±´¿Çµç×ÓÊé > ÍøÂçÔÓ¼¯µç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2291ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2291ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¢Ñó³µÒÑÔ¶Ô¶¸Ï²»ÉÏÌËÁË¡£Ëæ×ÅÈë¹ØÁÙ½ü£¬ÊÀ½çÃû³µÇÀ̲Öйú£¬´ÓÄãÉí±ßà²à²´©¹ý¡£ÉÏÖÐѧµÄѧÉú±ÈÄãÈÏʶµÃ¶à£ºÀÍ˹À³Ë¹¡¢¿¨µÏÀ­¿Ë¡¢¸£ÌØ¡¢·¨À­Àû¡¢Ñ©ÌúÁú¡¢±¼³Ú¡¢±¦Âí¡¢É𱦡¢¸»ºÀ¡¢×Óµ¯Í·¡­¡­ºÏ×Ê·¹µê¡¢×¨ÂôµêÓë¹úÓªÊг¡±È¼ç¶øÁ¢£¬×°ä꿼¾¿µÄÃÅÃæÉϺÕÈ»Ì̽ðµÄÍâÎÄ»òÒëÒôÕÐÅÆÊ®·ÖÈÇÑÛ£ºGIORDANO£¨×ôµ¤Å«¡¢¶«¾©¿§·ÈÌü¡¢ÂåÉ¼í¶´ó¾Æµê¡¢¶íÂÞ˹²Í¹Ý¡¢µÏ˹ÄáÀÖÔ°¡¢ÃÀ¹ú¼ÓÖÝÅ£ÈâÃæ¡­¡­½ÖÍ·¹ýÀ´¹ýÈ¥Éí´©ÐÝÏÐ×°µÄ¡°Ð³±Ò»×塱£¬½«ÐØÇ°±³ºóµÄÍâÎÄ×Öĸչʾ¸ø·ÈË¡£¡°ÑóΪÖÐÓá±£¬Á¢´ï¹ú¼ÊÉ̳ÇÒÔÍâ¹úÃû³ÇÃüÃûµÄŦԼ½Ö¡¢Â׶ؽ֡¢¶«¾©½Ö¡¢°ÍÀè½Ö¡­¡­¼ÓÉîÁËÍâ¹ú³ÇÊÐÔÚ¹úÈËÐÄÖеÄÓ¡Ïó£¬Äã´ó¿É²»±ØÍû¶øÈ´²½£¬ÇÒ¾¡ÇéÔÚ´ËÁìÂÔ¡°ÃÎÌؽ¿¡±¡¢¡°°Å°ÅÀ­¡±¡¢¡°½ð¶¥Õ롱¡¢¡°½ðÀûÀ´¡±¡¢¡°±ö¶ÉÍõ¡±¡¢¡°Æ¤¶û¡¤¿¨µ¤¡±¡¢¡°ÀÏÈËÍ·¡±¡­¡­

¡¡¡¡´ÓµçÊÓ¿ªÊ¼ÆÕ¼°Æð£¬CCTV¿ªÉè¡°¸úÎÒѧ¡±£¨Followme£©£¬µçÊÓÓ¢Óï¡¢µçÊÓÈÕÓï¡¢µçÊÓ·¨ÓXºõû¶Ï¹ýµµ£¬Ö±½Ó¸ø¹ÛÖÚ½ÌÊÚÍâÎÄ£¬MTVºÍBTVÀï¸Ų̂Ã÷ÐÇÃǵĿÚÓï¸üÆðÁ˵¼Ê¦µÄ×÷Óᣡ°PanasonicËÉϵçÆ÷¡±¡¢¡°SonyµçÆ÷¡±¡¢¡°ÐÂʱ´úµÄ¶«Ö¥¡±£¬ÈÃÄãÔÚÁìÂÔCIÉè¼Æ¡¢Á˽âÊÀ½çÃûÅÆÖ®ºó£¬±ãÈÏʶÁËACÃ×À¼¶Ó£¬NBA¹âÍ·Ã÷ÐǶӣ¬ÈÏʶÁË°Â˹¿¨½±µÃÖ÷ÒÔ¼°ºúÀï°Â¡¢Ê·Ì©Áú¡¢·Ê·ÊС½ã¡­¡­µçÊӾ硶±±¾©ÈËÔÚŦԼ¡·Ã¿¸öÑÝÔ±¶¼»ù±¾²ÙÁ·Á½ÖÖÓïÑÔ¡£Ïë¿´¶®£¿¸Ï½ôÍùÇ°Òƶ¯Î»Öã¬ËÀËÀ¶¢×¡ÆÁÄ»¡£

