存在主义-第51章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


起床，在开张之前擦干净地板，烧起咖啡壶等等。他　也知道这些事情所应许的权利：获得小费的权利；隶属于某　一工会的权利。然而这一切概念，这一切判断，所涉及的只　是超越面。它所涉及的是抽象的诸种可能性，是权利，是　“拥有权利的人”所应具有的义务等等。然而，这个“拥有权　利”的人就是我，他是我必须是的人　（设如我是所论及的侍　者）而我又不是他。并非我不希望我是这个人，或我要这个　人是另一个样子。无宁说在他的存在与我的存在之间没有共　同尺度。它只是我及他人的“表象”（ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ）——　这　意义是说，我只有在表现中才能是他。然而假如我把自己表　象为他，我并不是他；我与他被分离，如同主体与客体，被　无有所分离，然而这个无有却把我自他孤立。我不能是他，我　只能表演是他；这即是说，想象我自己是他。因之我是以无　有来冒充他；无论如何我不能盈满作为一个咖啡侍者的内涵。　我只能以中立的情态做他——　如同做一个哈孟雷特的演员　——　机械地做出典型的表情，并由于将这些表情当作“类同　物”（ａｎａｌｏｇｕｅ）　①　而把自己当作一个假想的侍者。我所要真正　实现的是本质实在的咖啡侍者，就似乎现在我并非有能力给　予我的责任与权利以它们应有的价值与催促，就似乎早晨五　点钟起床或是不起床（即使会因此而被开革），不是出于我的　自由选择。就似乎从我维持这一角色之事实，我不能从任何　



①　可参看Ｌ’Ｉｍａｇｉｎａｉｒｅ．（Ｎｏｕｖｅｌｌｅ　Ｒｅｖｕｅ　Ｆｒａｎｃａｉｓｅ，１９３９），Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ。　

…
存　在　主　义　
９　１　３　


一方面超越它，就似乎我并未建构我自己为能越过此一处境　的人。然而，在某种意义上，我无疑是一个咖啡侍者——　否　则为什么我不能同样称自己为外交家或通讯员呢？然而如果　我是一个侍者，我并非以本质实在的情态而是。我是以是我　所不是的情态是一个侍者。　
　　　更且，我们现在所处理的问题也不仅是社会性的处境；我　同样永不可能是我自己任何一种态度，任何一种行为。善于　演说的人是在表演演说，因为他不可能是演说。一个用心听　课的学生希望自己是用心的，他的眼睛盯住老师，耳朵竖得　长长，如此以表演作一个用心的学生而使自己疲惫，到最后　什么东西都不能再听进去。虽然我永久缺席于我的身体、我　的动作，我却仍然是梵乐希　（Ｖａ－ｌéｒｙ）　所说的　“神圣的缺　席”。我既不能说我是如此（Ｉ　ａｍ　ｈｅｒｅ），亦不能说我不是　在此，如同我们说“这个火柴盒是在桌子上”，因为这样就将　我的“于世界存在”混淆为一个“于世界中间存在。”同样，　我既不是站立，又不是坐着，因为这样乃是把我的身体混同　于仅是它的结构之一的特别因素。从所有的方面我逃离是　（ｂｅｉｎｇ存在）——　然而我仍旧是。　
　　　然而举一个仅与我自己有关的例子：我沮丧。人们可能　会以为，我以是我所是的状态，我是我的沮丧。然而，沮丧　若非一种有意的统一，以重新聚合我整个的行为，并给予内　涵，又是什么呢？它即是我以之注意世界暗淡的眼神，我弯　曲的肩膀，我低垂的头，我整个身体的倦怠之意义。然而当　我采取任何一种这样的姿态之际，难道我不知道我不能坚持　它吗？设如这时突然来了一个陌生客，我将立刻抬起头来，并　

