译林-2006年第2期-第14章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
出话了。她原先把钥匙拿在手里的，在被吻时一惊把钥匙和拎包都掉在了地上。亲吻之后，她站直了看着他。“为什么这样做，利安姆？”她柔声地说，还在为她喜欢与他亲吻的事实感到害怕。很喜欢，实际上。太喜欢了。非常、非常喜欢。他捡起钥匙，接着轻轻推开房间的门。他站在那儿看着她，没说一句话，她走进了房间，他跟了进去。双脚刚踏进房间的一瞬，他又来亲吻她，并用一只脚把门带上了。身上一阵阵冲击的感觉控制住了她。
她想制止他。她是这样想的。她确实有意制止他，但她做不到。最糟的是她不想停下来，而他也不想。他一个劲儿地亲吻她，然后把她抱起来，轻轻地放到床上。房间里亮着一盏灯，他过去把它熄灭了。他一言不发地吻着她，为她脱下衣服，片刻之后，还没等她明白怎么回事，他们就一起在床上了，赤裸着身体缠绵起来。她想让他停下来，但她做不到。她不想他停下来。她就想做他们此刻正在做的事情，他也是这样。他们是两个饥渴的人，找到了彼此就不能分开了。他们之间的引力太强了，难以抗拒。尽管两个人的生活方式和外表都极不相同，但他们都感受到彼此具有同样的精神，是灵魂的伴侣。各自的孤寂促使他们需要对方，直到精疲力竭躺在对方的怀里喘不过气来的时候，他们还搂在一起。她躺在黑暗中看着他，为发生的事情感到震惊，而他用充满爱意的男人的笑容对着她。
“我想我爱上了你，”他轻柔地说，而在他说这话时，她觉得泪水在刺痛自己的眼睛。她以为自己再也不会听见这几个字了，此刻他却正对着她说出这样的话，而她甚至还不认识他，他也不认识她。但是在她的心里，她感觉到自己认识他。她可以感觉到他孩童时期的孤独、成年时期的脆弱。
“这不可能。你还不了解我呢，”她轻轻地说，泪水顺着脸颊流了下来。它们为亚瑟、为利安姆，最终也是为她自己而流。
“可能的，我确实了解你。而且还想更多地了解你。”那天晚上他已经对她说了很多关于自己的事，他还想对她有更多的了解。
“真是疯了，利安姆。”她用一只胳膊撑起身来俯看着他，他在月光下轻轻地替她抹去面颊上的泪水。他做的每一件事都显得那么温柔、充满爱意和体贴。
“可能是疯了，”他承认说。“但也可能是我们俩都需要的。我知道自己需要。我觉得你也需要的。”
“什么？性吗？”她觉得受到了侮辱。她不是像贝基那样的一夜情人。而且，这太荒唐了。她是他的交易商，不是他的女朋友。今天之前他们还根本互不相识，现在也是这样。她怎么了？她觉得自己整个儿漂浮在不熟悉的海面上，被一股比她强烈得多的、也无法抗拒的海浪推向他身边。
“这和性无关，萨莎。你也明白的。或者说不仅仅是性。尽管那非常美好。”实际上，棒极了。想到他们本质上来说还是陌生人呢，这种感觉尤甚。这让他们俩都难以置信。
“不可能是爱。我们甚至不了解对方。”
“希望我们会，”他轻柔地说。从总体上看，他表现得像个体贴的人、一个有无比魅力的男人。这样的表现对他自己非常有利，对她也是如此。她本能地被他吸引住了，此时也意识到从他们遇见的那一刻起她就已经被他吸引住了。她曾经试图不去理会，但是做不到。
“不可能，”她又说。“我是你的交易商。我比你大九岁。”
“这又怎样？在这方面你也有规矩？”他看上去并没有在意他们之间年龄的差距，这对他来说好像不重要。