¡¡¡¡¸ü¶àµÄʱºò£¬ËµµÄ²»¾õÆ棬ÓõIJ»¾õ¹Ö¡£½ÌСº¢£ºÓë¿ÍÈËÔÙ¼ûÓÃBye¡­Bye£»¼ÒÀïÉÔ´óµÄ¡°Ð¡²»µã¡±£¬Hello¡¢Ok¡¢Yes¡¢No¡¢ThankyouÓõõÃÐÄÓ¦ÊÖ£»ÖÐѧÉú¹ýÉúÈÕÒª¿ªParty£¬³ª¿¨À­OK£¬ÌøDisco£»´óѧÉú̽ÌÖµÄÖ÷ÌâÊÇ£ºÃ÷ÄêTOEFL£¨Íи££©Ë­£¿ÔÙ¿´´©µÄÓõģ¬ÓëÍâÎÄÓв»½âÖ®Ôµ£ºTѪÉÀ¡¢Å£×п㡢ÃÔÄãCD¼¤¹â³ª»ú¡­¡­ÃûƬ±³ºóÒ»Áï¶ùÍâÎÄ£¬Ò»²»Ð¡ÐÄ£¬·¢ÏÖ×Ô¼º¶ÔÍâÎÄÒ²Êǽò½òÀÖµÀ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7819¡¡

Title¡¡£ºÐÐÒµÁªÊ°È¤

×÷Õß¡¡£ººÎÃ÷ÔÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐÅϢʱ±¨

Date¡¡£º1994¡£2¡£21

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»·¹¹ÝÁª£¬·Ç³£ÑÅÖ£ºÑ§µÃÒ×ÑÀÅë⿼¼£¬ÁıíÃϳ¢±¥¿ÍÐÄ¡£Ò»¾ÆµêÁª£¬³äÂúÈ°½äÖ®Ò⣺½»ÒËСÐÄ£¬ÐëÖªÁ¼Ý¬Äѱ棻¾ÆĪ¹ýÁ¿£¬½÷·ÀÀÖ¼«Éú±¯¡£Ò»Ò©µêÁª£¬ÉÆÐĿɼø£ºµ«Ô¸ÊÀ¼äÈËÎÞ²¡£¬ºÎ³î¼ÜÉÏÒ©Éú³¾¡£Ò»·ìÈÒµêÁª£¬ÏëÏó·á¸»£ºÔ¸½«ÌìÉÏÔÆϼ²¼£¬»»×÷È˼ä½õÐåÒ¡£Ò»ÀÖÆ÷µêÁª£¬ÈçÎÅÆäÉù£ºÁ÷Ë®¸ßɽ£¬Ù¹ÖîÖª¼º£»½ðÉùÓñÕñ£¬¼¯Æä´ó³É¡£Ò»ÊéµêÁª£¬ÆÄÓÐÆø¸Å£º²Ø¹Å½ñѧÊõ£¬¾ÛÌìµØ¾«»ª¡£Ò»ÓʾÖÁª£¬ÁîÈ˱¶¸ÐÇ×ÇУº´Ó´Ë̸ÐÄÓнݾ¶£¬ºÎÐëÎÕÊÖʼÑÔ»¶¡£Ò»Ò½ÔºÁª£¬ÆÄÓÐÆøÆÇ£º½èËûÍò¹ú¾ÅÖÝÒ©£¬¾ÈÎÒÉëßÊÍ´¿àÈË¡£Ò»Àí·¢µêÁª£¬½²¹¤×÷µÄÒâÒ壺²»½Ì°×·¢´ßÈËÀÏ£¬¸üϲ´º·çÂúÃæÉú¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7820¡¡

