还有一件事,似乎也要顺便说明,便是这部集里并没有收入自然派的作品。日本文学上的自然主义运动,在二十世纪的“初十”盛极一时,著作很多,若要介绍,几乎非出专集不可,所以现在不曾将他选入。其次,这部小集原以现代为限,日本的现代文学里固然含有不少的自然派的精神,但是那以决定论为本的悲观的物质主义的文学可以说已经是文艺史上的陈迹了,——因此田山花袋的《棉被》(Futon)等虽然也曾爱读,但没有将他收到这集里去。这里边夏目森有岛江口菊池芥川等五人的作品,是鲁迅君翻译,其余是我所译的。我们编这部集的时候,承几个日本的朋友的帮助,总说一句以志感谢。一九二二年五月二十日,于北京。周作人国木田独步“少年的欢喜倘是诗,少年的悲哀也是诗。宿在自然的心里的欢喜若是可歌的,那在自然的心里低语的悲哀也是可歌的了。...
第一节 废城“何尔德”无风、无月、无星,但是——这无疑是个美丽的夜。 住在都市里的人们,不太能感觉到全然的黑夜是什么样子。 城市的光害24小时从不歇息。 夏夜多半是十分舒服的,家有庭院的人都喜欢在院子里乘凉,与家人或朋友喝茶闲聊,享受安逸的夜晚时分,以便在愉悦的心情之下进入睡眠。 有些人欣赏夜色则是因为不同的原因。 六个高中刚升大学的男女,挤在一辆非常旧的凯迪拉克里,趁夜开着吵死人不偿命的音乐声,驶向山头的另一边,朝那座封锁了几十年的旧城镇一路狂飙而去。 以现在的都市计划扩充的速度来说,这样的旧城镇应该很快地便会被铲平,盖上新的、美轮美奂的大楼与住宅区,并且将会透过宣导与媒体广告,吸引大批人潮迁入。 然而,这座城镇在多年前因故被废弃,原因既不是水质污染,也不是因为老旧,而是在现代而言非常难以理解的原因——...
第一节 熙宁二年 历史有无数种可能,因此人类的生活才变得充满意义。 ——佚名※ ※ ※ 这是一个大雪纷飞的冬天,一望无际的大雪给古老的开封城添上了银装,来往于汴京城的人们都一无例外的戴着斗笠,穿着蓑衣,在深几达一尺的雪中艰难的跋涉,便是曾经人来人往的官道上,马车也已经不可通行了。号称“人口上百万,富丽甲天下”的汴京,因着黄河的结冰,便是连那汴河之上,也缺少了以往的热闹与喧嚣。 因为人烟的稀少,守护开封外城的士兵们也变得非常的懈怠,兵器被斜靠在城门的洞壁之上,士卒们不停的搓着双手,咒骂这个倒霉的天气,偶尔有几个卖柴卖碳的农夫挑着柴碳经过,兵丁们也懒得去检查,随他们通过了。这个时候正是被后世被称为神宗的皇帝在位的熙宁二年、耶元1069年,大宋建国百有余年,东京城从未发生过什么乱子,在这承平的年代,又有什么好担心的呢。守城的士卒们想的,还是能够早早接班,回去喝一口...
这是一个关于追求胜利的故事。 主角并不讨人喜欢。 但是也有人疯狂的热爱他。 而他本人似乎并不在意人们怎么看他。 他的爱情受人瞩目。 他是球队的头号明星。 他对中国足球很了解。 他让媒体又爱又恨。 但不管怎样,他的球员们是他最忠实的信徒。 英格兰足球历史上最具个性,最成功,最富有争议性的教练托尼·唐恩的传奇经历。 这个夏天,隆重登场。 欢迎收看。 卷一 沉睡的森林 第一章 托尼;唐恩? 巨大的喧嚣声刺激着脑部神经,分贝大的能致人耳聋。一道刺眼的白光射入眼眸,太阳穴鼓鼓生疼。 唐恩情不自禁的眯上了眼,但是那白光并没有消逝,反而扩散到了整个世界。 这他妈是怎么回事?我置身摇滚会现场吗? 唐恩心中咒骂着睁开了眼,冲入他眼帘的却是一张大的吓人的脸。一张布满了汗水黑色的脸,宽鼻翼下两个黑洞喷出来的热气似乎已经沾到了他脸上。裂开的大嘴...
《网游之天地》作者:隐为者正文 第一章 初识天地黑幕渐渐拉下,满天繁星点缀夜空,一轮弯月高悬,喧哗的城市渐渐变得宁静,只有往来不断的行人,川流不息的汽车,闪耀霓虹的彩灯还在诉说着白昼的喧哗和同样精彩的夜晚。我拖着一身尘土独自回到了自己的小窝,机械式地掏出钥匙、面无表情地打开门、扔出包、脱下外套,一头扎到床上,沉寂了一会,伸出双手摸索着电视遥控,恩,找到了,胡乱的点啊点,终于打开电视,听听今天的新闻吧。“最新报道,华夏集团携手中国5大银行共同推出了最新网络大作——“天地”即将拉开帷幕,真实的感官体验,史诗般的绚丽场景,给人非凡的娱乐享受,谜一般的天地世界,等待你的探索!同时由5大银行担保,将开通真实货币兑换业务……”“什么!”我立即抬起我深埋在软绵之中的头来,什么东东,真实的感觉?真实货币兑换!我的眼睛立即浮现出¥¥的样子,赶紧爬下了床,双眼注视着电视,荧幕上华夏集...