“是的，在这方面我的确有规矩。我不和自己的艺术家睡觉。我从来没有，也不打算从现在开始，”她坚定地说，好像是在提醒自己。
“我想你刚刚这样做过。而且，你结过婚的。现在规矩不一样了。”
“那么我就得开始和自己的艺术家睡觉？我不这么想，利安姆。”她突然对自己非常生气，还没等她再开口，他又亲吻她，用手轻柔地抚摸她的身体。随着他的摩挲，她身上每一寸肌肤都染上了他的痕迹。她觉得自己在他面前又失去了理智。这一次，她甚至没有试图制止他。她比第一次更想要他，后来她躺在他的臂膀里哭了起来。这次是释怀的泪水。他把她拉得更靠近自己，揽进自己的怀里，紧紧地抱着她直到她止住了抽泣。她觉得自己身上好像破了堤一般，感情在肆意地泛滥。
“我爱你，萨莎。虽然我甚至不认识你，但我爱你。而且我知道自己会更爱你。给我机会吧。”他恳求她说。他比想要任何人都更想要她，甚至贝思也比不上。
“这再也不会发生了。”她的声音在他的胸膛上减弱了，他笑了起来。
“下次，我保证会穿袜子，”他说，没有放松对她的拥抱。
“我是说真的，利安姆，”她轻轻地说，在他胳膊里昏昏欲睡。
“我知道你是说真的，萨莎……我知道……但我爱你。”他吻了吻她散落在枕头上的头发，绽开了微笑，抱着她睡着了。在这个夜晚，他们俩几个月以来头一次睡了个好觉。
第六章
第二天早上九点，阳光透进萨莎在克拉里奇宾馆的房间，唤醒了她和利安姆。他先醒过来的，抱着她躺在床上。接着，仿佛是感到他在注视着自己，萨莎动了动。她可以感觉得到他躺在后面，用胳膊搂着她，有一会儿，她恍然不知道是谁。紧接着想了起来。她闭上眼睛呻吟了一声。
“早上好，睡美人，”他轻柔地说，把她往身边拉近。她慢慢地滚向他身边，眼睛注视着他。两人几乎鼻子碰鼻子了，她觉得他在早上显得比前天晚上还要美。在他们目光相遇的那一刹那，她的心头一沉。她无法相信自己做过的事。看着英俊的他赤身裸体躺在那里，长长的金发披落在肩头，温暖的身体紧贴着她的胴体，她知道自己昏了头了。
“这没有发生过，”她坚定地说。但她却起不了身，或让自己离开他。他身上的一切都让她更想要他。
“不，发生了。”他笑着说，显得对自己非常满意，她觉得自己从未见过比他还漂亮的男人。
“我们不能这么做，利安姆。这是不可能的。”永远不会有什么不同。他一直都会比她小九岁，不管他多么不在意，她还是为此感到不舒服，何况，他是由她代理的画家。即便拒绝为他做代理，在她眼里，他还是太年轻了。年龄上的差距与其说是他们护照上出生日期的问题，不如说是他的思想状态和孩子气的问题。她不能因为自己做过傻事就拒绝做他的交易商。那样做就成了老傻瓜了。她此时就觉得自己像个老傻瓜。她一直渴望着爱、陪伴、感情，甚至于性。但这都不是她这样做了的理由。她对自己非常生气，甚至有点对他生气。但还没气得要离开床。无论是现在，还是前一天晚上。
“不是不可能的，除非你自己想让它不可能。你昨晚这样说过，就在我们第二次做爱前。”
“我疯了。我祈求暂时的疯狂，”她翻身仰面盯着天花板，避开正面对着他说。仅仅躺在他身边就让她感觉非常好，觉得又像个女人了。但她明白这是她不能再允许自己品尝的禁果。“你不知道这念头有多疯狂吗？”她转过脸看着他问。他的眼睛又绿又大，脸部近乎于完美，但正是那点不完美让他看起来像个男人。他看起来像色情电影里的角色，需要初涉影坛的年轻女星与他同台，而不是她这把年纪的女人。她明白这点，而他不明白，或者是不想明白。她替他们俩认识到了这点。