Title¡¡£º°Ù×ÖС˵

×÷Õß¡¡£ºÍô¿¹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐ¡ËµÔ±¨

Date¡¡£º1994¡£1¡£3

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¸ß¼¶±Ê¸Ë×Ó

¡¡¡¡¼×¡¢ÒÒ¶þÈË£¬½Ô±Ê¸Ë×Ó£¬Í¬ÎªÄ³Áìµ¼Æð²ÝÎĸ塣¼×ÿÆð²Ý£¬Ò»¸å¼´Í¨¹ý¡£ÒÒÔò²»È»£¬Ò»¸å×ܲ»»ñͨ¹ý£¬Ðë¾­Áìµ¼×»×»Ö¸µã£¬È»ºó³ö¶þ¸å£¬´óºÏÁìµ¼ÐÄÒâ¡£ºó£¬¼×±»ÉýÒ»¼¶£¬¶øÒÒÒÑÁ¬ÉýÈý¼¶ÒÓ¡£ÒÒÆÞÎÊÒÒ£º¡°¼×Æð²ÝÎĸ壬һ¸å¼´³É£¬ÄãÐë¶þ¸å·½³É£¬¼×Ö®²Å¸ßÓÚÄ㣬ÒòºÎÄãÖ®Ìá°Î´ó¿ìÓÚ¼×£¿¡±ÒÒÔ»£º¡°¼×ÓëÎÒ²ÅÁ¦Ïà·Â¡£Ò»¸åͨ¹ý£¬·ÇÎÒ²»ÄÜÒ²£¬ÊÇÎÒ²»ÎªÒ²¡£Ò»¸å¼´Í¨¹ý£¬²»ÓèÁìµ¼Ö¸µãÖ®ÓàµØ£¬²»ÖÇÒ²¡£¶þ¸å·½Í¨¹ý£¬Ç¡ÏÔÎÒÉÆÓÚÁì»áÁìµ¼Òâͼ£¬´ËÄËÎÒ¸ßÃ÷Ö®´¦¡£ÄãºÎÑÔ¼×Ö®²Å¸ßÓÚÎÒ£¡¡±ÒÒÆÞЦԻ£º¡°ÄãÈ·ÊÇÁìµ¼¶ÇÀï»×³æ¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7821¡¡

Title¡¡£º°Ù×ÖС˵

×÷Õß¡¡£ºÀîÆäÏé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐ¡ËµÔ±¨

Date¡¡£º1994¡£1

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ïç¼äС·

¡¡¡¡ÓÐһС½Î³µÓëÒ»¶ÀÂÖ³µÏàÓö¡£Ë¾»úÁîÀϺºÈõÀ£¬ÀϺºµÀ£ºÎªºÎ£¿Ë¾»úµÀ£ºÎÒ¿ªµÄÊÇС³µ¡£ÀϺºµÀ£ºÎÒµÄÒ²ÊÇС³µ¡£Ë¾»úµÀ£ºÐ¡³µÊÇÊ׳¤³µ¡£ÀϺºµÀ£ºÎÒµÄÒ²ÊÇÊÖÕƳµ¡£Ë¾»úµÀ£ºÊ׳¤³µÊÇС½Î³µ£¬ÀϺºµÀ£ºÎÒµÄÒ²ÊÇС½Ð³µ¡£²»ÐÅÄãÌý¡£

¡¡¡¡Ëµ±Ï£¬¼ÝÆð³µ£¬¹ûȻ֨֨×÷Ï죬Ïñòåò峪£¬õçõǶøÈ¥¡­¡­

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7822¡¡

Title¡¡£º°Ù×ÖС˵

×÷Õß¡¡£ºÍõºêɽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐ¡ËµÔ±¨

Date¡¡£º1994¡£1

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÆæÎÅ

¡¡¡¡Ä³Óʵç¾ÖÅÄÂôβÊý8µÄµç»°ºÅÂëÂð£¬É̼ÖÃDz»Ï§ÖؽðÕùÏ๺Âò£¬Ò»ºÚºº¼û×´ÉÁÉíÇÔЦ¡£ËêÄ©¸Ã³ÇµÁ°¸Æµ·¢£¬ÃûÔص绰²¾ÀïµÄ²Æ¶«¶àÔâÏ´½Ù¡£³ýϦÓʵç¾ÖºÍÅÄÂôÐи÷ÊÕµ½Ò»·â¹ÖÐÅ£¬ÐÅÔ»£º¸ÐлÈÊÐÖÌṩÖ¸»ÐÅÏ¢¡£Âä¿î£ºÀîÔËÁº¾ý¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7823¡¡