一、中文版自序延不绝的回忆、一首有始无终的民歌、一个人的一生。这一切尤如盘起来的一捆绳子,被叙述慢慢拉出去,拉到了路的尽头。在这里,作者有时候会无所事事。因为他从一开始就发现虚构的人物同样有自己的声音,他认为应该尊重这些声音,让它们自己去风中寻找答案。于是,作者不再是一位叙述上的侵略者,而是一位聆听者,一位耐心、仔细、善解人意和感同身受的聆听者。他努力这样去做,在叙述的时候,他试图取消自己作者的身份,他觉得自己应该是一位书中的人物经常自己开口说话,有时候会让作者吓一跳,当那些恰如其分又十分美妙的话在虚构的嘴里脱口而出时,作者会突然自卑起来,心里暗想:“我可说不出这样的话。”然而,当他成为一位真正的读者,当他阅读别人的作品时,他又时常暗自得意:...
末世官僚的「片刻为王」心态 前苏联艺术家莉季娅沙图诺夫斯卡娅是苏联最高法院副院长彼科拉西克夫的养女,因此她长期居住在克里姆林宫之中,对苏联统治阶层的生活状况了如指掌。二十世纪七十年代,她作为犹太人移居以色列,后来出版了一本小书《克里姆林宫内幕》。 当时,沙图诺夫斯卡娅的左邻右舍不是将军就是部长,她冷眼观察到了这些高高在上的苏联神秘阶层的日常生活。二战之后,尽管百废待兴,但特权阶层的奢侈生活却并没有受到节制。沙图诺夫斯卡娅描写了一位跟她关系密切的部长的家庭生活:部长配有两辆小汽车,两位司机,一辆为部长服务,一辆为其家人使用。部长的月薪是教授的六到七倍,是工程师、医生和熟练工人的二十到二十五倍。同时,部长每月还能得到一个数额相当惊人的「红包」,这是一个公开的秘密。部长在郊外拥有漂亮的别墅,还配有一个女厨师、一个女佣人和一个花匠。那么,高薪是否就能实现「养廉」...
内容简介:著名女作家严歌苓最新长篇力作。二战进入尾声,日本战败投降,大批当年被移民来中国东北企图对中国实施长期殖民统治的普通日本国民被抛弃。十六岁的少女多鹤即为其一,在死难多艰的逃亡中,她依靠机智和对生的本能的渴望逃过了死亡,被装进麻袋论斤卖给了东北某小火车站站长的二儿子张俭作为传宗接代的“工具”。张俭的哥哥据传因为抗日而被日本人杀害,张俭的老婆朱小环因日本鬼子的惊吓导致流产,从此不能生育。国仇家恨的大背景下,日本少女多鹤的介入,使得整个家庭的关系变得暧昧和怪异。 新中国成立后,日本女人多鹤的身份不仅在张家成为重大的情感和伦理问题,在整个社会主义新中国的民间生活中也成了巨大的政治问题。因为多鹤是张俭欲拒还休、欲罢不能的另一个女人,是生活在朱小环身边的情敌,也是张家三个孩子的生身之母,她的身份和地位成了纠缠张家几十年的头疼事。同时,如何掩盖多鹤的日本人身份也成了...
Title:象蚂蚁一样作者:出处《读者》:总第11期Provenance:Date:Nation:Translator: 一个人从未坐过飞机。当他坐到飞机里的时候,面孔吓得发白。听到发动机的响声,他紧紧抓住椅子的扶手,闭上眼睛。五分钟时间,他好象过了一个世纪。听不到任何声音后,他才慢慢睁开眼睛,大胆地从窗口向外了望。 “真了不起,”他向邻座说,“飞得这样高!您看,这些人全象蚂蚁一样。” “我只能告诉你,”邻座冷冷地说,“这些都是真蚂蚁。飞机还没有起飞呢!”Number:2Title:太不公平作者:出处《读者》:总第11期Provenance:Date:Nation:Translator: 有个懒汉,什么事都不肯干,因此,谁都不愿意要他。时间一长,生活过不下去了,只好求别人替他介绍一个最轻松的工作。 这人考虑了一下,说:“那你就去看坟地吧!说实在的,没有比这更轻快的了。”...
余秋雨教授评语:存在的缺点是:一,叙述方法过于直白流利,影响了作品的“另类活力”,也对作品的内在追求造成了负面牵掣。建议在叙述方法上引进更多变形、错位、跌宕因素,也可以把写实推到更加细微逼真,构成更大反差;三,当代生活的质感描写还应该有较大增加,即使与故事主线关系不大,也可适度铺张,使作品温润多姿。现在整体上显得太干、太窄;四,结尾不好,写乱了,有蛇足之嫌,又缩小了作品的内涵。甲申冬日授奖词以颇具想像力的构思切入现实,以真切生动的细节书写青春,以暗含幽默的语言表达感觉,这一切使得《谁说青春不能错》在“流行”的外型之中而别具一种文学的内力。作品的内容简介一个刚刚毕业不久的大学生,在一个无趣的工作单位过着无趣的生活,剩下一个幻想飞翔的灵魂,却怎么也离不开大地。在某个下午,他突然接到一封大学女友的信,勾起了他美好的充满友情和朦胧爱意的大学回忆。...