¡you'd¡¡better¡¡e¡¡with¡¡me¡¡to¡¡Venice£»'¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'No¡¡money¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡thought¡¡of¡¡that¡£¡¡We¡¡live¡¡on¡¡papa¡¡when¡¡we¡¡get¡¡there¡£¡¡The¡¡lawyers¡¡pay¡¡my¡¡fare¡¡¡­¡¡first¡¡class¡¡and¡¡sleeper¡£¡¡We¡¡can¡¡both¡¡travel¡¡third¡¡for¡¡that¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡so¡¡we¡¡went£»¡¡first¡¡by¡¡the¡¡long£»¡¡cheap¡¡sea¡­crossing¡¡to¡¡Dunkirk£»¡¡sitting¡¡all¡¡night¡¡on¡¡deck¡¡under¡¡a¡¡clear¡¡sky£»¡¡watching¡¡the¡¡grey¡¡dawn¡¡break¡¡over¡¡the¡¡sand¡¡dunes£»¡¡then¡¡to¡¡Paris£»¡¡on¡¡wooden¡¡seats£»¡¡where¡¡we¡¡drove¡¡to¡¡the¡¡Lotti£»¡¡had¡¡baths¡¡and¡¡shaved£»¡¡lunched¡¡at¡¡Foyot's£»¡¡which¡¡was¡¡hot¡¡and¡¡half¡­empty£»¡¡loitered¡¡sleepily¡¡among¡¡the¡¡shops£»¡¡and¡¡sat¡¡long¡¡in¡¡a¡¡caf£¿waiting¡¡till¡¡the¡¡time¡¡of¡¡our¡¡train£»¡¡then¡¡in¡¡the¡¡warm£»¡¡dusty¡¡evening¡¡to¡¡the¡¡Gare¡¡de¡¡Lyon£»¡¡to¡¡the¡¡slow¡¡train¡¡south£»¡¡again¡¡the¡¡wooden¡¡seats£»¡¡a¡¡carriage¡¡full¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡visiting¡¡their¡¡families¡¡¡­¡¡travelling£»¡¡as¡¡the¡¡poor¡¡do¡¡in¡¡Northern¡¡countries£»¡¡with¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡small¡¡bundles¡¡and¡¡an¡¡air¡¡of¡¡patient¡¡submission¡¡to¡¡authority¡¡¡­¡¡and¡¡sailors¡¡returning¡¡from¡¡leave¡£¡¡We¡¡slept¡¡fitfully£»¡¡jolting¡¡and¡¡stopping£»¡¡changed¡¡once¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡slept¡¡again¡¡and¡¡awoke¡¡in¡¡an¡¡empty¡¡carriage£»¡¡with¡¡pine¡¡woods¡¡passing¡¡the¡¡windows¡¡and¡¡the¡¡distant¡¡view¡¡of¡¡mountain¡¡peaks¡£¡¡New¡¡¡¡uniforms¡¡at¡¡the¡¡frontier£»¡¡coffee¡¡and¡¡bread¡¡at¡¡the¡¡station¡¡buffet£»¡¡people¡¡round¡¡us¡¡of¡¡Southern¡¡grace¡¡and¡¡gaiety£»¡¡on¡¡again¡¡into¡¡the¡¡plains£»¡¡conifers¡¡changing¡¡to¡¡vine¡¡and¡¡olive£»¡¡a¡¡change¡¡of¡¡trains¡¡at¡¡Milan£»¡¡garlic¡¡sausage£»¡¡bread£»¡¡and¡¡a¡¡flask¡¡of¡¡Orvieto¡¡bought¡¡from¡¡a¡¡trolley¡¡£¨we¡¡had¡¡spent¡¡all¡¡our¡¡money¡¡save¡¡for¡¡a¡¡few¡¡francs£»¡¡in¡¡Paris£©£»¡¡the¡¡sun¡¡mounted¡¡high¡¡and¡¡the¡¡country¡¡glowed¡¡with¡¡heat£»¡¡the¡¡carriage¡¡filled¡¡with¡¡peasants£»¡¡ebbing¡¡and¡¡flowing¡¡at¡¡each¡¡station£»¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡garlic¡¡was¡¡overwhelming¡¡in¡¡the¡¡hot¡¡carriage¡£¡¡At¡¡last¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡we¡¡arrived¡¡at¡¡Venice¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡sombre¡¡figure¡¡was¡¡there¡¡to¡¡meet¡¡us¡£¡¡'Papa's¡¡valet£»¡¡Plender¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡met¡¡the¡¡express£»'¡¡said¡¡Plender¡£¡¡'His¡¡Lordship¡¡thought¡¡you¡¡must¡¡have¡¡looked¡¡up¡¡the¡¡train¡¡wrong¡£¡¡This¡¡seemed¡¡only¡¡to¡¡e¡¡from¡¡Milan¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'We¡¡travelled¡¡third¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡Plender¡¡tittered¡¡politely¡£¡¡'I¡¡have¡¡the¡¡gondola¡¡here'¡£¡¡I¡¡shall¡¡follow¡¡