Title¡¡£ºäìÈ÷ÀÏÒ»»Ø

×÷Õß¡¡£ºÒäÃ÷Öé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖлªÉ¢ÎÄ

Date¡¡£º1993¡£2

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¼¸Äê֮ǰÎÒ¾ÍÔÚÎÄÕÂÖÐÂÅ´Î˵µ½ÀÏ£¬¶ø½ñÎÒÁùÊ®ÓÐÆߣ¬µÄµÄÈ·È·ÀÏÁË£¡ÀÏÁËÔõôÑù£¿²»ÔõôÑù£¬Í¦ºÃ¡£Ãñ¸èÓÐÔÆ£º¡°ÈË»î°ÙËêÒ²ÊÇËÀ£¬Ê÷³¤Ç§ÄêÒ²ÊÇÉÕ¡£¡±ËµµÃÍ´¿ì£¡ÌìµØÎÞ˽£¬ÈÃÄÇЩӢÐÛºÀ½ÜÑÚÃæ¶øÆü°É£¬ÎÒ¿ÉûÓÐʲôÄÑ·ÖÄÑÉáµÄ¡£½­É½¡¢ÊÂÒµ¡¢½ðÇ®¡¢ÃÀÅ®£¬Í³Í³²»ÊôÓÚÎÒ£¬ÎÒËùÓµÓеģ¬¾ÍÊÇÑÛÇ°µÄÕâ¸ö¡°ÀÏ¡±×Ö¡£¼ÈÈ»Õâ¡°ÀÏ¡±×Ö»¹ÔÚÎÒµÄÑÛÇ°£¬ËµÃ÷ÎÒ¸úËÀ»¹¸ôÓÐÒ»¶Î¾àÀë¡£ÉúÃüÖ»ÓÐÒ»´Î£¬»ú²»¿Éʧ£¬Ê±²»ÔÙÀ´¡£ÏÖÔÚµÄÄêÇáÈ˼¸ºõ¸ö¸ö¶¼ÔÚ³ª×Åʲô¡°äìÈ÷×ßÒ»»Ø¡±£¬ÄѵÀÎҾͲ»ÄÜ¡°äìÈ÷ÀÏÒ»»Ø¡±Â𣿵«ÎÒƾʲôäìÈ÷£¿³ý¡°ÀÏ¡±×Ö¶øÍ⣬һÎÞËùÓУ¬ÃãÇ¿¿´À´ÏñÊÇÊôÓÚÎҵģ¬Ö»ÓÐÊÖÖеÄÕâÖ§±ÊÁË¡£±Ê£¬»¹ÄÜôæôæÆðÎèÂ𣿶Ÿ¦ËäÓÐÊ«ÔÞ̾â×ÐŵÄÀÏÀ´Ö®Ð¦£¬µÀÊÇ£º¡°â×ÐÅÎÄÕÂÀϸü³É£¬ÁèÔƽ¡±ÊÒâ×ݺᡣ¡±Îҵıʣ¬Ôò²î¾¢µÃºÜ£¬ÔõдµÃ³öâ×ÐŵÄÄÇ°ãÎÄÕÂÄØ£¿µ«ÎÄÕÂ×ÜҪдµÄ¡£ºÃÔÚÈç½ñÎÒÖÕÓÚ°¾µ½ÕâÒ»Ì죬ÀÏÁË£¬È·È·ÊµÊµÀÏÁË£¬¾ÍÊÇ˵£º¿ì°¾³öÍ·À´ÁË¡£»ØÍ·ÏëÏ룬ÎÒÕâ±²×ÓºÃÏÕ¡£¿¹ÈÕÕ½Õù£¬ÐÒδËÀµô£»½â·ÅÕ½Õù£¬Ò²Ã»ËÀµô£»·´ÓÒ£¬Â©ÍøÖ®Ó㣻Àú´ÎÔ˶¯£¬²Á±ß¶ø¹ý£»¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±£¬ÒѾ­±»´ò³É¡°ËÀÀÏ»¢¡±£¬¾¹È»ÓÖËÕÐѹýÀ´¡£°¾µ½ÏÖÔÚ£¬ÀÏÆÅÒÑ¿ìÒªÍËÐÝ£¬º¢×Ó¶¼³É¼ÒÁ¢Òµ£¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²Ö»Ê£Ï´ÓÀϵ½ËÀÕâµãÓÐÏÞ¾àÀë¡£»¹ÓÐʲôµÖѺÔÚÈ˼ÒÊÖÀïµÄÂð£¿ÎÒ¿´ÓÐÒ²²»¶àÁË¡£ÀÏÖ®À´Ò²£¬¶ÔÓÚÎÒ¼òÖ±ÏñÊÇ×Ý»¢¹éɽ£¬ÇýÁúÈ뺣£¬²»à´ÊÇÎÒÉúÃüµÄÊ¢´ó½ÚÈÕ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒ˵£ºÎҺò»ÈÝÒ×ÀÏÁË£¡Ò»±²×Ó¼Ð×Åβ°Í×öÈË£¬µ½ÀÏÁË£¬¿É¸ÃÈÃÎÒÇÌÆðβ°Í×öÎÄÁË£¡Õâ²»ÊÇÏò×Ô¼ºÁ³ÉÏÌù½ð£¬·´¶øÏëÍûÄܹ»ÁÁ³öβ°Í£¬±íÃ÷ÎÒÊÇÒ»¸ö³¤×Åβ°ÍµÄÈ˶øÒÑ¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇÎÒµÄËùν¡°äìÈ÷ÀÏÒ»»Ø¡±ÁË£¬ºÎµÈ¿ÉÁ¯¶øÃìС°¡