…
０　２　３　存　在　主　义　


作出活泼快乐的表情。我的沮丧，除却我跟它立下一个约会，　等客人离去之际再来，又剩下什么呢？更且，沮丧本身不即　是一件行为吗？使其自身受沮丧所感染以便做为一种神秘的　助力以反抗太过急促的处境　①　的不就是意识吗？甚至在这个　状况中，我们不可以说沮丧的意义是首先使得自己沮丧吗？有　人或许说这是可能的，然而给自己以沮丧不终归意指接受沮　丧吗？不论我从何处接受它并无不同。事实上，正因为这个　原因，使其自身受沮丧之感染的意识即是沮丧。然而去了解　意识之本性是困难的；沮丧并非早已做好的东西，使我将它　给予自己如同我把这本书给予我的朋友一般。我并不具有自　己受其存在之感染这一资本。假如我使自己沮丧，我必须从　头至尾继续使自己沮丧。我并不能看待我的沮丧如同最后终　于达成的冲动——　并可将它汇钉起来而不必重新创造；我也　不能继续它如同一个惯性物体在起动之后一直继续前行；在　意识中没有惯性。假如我使自己沮丧，那是因为我不是沮丧　——　由于并且在于我使自己受其感染这一行为本身，沮丧便　逃离了我。沮丧之“本质实在”不断袭击我的沮丧　（的）意　识，然而它的身份是作为我所不能实现的价值，是做为规范　我的沮丧之意义的东西，而不是它的建构的式样。　
　　　有些人会说我的意识至少是：不论它使自己意识的是何　种对象与状况。然而我们如何分别沮丧与意识（到）沮丧呢？　它不是同一的吗？确实，我的意识在某种意义上是——　设如　



①　Ｈｅｒｍａｎｎ　Ｐａｕｌ．Ｅｎｇｌｉｓｈ：Ｔｈｅ　Ｅｍｏｔｉｏｎｓ．Ｏｕｔｌｉｎｅ　ｏｆａ　Ｔｈｅｏｒｙ．Ｐｈｉｌｏ　A　ｓｏｐｈｉｃａｌ　Ｌｉｂｅｒａｒｙ，１９４８。　

…
存　在　主　义　
１　２　３　


这样说的意义是他人由此可以把它当作加以判断的整体之一　部分。然而务须注意的——　如同胡赛尔所清晰了解的——　我　的意识对他人而言原是一种缺席（ａｂｓｅｎｃｅ）。它经常作为我一　切态度与行为的意义而出席——　然而经常是缺席的，因为它　总是将自己作为一个恒久的问题，或更恰当些，作为一个恒　久的自由而呈现与他人的直觉中。当比叶在看我的时候，我　当然知道他在看我。他的眼睛——　世界中的物体——　盯在我　的身上——　这一个世界中的物体。这是一件客观的事实，对　这件事实我可以说：它是的。但它同样是世界中的事实。这　一个注视的意义不是世界中的事实，而这使得我不舒服。虽　然我微笑、应允、威胁，却无法确定这眼神对我是否赞许，无　法确定我所寻求的自由判断；我知道这总是在我的能力所及　的范围之外。就我的态度本身我感觉到这一事实——　我的态　度已不再如同工人对他所应用的工具的态度。我的反应，以　我对他人投射而言，不再是为我自己，而仅仅是一些表象；这　些表象等待着被一种对它们的了解认作是优雅或粗野，诚实　或不诚实等等；而那种对它们的了解，要是我想激起它，却　总是在我的努力所及的范围之外，这种了解也可能被我的努　力所激起——　设若它自己给我的努力以力量，这即是说，只　有当它自己使得自己可从外在被激起；而后者乃是后者自己　的介质，使得超越成为可能。如此，对他人之意识，这一客　观事实，其本质实在之被确立，乃是为了在负面性及自由中　消失：对他人之意识乃是如同不是；它的“此时”、“此地”的　本质实在是不存在。　
意识到他人其意义乃是意识自己之所不是。　

