世界文学评介丛书 旋转的第四堵墙-欧美戏剧史话(下)-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
笳媸怠K担骸跋肪绲奶氐憔褪钦媸担徽媸挡诹街值湫汀⒓闯绺哂琶烙牖蠊值姆浅W匀坏慕岷希饬街值湫徒恢谙肪缰芯腿缤恢谏钪泻驮煳镏幸谎!�
此外,雨果还论述了戏剧对人民道德和社会进步的积极作用。他竭力宣扬戏剧对于人类心灵的积极作用,并且坚定地反对“为艺术而艺术”的戏剧观点,提倡为进步和人类心灵而艺术。他说:“剧院就是宣教台,剧院就是讲坛”,“在舞台上永远只演出富有教育和劝戒作用的东西”,“不应让群众没有得到一些辛辣而深刻的道德教训就走出戏院。”雨果甚至把文艺水平的增长和文明程度的增长看成是正比例的。他把智能的提高看成人们进步的阶梯,而智能要靠教育来提高,教育的基本材料是第一流的文学作品。雨果认为迫切地追求戏剧的社会教育作用是不会影响戏剧本身的艺术价值的。他认为,“为艺术而艺术固然美,但为进步而艺术则更加美”,“愈是多一种用处,艺术就愈添一种美。”不过雨果对戏剧的社会教育作用的重视具有自己特定的时代规律性,他迫切希望在舞台前养成一支浩浩荡荡的反封建、争取自由民主的队伍,以完成浪漫主义文化的历史使命。
雨果的语言具有一种令人心旷神怡的魅力,不论是戏剧创作中的,抑或是戏剧理论方面的,都是这样。因此,就不难懂得他的剧本和戏剧理论成为浪漫主义运动的号角的道理了。
为了自由和胜利
——法国德国的浪漫主义戏剧
法国、德国其他一些浪漫主义作家的重要的戏剧,也是欧美戏剧艺术的优秀部分。
维尼(179—1863)出身于法国贵族,他的创作普遍带有一层阴郁的色彩。
《查铁敦》(1835)是维尼的优秀剧本,该剧提出了一个当时非常尖锐的关于资本主义社会中诗人的悲惨境遇的问题。剧本描写天才的青年查铁敦在有钱的英国工厂主约翰·贝尔家的阁楼里饿得奄奄一息。这个未被承认而且受人中伤的诗人,想求城市商长的代表、伦敦市长帮忙,找一条最后出路,但是市长却嘲笑他的诗歌,建议他留下当一名仆役长。作为回答,查铁敦毅然焚毁手稿,服毒自杀。约翰·贝尔的冷酷和自私,市长的自负和愚蠢,所有这些,在维尼的笔下都体现为敌视诗歌的资本主义力量。维尼的这个剧本深受别林斯基喜欢。
大仲马 (1803—1870)在法国浪漫主义的发展中居于一个特殊的地位。他善于用通俗的、引人入胜的形式表现浪漫主义的倾向,使之成为广大读者的财富。他的剧本《亨利三世和他的宫廷》是法国第一部上演的浪漫主义剧作。于1829九年上演,受到具有自由主义思想的观众的热烈欢迎(剧本揭露了宫廷的风尚),为法国浪漫主义者在戏剧领域的胜利奠定了基础。
阿尔弗雷·德·缪塞(1810—1857)是一位诗人、小说家和戏剧家。他的剧本文笔抒情而讥诮,完全不顾舞台效果。剧中很少行动,全靠精彩的对白塑造人物和表达主题。缪塞的第一个剧本是《威尼斯之夜》(1830),在三十年代,他写出了自己最优秀的剧作:昂得累·德勒·萨尔多》(1833);