¡¡¡¡£¡µ«£¬Î²°Í¼Ð¹ßÁË£¬ÒªËüÇÌÆðÒ²ÄÑ¡£Ç̲»ÆðÀ´¾ÍÄþ¿É¼Ðס£¬Ç§ÍòǧÍò¿É²»ÄÜÂÒҡβ°Í¡£ÀÏÀ´ÎªÎÄ£¬²»¹ËÍ·£¬»¹µÃ¹Ë¹ËβµÄ¡£ÎÒ¶Ô×Ô¼ºÖö¸ÀÈç´Ë¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7824¡¡

Title¡¡£ºÉÙÄê°§¸è

×÷Õß¡¡£ºÎ÷´åÊÙÐÐ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º³¤½­ÈÕ±¨

Date¡¡£º1994¡£2¡£21

Nation¡¡£ºÈÕ±¾

Translator¡¡£ºÕÅÄê¾ü

¡¡¡¡ÉÙÄêʱ´ú£¬ÎÒ¼ÒסÔÚäþ»§ÄÚº£Ò»¸öÎÞÃûСµºÉÏ£¬ÎÒ³£³£ºÍ¸¸Ç×Ò»ÆðϺ£²¶Óã¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÈöÍøµÄµØ·½ÊÇÂÖ´¬µÄÖ÷º½µÀ£¬¿Í´¬»õÂÖÍùÀ´²»¶Ï£¬Õâ¸øÎÒÃǼèÐÁµÄ²¶ÓãÉú»îÃÉÉÏÁËÒõÓ°¡£Îª°²È«Æð¼û£¬Ã¿µ±Ò¹É«Å¨ÖصÄʱºò£¬ÎÒÃǾ͵ãÁÁÒ»×éºìµÆ£¬ÒÔʹӭÃ濪À´µÄÂÖ´¬ÓÐËù±ÜÈá£

¡¡¡¡ÎÒÒòΪÊÇÐÂÊÖ£¬ËùÒÔµ£µ±×żàÊÓÂÖ´¬ÍùÀ´¡¢¾ÙµÆ¸æ¼±µÄÈÎÎñ¡£

¡¡¡¡¶¬ÌìµÄÒ¹º££¬·çµ¶Ëª½££¬º®·ç´Ì¹Ç¡£ÎÒÌØÒâ¶à´©Á˼¸¼þÒ·þ£¬µ«ËüÎü¾¡Á˺£Éϵij±Æø£¬¸Ð¾õ¸ü¼Ó³ÁÖرùÁ¹¡£

¡¡¡¡Ð¡´¬Ò¡µ´×Ų¨ÌΣ¬³ÔÁ¦µØÔÚ²¨·åÀ˹ÈÀïÔ¾¶¯¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×˯ȥÁË¡£ÎÒ¼ÌÐø¼àÊÓן£Ãæ¡£¾ëµ¡ÖУ¬Í»È»·¢ÏÖÓ¿¶¯µÄº£Ãæ·ºÆðôÔôÔ²¨¹â£¬¶¨¾¦Ò»¿´£¬Ò»ËҲʵÆÉÁ˸¡¢×°ÊκÀ»ªµÄ¿Í´¬Ó­Ã濪À´ÁË£¬Ëü¿´¼ûÁËÎÒ¾ÙÆðµÄºìµÆ£¬ËƺõÔڻرÜ×ÅÎÒÃÇ¡£