…
２　２　３　存　在　主　义　


　　　更且，我自己的意识，其存在对我而言，并非如对他人　的意识。它存在因为它使得自己存在——　因为它的存在即是　意识到存在。然而，这意义乃是说，这一“使得”维系了存　在；意识必须是它自己的存在，它永不由存在来维系；它维　系存在于主体的中心，而这又意含着它被存在所栖息，而它　却不是存在：意识不是其所是。　
　　　在这种情况之下，诚实的理想之意义，除却是一种不能　达到的意图之外又能是什么呢？这种意图，其意义本身就与　我的意识之结构相冲突。我们说，诚实就是“是其所是”。这　预先假定了我原来不是我所是。然而，康德的“你应当，因　此你能够”在此外是很清晰被了解的。我可以变为诚实，这　是我达到诚实的责任与努力的含意。然而我们确然地断定，　“不是其所是”的原本结构，使得一切趋向本质存在或“是其　所是”的原本结构不可能。而这个不可能性并不是隐瞒着意　识；相反，它正是意识的本质；这乃是我们所不断经验到的　尴尬的拘束；这乃是我们对于认知自己，建构自己为“是我　们所是”这些方面的无能为力。就是这一种必然性，它意含　着，一当我们用一种合法的判断（这判断是基于内在经验，或　基于由先验或经验的前题正确引绎而来），将我们自己确立为　某一种存在之际，这一种“确立”，就越过了我们的存在——　并非越过之后趋向另一存在，而是趋向空虚（ｅｍｐｔｉｎｅｓｓ），是　趋向“无有”（ｎｏｔｈｉｎｇｎｅｓｓ）。如此我们又如何能够责备他人　不诚实，或欣喜于我们自己的诚实呢？因为这种诚实在同时　对我们就显示为不可能。我们在谈话中，在忏悔中，在内省　中又如何做诚实的意图呢？因为这一项努力由其本性就被注　

…
存　在　主　义　
３　２　３　


定必然失败，因为当我们宣布这项努力的同一时刻，我们就　明知它是无用的。在内省中我试图决定我是什么，我决心不　加犹豫地做我真正的自己——　即使这件行为意含着到最后我　要使自己去寻求各种路途来改变自己。然而这若非意含我是　在将自己当做一种东西而建构起来，又是什么呢？我是否要　决定那些促使我做这些行为或那些行动的全部目的与动机　呢？然而这不已经是假定一种因果命定论，将我的意识状态　之流认做是连续的物理状态吗？我是否要把我内在的“诸驱　使力”揭露——　，即使这使我羞耻？然而这不是深思熟虑地　为去忘记吗？——　忘记这些驱使力是在我的同意之下实现它　们自己，忘记它们不是自然界的力量，而是由于我不断地以　关于它们之价值的新肯定，而赋予它们效力。我能对我的性　格，我的天性加以判断吗？这不就是在同一时刻将我知道得　太清楚的东西遮瞒我自己吗？——　设如我对一件往事做判　断，而往事，按其定义，是不包含我的“现在”的。这件事　的证明是，一个人在诚实的状况确定自己，事实上是他以前　的自己，但当它被人责备时，变得愤怒，并想反驳对他的责　备说：他已不再是他以前的自己。我们已经惯常惊异于法庭　的惩罚会影响一个人，他在新的自由中不再是他以前所是的　罪人，然而我们又在同时要这个人承认他就是那个罪人，如　此，除却是一种自我蒙骗的现象之外，诚实又是什么呢？难　道我们还没有显示明白，在自我蒙骗中，人性实况的结构是　如此，即，它是其所不是并且不是其所是。　
让我们举一个例子：同性恋者恒常具有着一种难以忍受　的犯罪情感，他的整个存在都被这种情感关系决定着。我们　

…
４　２　３　存　在　主　义　


会很易于看出他是处于自我蒙骗之中。事实上，这样一个人，　在他供认他的同性恋倾向之际，在他承认他所犯下的每一件　特殊的错误之际，却以全力拒绝认为自己是一个“鸡奸者”。　他的个案永远的、特别的是“不同的