《玛丽安娜的古怪脾气》(1833);《芳达西奥》(1833);《勿以爱情为戏》 (1834)和《罗朗萨丘》(1834)。《罗朗萨丘》是缪塞具有特殊意义的历史剧,该剧曾遭沙皇俄国的检查机关查禁。剧本的情节大体如下:年少的罗朗梭意欲杀害其堂兄亚历山大·梅迪西,他是贪图女色、生性残暴的佛罗伦萨公爵,为了实现自己的愿望,接近梅迪西,罗朗梭长期伪装成胆小怕事、荒淫无度的样子,以引起他所敬重的人的不齿。但是他逐渐发觉,他已经沾染上了他所痛恨的恶习不能自拔。罗朗梭终于杀死了公爵,尽管他已经失去了对共和国和他本人的信心。最终,主人公毁灭了,他为幻想牺牲了自己的生命;没有人支持他,佛罗伦萨依然如故。旧暴君的位置上换上了一个新的暴君——科济摩·梅迪西。
亨利希·封·克莱斯特(1771—1811)是德国柏林浪漫派中成就最大的作家。克莱斯特的作品具有浪漫主义色彩,但内容十分复杂,有浪漫的,有不满现实、揭露现实的,也有歌颂普鲁士至上的,有反对法国革命的国家主义,也有宣场悲观的宿命论……因此,我们很难给克莱斯特贴上一张简单的标签。克莱斯特从1801年开始写作。创作生涯不过短短十年,但给后世留下了丰富的文学遗产。
克莱斯特早期的三部爱情剧被一些文学史家称为“命运剧”。这三部剧本是《施罗芬史泰因一家》(1803)、《海尔布隆的凯蒂欣》(1820)和《彭提西丽亚》 (1808),在这三部爱情剧中,女主人公都完全为感情所控制,狂热的情感已发展到几乎变态的程度,做了情欲的奴隶。《施罗芬史泰因一家》受莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》的影响和启发,叙述中世纪两家有世仇的贵族中的一对情侣不幸的爱情悲剧。 《凯蒂欣》讲的是在中世纪士瓦本的海尔布隆,一个名义上是铁匠的女儿,实际上是国王私生女的凯蒂欣对一位伯爵如痴如醉的爱情。 《彭提西丽亚》和《凯蒂欣》相反,是一部悲剧。作者自己也说, 《彭提西丽亚》是《凯帝欣》的反面,是“另一个极”。这两部戏写了处于爱的狂热中的不同类型的女性心理。克莱斯特在他的命运悲剧中表达了这样的见解:人的情欲与本能决定一切,情欲和本能会使人发狂,如痴如醉,但爱的愿望能否实现最终还要靠命运安排。
有人把克莱斯特晚年的剧本视为国家主义剧本,因为它们宣扬了普鲁士国家主义。所谓国家主义剧本主要指的是克莱斯特的《赫尔曼之役》(1809)和《弗里德利希·封·洪堡亲王》(1810)。称它们是国家主义剧作未免有些简单化,实际上这两个剧本渗透着爱国主义的内容。《赫尔曼之役》是一部历史剧,但它并不反映真实的历史。剧本写公元9年在条顿堡森林中,罗马国王奥古斯都的瓦鲁斯军团被日耳曼人的联合首领赫尔曼几乎全部消灭的事迹。《弗里德利希·封·洪堡亲王》是克莱斯特的最后一个剧本,它取材于十七世纪勃兰登堡(后来的普鲁士)的历史。
除了悲剧外,克莱斯特也写过喜剧,其中最出名的便是他的独幕剧《破瓮记》 (1808)。和克莱斯特的其他剧本不同,《破瓮记》轻松活泼,饶有风趣,充满民间幽默。作者在剧本的开头自称,他写这出喜剧根据的是几年前在瑞士游历时看到的一幅铜版画。这幅铜版画上画的是一个法官严肃地坐在裁判席上,在他面前站着一个老妇,手里拿着一个打破了的罐子;被告是一个年轻的农民,法官正在声色俱厉地申斥他,把他当做罪犯。青年农民想辩护,可是没有力量。还有一个姑娘则站在母亲和青年农民——她的未婚夫中间,搓弄着围裙,情绪沮丧。
克莱斯特的戏剧作品生前很少被演出,而且即使演出也遭失败,因此他在生前既不为人重视也不享有盛誉。在克莱斯特死后,他的名声越来越响。本世纪以来,他已被人公认为德国杰出的戏剧家。
壮阔的世纪主潮
——欧美现实主义戏剧