¡¡¡¡µ±¿Í´¬ÁÙ½üÎÒÃÇʱ£¬ÄÇÉÏÃæµÄºìÄÐÂÌÅ®·×·×Ó¿µ½´¬ÏÏ£¬ÒÐ×ÅÀ¸¸Ë¸©ÊÓ±»²ÊµÆÖòÕÕµÄССÓæ´¬¡£ËûÃÇ´©´÷ʱ÷Ö£¬ÄеÄÎ÷×°¸ïÂÄ£¬Å®µÄÖé¹â±¦Æø¡£ËûÃǵÉןÃÆæµÄÑÛ¾¦Äñî«Ò»¸öСÓæ·ò£¬¾ÍÏñÄñ¯ÎïÔ°ÖеÄСºï¡£Ò»¸ö¹ó¸¾ÈËЦ×ÅÈÓÏÂÁËÒ»½Ø¿ÝήµÄÊ÷Ö¦£¬ÄÇÊ÷Ö¦ÇáÇáÂäÔÚÎҵļçÍ·£¬È´Ïñ»ðÒ»Ñù³ãÁÒµØ×ÆÉÕ×ÅÎÒµÄÄÔº£¡£

¡¡¡¡ÎÒÑöÊÓ¿Í´¬ÉÏÐÎÐÎÉ«É«µÄÄÐÈËÅ®ÈË£¬ÏòËûÃÇ´«´ï×Å·ßí¯Óë·³Ô꣬¿ÉËûÃÇ¿´²»¼ûÎҵıíÇ飬ËûÃÇÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬×¨ÐÄÖÂÖ¾µØºÍ²ÊµÆÒ»Æð½ÃÊÎ×Å¿Í´¬¡£ÁôÔÚÎÒÄÔº£ÀïµÄ£¬ÊÇÒ»ÖÖÀäÑÞÀä¿áµÄÐÎÏó¡£

¡¡¡¡¿Í´¬Ô¶È¥ÁË£¬µ«ËüÐîÒâÖÆÔìµÄСɽһÑùµÄÅ­Ìξ­¾Ã²»Ï¢µØÏòÎÒÃÇÏ®À´¡£

¡¡¡¡ÎÒÄ¿ËÍןÀ»ª¿Í´¬ÏûʧÔÚºÚ°µÖУ¬²»ÖªµÀËüҪʻÏòºÎ·½¡­¡­Å¶£¡ÎÒÏëÆðÀ´ÁË£ºÇ°ÃæÓÐÒ»×ù·±»ª´ó¶¼ÊÐÄØ£¡ÄÇÊÇÒ»×ù¶àô»Ô»Í²ÓÀõĶ¼Êа¡£¡

¡¡¡¡É²ÄǼ䣬ÎҸе½Ò»Õ󱯰§£¬±¯°§µÃÏë¿Þ¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÒ»¸öÓÐ׏ÅÍ­É«´Ö²ÚƤ·ôµÄƶÇîÓæ·òµÄºó´ú£¬ÄÇЩ´ÓÎÒÑÛÇ°Ò»»Î¶ø¹ýµÄºìÄÐÂÌÅ®ºÍÎÒÎÞÔµ£¬ÄÇÔ¶·½»Ô»Í²ÓÀõĶ¼ÊÐÒ²ºÍÎÒÎÞÔµ£¬Ö»Óйó¸¾È˶ªÆúµÄ¿ÝήÊ÷Ö¦¿¿½üÁËÎÒ£¬ÎҸе½ÎÞÏ޵ı¯°§¡£

¡¡¡¡20Äêºó£¬ÎÒÆæ¼£°ãµØÔÚÄÇ×ù»Ô»Í²ÓÀõĶ¼Êж«¾©¾ÓסÏÂÀ´ÁË£¬ÎÒµ±ÉÏÁË×÷¼Ò¡£

¡¡¡¡ÎÒÊǺ£µÄ¶ù×Ó¡£Ã¿ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ¶¼ÒªÑØ×ÅÃîÕý˺ÓÉ¢²½£¬È»ºó´øÒ»ÉíË®µÄÆøÏ¢»Ø¼ÒÈ¥¡£ºÓË®Á÷ËÙºÜÂý£¬Á½°¶è­è²µÄµÆ¹âÓÆÓƵØÂäÔÚºÓÃæÉÏ£¬ºÃËÆÉÁ˸µÄÒø´øËæ·çÆð·ü¡£Ëü»½ÆðÁËÎÒÉÙÄêʱ´úµÄ»ØÒ䣬קסÎҵĽŲ½ÈÃÎÒØùÁ¢°¶±ß¾Ã¾ÃµØÄýÍû¡£ÎÒ¾õµÃ£¬ºÓÃæÉÏôÔôÔ²¨¹â¾¹ºÍ20ÄêÇ°ÎҵĹÊÏçµÄºÓÃæºÁÎÞ¶þÖ£¬¶øÆäÖеÄÒ»²¿·ÖËƺõ»¹Í¶×ÅÏÊÃ÷µÄäþ»§ÄÚº£ÒÑÍùµÄÆøÏ¢¡£