“并不疯狂，萨莎。你是个女人，我是个男人。我们互相喜欢，也都很寂寞。我们有同样的兴趣，我们都是为艺术而生。这又有什么错？”
“都错了。我无论看起来、还是感觉上都老得可以做你妈妈了。你是我儿子的朋友。我做你的交易商。这样怎么能开始？而且，你还爱着你妻子。”昨晚在他把有关贝思和她邪恶的同胞妹妹的事情告诉她后，她对此没有产生过片刻的怀疑。
“你没有老得看起来像我妈。你光彩照人，而且只比我大九岁。这他妈的又怎么样？我也没在爱着我老婆了。而且她不再是我老婆了。我们就要离婚了。你和我都是自由的、独立的、寂寞要死的过了二十一岁的人了。我觉得可能的。你有什么问题？”他显得有点恼了。
“我还爱着自己的丈夫，”她忧伤地说，但没有哭。利安姆等了一会儿才回答，并用一个手指轻轻摩挲着她的脸。
“萨莎，他已经不在了。你还活着，他没有。”昨晚她已经向他们俩充分地证实了这点。“你有权力和别人幸福地在一起。我，或者其他人。不能总是把自己藏起来。这不对头。”
“不，我能。”她翻过身，背对着他，依然没有起身下床。他看不见她是否在哭，就伸过胳膊搂住她，把她拉到身边。
“萨莎，我知道这听起来发疯了。我几乎还不认识你，但我想我爱上你了。我觉得自己一生都在等你。”
“太没有理智了，”她嘟囔着，还是背对着他。然而甚至在她听来，他的话尽管没有理性也还是有对的地方。“我们酒喝得太多了。那不是爱，是酒。”她尽力消解发生过的事情，但既没有说服他，也没有说服她自己。
“好吧，不管是什么，我还想得到更多。你干吗不让事情就这样下去看看会发展到什么地步呢？”他祈求她说。
“接下来又怎么样？”她转过身看着他问，看上去确实在为发生过的事情烦心。“会发展到什么地步？你需要和你一般岁数的人。我比你大，是你的交易商。我很保守，而你不。我们会成为巴黎的笑柄的。”尤其是在他不穿袜子身着涂色的衬衫参加她出席的聚会时。她是个有名望的人，过着严肃的生活，而利安姆没有。他完全和他自己说的一样，是个画疯子，是塞维尔的朋友。她的孩子如果知道他们的事一定会非常心烦意乱的，就像她现在这样。
“我不要和我一般岁数的人，萨莎。我想要你。”接着他又沉思了一会儿，又看着她说：“我让你难堪吗？”
“你会的，”她实话实说，“不过我不会给你这样做的机会。倘若和你出去，我就像个性饥渴的老傻瓜，利安姆。这种事永远不会发生的。”
“是的，会是这样。至少你的话对了一半。你是性饥渴的，但你不是傻瓜，不管你是小女人还是老妇人。”
“不，我是的，”她显得凄惨地说，他吻吻她让她别说话开心起来。她根本开心不起来，但对他的抚摸并非无动于衷，远非如此。不管自己不让这事再发生、或继续下去的决心有多么坚定，她对他的触摸立即就起了反应。他的触摸比她的意志力更强大。她一生中从未有过这样的体验，甚至和亚瑟——她挚爱了他大半生的人——在一起时也没有。然而正如利安姆指出的，他已经不在了。利安姆在。瞬间，他们的身体又缠绕在一起。再次做爱时她轻轻地发出快意的呻吟。
当他们气喘吁吁心满意足地躺在对方的胳膊里时，床边的闹钟显示已经十点差一刻了。
“哦，上帝啊，”看见时
![[转世·重生] 美女世界 作者:本人杨建东(磨铁中文网vip2013-05-20完结)封面](http://www.beike3.com/cover/noimg.jpg)