with¡¡the¡¡luggage¡¡in¡¡the¡¡vaporetto¡£¡¡His¡¡Lordship¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡Lido¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡sure¡¡he¡¡would¡¡be¡¡home¡¡before¡¡you¡¡¡­¡¡that¡¡was¡¡when¡¡we¡¡expected¡¡you¡¡on¡¡the¡¡Express¡£¡¡He¡¡should¡¡be¡¡there¡¡by¡¡now¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡led¡¡us¡¡to¡¡the¡¡waiting¡¡boat¡£¡¡The¡¡gondoliers¡¡wore¡¡green¡¡and¡¡white¡¡livery¡¡and¡¡silver¡¡plaques¡¡on¡¡their¡¡chests£»¡¡they¡¡smiled¡¡and¡¡bowed¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Palazzo¡£¡¡Pronto¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Si£»¡¡signore¡¡Plender¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡we¡¡floated¡¡away¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'You've¡¡been¡¡here¡¡before£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'No¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡came¡¡once¡¡before¡¡¡­¡¡from¡¡the¡¡sea¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡way¡¡to¡¡arrive¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Ecco¡¡ci¡¡siamo£»¡¡signori¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡palace¡¡was¡¡a¡¡little¡¡less¡¡than¡¡it¡¡sounded£»¡¡a¡¡narrow¡¡Palladian¡¡facade£»¡¡mossy¡¡steps£»¡¡a¡¡dark¡¡archway¡¡of¡¡rusticated¡¡stone¡£¡¡One¡¡boatman¡¡leapt¡¡ashore£»¡¡made¡¡fast¡¡to¡¡the¡¡post£»¡¡rang¡¡the¡¡bell£»¡¡the¡¡other¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡prow¡¡keeping¡¡the¡¡craft¡¡in¡¡to¡¡the¡¡steps¡£¡¡The¡¡doors¡¡opened£»¡¡a¡¡man¡¡in¡¡rather¡¡raffish¡¡summer¡¡livery¡¡of¡¡striped¡¡linen¡¡led¡¡us¡¡up¡¡the¡¡stairs¡¡from¡¡shadow¡¡into¡¡light£»¡¡the¡¡piano¡¡nobile¡¡was¡¡in¡¡full¡¡sunshine£»¡¡ablaze¡¡with¡¡frescoes¡¡of¡¡the¡¡school¡¡of¡¡Tintoretto¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡rooms¡¡were¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡above£»¡¡reached¡¡by¡¡a¡¡precipitous¡¡marble¡¡staircase£»¡¡they¡¡were¡¡shuttered¡¡against¡¡the¡¡afternoon¡¡sun£»¡¡the¡¡butler¡¡threw¡¡them¡¡open¡¡and¡¡we¡¡looked¡¡out¡¡on¡¡the¡¡grand¡¡canal£»¡¡the¡¡beds¡¡had¡¡mosquito¡¡nets¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Mostica¡¡not¡¡now¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡little¡¡bulbous¡¡press¡¡in¡¡each¡¡room£»¡¡a¡¡misty£»¡¡gilt¡­framed¡¡mirror£»¡¡and¡¡no¡¡other¡¡furniture¡£¡¡The¡¡floor¡¡was¡¡of¡¡bare¡¡marble¡¡slabs¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'A¡¡bit¡¡bleak£¿'¡¡asked¡¡Sebastian¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Bleak£¿¡¡Look¡¡at¡¡that¡£'¡¡I¡¡led¡¡him¡¡again¡¡to¡¡the¡¡window¡¡and¡¡the¡¡inparable¡¡pageant¡¡below¡¡and¡¡about¡¡us¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'No'£»¡¡you¡¡couldn't¡¡call¡¡it¡¡bleak¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡tremendous¡¡explosion¡¡drew¡¡us¡¡next¡¡door¡£¡¡We¡¡found¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