¡¡¡¡ºöÈ»¼ä£¬Ò»ÕóÀä·ç´µ¹ý£¬·Â·ðÒ»¼þ³ÁÖضø±ùÁ¹µÄÒ·þ¹üÔÚÁËÎÒµÄÉíÉÏ¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒ¾ªÒìÓÚÀä·çµÄËÁŰʱ£¬ÝëµØƳ¼ûºÓÃæÉϵ´Ñú×ÅÒ»ÌõСÓæ´¬¡£Óæ´¬ÉÏ£¬Óæ·òÕýÔÚÈöÍø¡£ºÍ20ÄêÇ°²»Í¬µÄÊÇ£¬Óæ·òµÄ¶ù×Ó²¢Ã»ÓдÓÊÂÎÒÉÙÄêʱ´úµÄ¹¤×÷£¬ËûÕýÔÚΪ¸¸Ç×ÈöÍø´î×ÅÊÖ£¬ËûÃǺÏÁ¦Ì½Ñ°×ÅÃîÕý˺ӶԳÇÊеķîÏס£

¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÄÇÉÙÄ꿪ʼÑöÊÓÎÒÁË£¬Ê¹ÎÒÝëÈ»¼ä´¦ÓÚ20ÄêÇ°ºÀ»ª´ó¿Í´¬ÉϺìÄÐÂÌÅ®µÄλÖá£ÎÒ¿´²»¼ûÉÙÄêϸÖµıíÇ飬ȴ¿ÉÒÔ´§Ä¦³öËûÃæ¶Ô°¶Éϵġ°Î÷×°¸ïÂÄ¡±ÊÇÈçºÎµØ¸Ðµ½±°Î¢ºÍ²»°²¡£Ò»Ê±¼ä£¬ÎÒÒÔ×÷¼ÒµÄÃûÒåÉîÉîµØÌåζ³öµ×²ãÈËÃñµÄ±¯°§ÊÇÔõÑù³ÁÖصؽþÈó×Å´Óäþ»§ÄÚº£µ½¶«¾©ÃîÕý˺ӵÄÿһ¶Îº½Ïß

¡¡¡¡£¡ÎÒÌͳöÒÔ×÷¼ÒµÄÉí·ÝÓ¡ÖƵÄÃûƬÏòÉÙÄêÈÓÈ¥ÎÒÏë»áÓÐÄÇôһÌ죬ÉÙÄêÑ­×ÅÃûƬµÄµØÖ·ÕÒµ½Ò»¸öÓæÃñ³öÉíµÄ×÷¼Ò¡£ÎÒ¿´¼û£¬ÄÇÕÅÃûƬÔÚ»è»ÆµÄÒ¹¿ÕÖзÉÎèÁËÒ»»á¶ùËæ¼´Âäµ½ÁËÉÙÄêÊÝÏ÷µÄ¼çÍ·¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ£ÍûÉÙÄêÄܶÁ¶®ÃûƬ£¬¶Á¶®ÎÒÅ×ÏÂÃûƬµÄÒâÒ壬¾ÍÏñ20ÄêÇ°ÎÒ¶Á¶®ÁËÄǸö¹ó¸¾È˶ªÆúÔÚÎÒ¼çÍ·µÄ¿ÝήµÄÊ÷Ö¦Ò»Ñù¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7825¡¡

Title¡¡£ºÓ¸ÒÕß

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º¿´ÊÀ½ç

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÐìÉê

¡¡¡¡ÖÁ×ðÎÞÉеİ®

¡¡¡¡Äú»òÐí´ÓûÓÐÌý˵¹ý¡°ÖÁ×ðÎÞÉеİ®¡±Õâ¸ö×éÖ¯¡£Ã»ÓÐÄÄÒ»¸ö×éÖ¯Ó°ÏìÈç´ËÖ®¹ã¶øÓ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