十九世纪三十年代,在法国、英国等先进的资本主义国家里出现了一股新的文学潮流——批判现实主义。人们一般又称它为现实主义。随后,它迅速发展成全欧性的“十九世纪一个主要的,而且是最壮阔、最有益的”(高尔基语)文学潮流。现实主义在小说和戏剧领域都取得了举世瞩目的艺术成就。
革命民主主义的伟大学者和批评家
——别林斯基、车尔尼雪夫斯基的现实主义戏剧理论
别林斯基 (1811—1848)是俄国革命民主义文艺理论家的第一个代表。他出身在斯威阿堡一个清贫的军医家庭。早年就爱好文艺。别林斯基十二岁便开始发表论文,后又任《祖国纪事》等杂志的编辑。1846年,别林斯基在杂志《现代人》主编文学批评专栏。两年后,三十七岁的他便英年早逝了。
别林斯基的文学成就主要在文学批评领域,比较引人注目的戏剧理论是一些关于莎士比亚、果戈理的评论,以及论文《诗的分类》中有关戏剧的内容。
在别林斯基看来,戏剧,尤其是悲剧,比其他文学样式“更是人工的作品”,如果写历史题材,戏剧比小说更有改变历史真实的自由;虽然如此,他仍然坚持了戏剧创作的现实主义原则。他认为,莎士比亚的成功在于他牢牢地紧靠着现实的土地。别林斯基在《诗的分类》中明确指出:“悲剧的对象便是具有一切复杂因素的生活”,这是现实主义的,不过他又说,悲剧主人公“都是人类精神的永恒的本体力量的体现”,这便使其现实主义带上了唯心的色彩。别林斯斯曾郑重申述悲剧与生活真实保持一定距离的意义,但对喜剧和正剧,则非常强调忠实生活的重要性。他认为忠实生活的戏应排除过多的理想性因素,而这种理想性因素主要可表现为两个方面:按理想状态对生活进行美化;按理想准则对观众进行说教。别林斯基在其理论体系中把生活现实和客观真实明晰地显现了出来,而这正是他现实主义戏剧理论的核心。
别林斯基还对戏剧的总体特征和悲剧、喜剧、正剧的分体特征作了专门研究。他大体上承袭了黑格尔关于由史诗和抒情诗调和成戏剧的研究途径,但他比黑格尔更重视戏剧的直观性。别林斯基指出:“戏剧把已经完成的事件当作好象目前正在发生的事件表演在读者或观众面前”,无论是地点、事件、情况、人物,“全都应当摆在我们的直观面前。”别林斯基认为悲剧是戏剧的最高阶段和冠冕,因此对它作了比较详细的研究。在他看来,悲剧主人公是“最高贵的精神器皿”,而要成为“最高贵的精神器皿”必须有两个条件,一是品格高尚;二是他的主观性格与客观处境有矛盾。对于喜剧,别林斯基指出“喜剧的内容是缺乏合理的必然性的偶然事件”,“喜剧的实质是生活的现象同生活的实质和使命的矛盾”,“喜剧是文明之花,发达社会舆论之果。”
此外,别林斯基还有一个重要的美学思想,即“悲剧性和喜剧性的融合”。他认为,包罗万象的悲剧有充分根据容纳喜剧的因素,反之,在生活的庸俗、滑稽里面找得到悲剧性。因为这样的美学思想,别林斯基对正剧表示了比黑格尔更为热情的态度。他说:“生活本身应该是正剧的主人公。”
车尔尼雪夫斯基(1828—1889)作为文学理论家、作家,是别林斯基的继承者。1828年,车尔尼雪夫斯基诞生在萨拉托夫城的一个牧师家里,自幼受到极为丰厚的文化教养。1846年,他进入彼得堡大学,在校期间受 1848年席卷欧洲的革命思潮影响,初步形成了革命民主义的世界观。1853年,车尔尼雪夫斯基写成学位论文《艺术对现实的美学关系》,向传统观念,向黑格尔的唯心主义美学进行了大胆的挑战。这篇论文在发表后受到进步力量的高度赞扬和热烈欢迎。1856年,车尔尼雪夫斯基成为