资料收集于网上,版权归原作者所有Xinty665 免费制作 导读 斯威夫特和他的《格列佛游记》 胡允桓 (人民文学出版社编审、著名翻译家) 斯威夫特没有官衔,给报社审稿不取报酬;哈利首相给他写文章的奖金,被他愤而退回,声明自己不是被雇佣的文人墨客。女王及其要巨终因畏惧他的声望和讽刺文章的影响,将他逐出伦敦。他到都柏林后积极投入爱尔兰人民争取自由独立的斗争,接连发表了战斗性极强的文论,使英国的殖民政策不得不有所收敛。斯威大特深受爱尔兰人民热爱,在他因匿名作品被当局悬赏缉捕时,人们保护他;在他最后一次访英归来时,人们鸣钟举火,用仪仗队簇拥他返回寓所。斯威夫特晚景凄凉,亲人去世,头晕耳聋,每逢清醒,仍执笔写作,直至七十八岁逝世。 斯威夫特的传世之作中,以《格列佛游记》(Gulliver‘s Travels,1726)流传最广,也最为各国读者所喜爱。该书通过里梅尔·格列佛船长之口,叙述了周...
克利莫夫 孙维梓 译晚间电视正在介绍如何照料庭园植物,但乏味的主讲人却使彼得·叶甫根耶维奇渐入梦乡,然而门铃音乐又把他拉回到了现实世界。门外是穿着睡衣和拖鞋的隔壁邻居阿尔希波夫,他满脸堆笑,象往常一样地问道:“杀上一盘象棋如何,彼得·叶甫根耶维奇?”彼得搔了下后脑勺也就同意了,不过他还是先去厨房带回了茶炊和果酱。阿尔希波夫的棋艺其实并不算坏,只是他太沉不住气,通常总是一味猛攻,防守中又屡屡出现破绽,在彼得沉着的反击下,老是以惨败告终。然而今晚阿尔希彼夫竟连胜两盘!真有点儿邪门。他不象平时那么“冲动”,棋下得既敏捷又凶狠。眼下客人把“后”棋沿主对角线来上一个远跳,又使彼得陷入了绝境。于是阿尔希波夫从容地摸出根揉皱的过滤咀香烟,漫不经心地说:“您是个聪明人,彼得·叶甫根耶维奇,请问您对‘英雄主义’作何解释?”...
第一章 周末军令 在纽约东南一千二百公里的大西洋上是百幕大群岛,在岛的一角,就是我们那间潜水军官学校。 这天星期六,我已准备约同学波普·艾斯柯到海滩游泳,突然,“伊甸准尉!”有人在喊我的名字。我抬起头,只见两名海军军官正向海演游泳场走来。那是我的教官和司令部的值日官。我立正站在海滩上。值日官干脆利落对我说;“伊甸准尉,下午一点准时到司令部报到。” “是,”我敬了礼。 值日官和教官一起走了。 “那两个人,来干什么?”波普问。 “命令我下午一点到司令部去报到。” 波普边说边离开水面:“哦,也许就是丹梭普说的那件事吧?” “什么事?” 波普摇头:“不大清楚,不过,好象是跟你、我和丹梭普三个有关。” 我从氧气筒取下面具,检查辖气管,我已没心情去打水球了。 “潜水活动要特别小心,每件潜水用具必须检查两遍。”...
小说排行榜:/top.aspx 切勿送花作者:约翰·加德纳 第一节 刺客肆虐的一周 从教皇陛下表明了他的愿望那一刻起,保罗·迪·西奥神父就一直悒悒不乐。迪·西奥神父甚至与至高无上的教皇争辩;这可是件不寻常的事,因为众所周知,教皇曾说过:“我似乎是我这个资深秘书拔不掉的眼中钉,肉中刺。” 迪·西奥神父确实非常焦虑,其主要原因是教皇陛下的随行人员中只有极少数人知道改变了计划。教皇只住了一天——实际上还不到15个钟头——就要离开他在卡斯特尔甘多尔福的湖滨避暑别墅返回8月里简直像个大蒸笼一样的罗马。 保罗·迪·西奥之所以烦恼,一方面是因为他忠于教皇,另一方面是因为他觉得这次旅行是完全没有必要的。要知道,将军本来可以很容易到卡斯特尔甘多尔福来谒见教皇。相反,教皇陛下却降尊纡贵,亲历不必要的艰辛,而且只是为一个军人亲历艰辛;在夏天这些讨厌的日子里,教皇赏脸,在梵蒂冈私下会见他...
第五部 军威 序章 二十世纪九十年代,一场世界大战席卷全球。没有人盼望这场战争,但战争的到来却不以任何人的意志为转移。 在大部分地区,这场战争使用的都是常规武器,但在1999年,形势相当明朗了,一场全球核子战争呼之欲出。理论上,没有一个疯子会这幺干,然而战争似乎拥有了生命,它自行作出了决定。 人类等待着毁灭的降临——每个人都知道这场战争的结局将是什么:消灭地球上的一切生命、月球和火星上的殖民地,以及太空轨道上的无数空间站——就像一个恶毒的诅咒应验了。 一艘毁坏的飞船——人们后来称之为“太空堡垒”,它是一名垂死的外星人佐尔的杰作——出现在地球上的天空里。它坠落在太平洋上一个叫做麦克罗斯的小岛。它造成的浩劫超过了任何战争:惨重的人命伤亡、巨大的自然灾害。人类被迫中止争斗,开始重新审视自身。...
柳文扬 人不能两次踏进同一条河流——赫拉克利特 逝者如斯夫,不舍昼夜!——孔子 老苏不老,也就三十岁,他是那种“对众所周知的事情一无所知”的天才。比方说,他经常分不清东南西北。邻里间传言:有一天老苏下班,在自家附近的街上迷了路,一个多月以讨饭度日,亏得居委会万大妈心好,悄悄在路上画了许多箭头,引着他回了家。这当然是假的,是邻居们的幽默。老苏对此无可奈何。他本来就是丢三落四,整天失魂落魄似的。 高远就不一样。他是一只小公鸡,时常昂着头睥睨四顾,谁也别想嘲笑他。小伙子精神,上下楼梯总是一溜小跑,做事也迅疾如风。衣饰永远整洁,头发一丝不乱。 如此截然不同的两个人,每天坐在同一间办公室里,而且相处得还不错。那是因为他们的心思都被同一件事占满了。 这天上午高远对老苏说:“你想过没有,时空蠕虫必须全体同步萎缩,这个假设可以解决‘外祖父悖论’。”...
赤裸的太阳□ 艾萨克·阿西莫夫一、任重道远侦探艾利亚·白利竭力想驱散心头的不安。自从他接到去华盛顿另行分配任务的命令后,一种莫名其妙的不安感就不知不觉地潜入他的心头,并且有增无减。更糟糕的是,随同命令还附来一张飞机票,这更叫人疑虑重重,忧心如焚。自从宇宙人控制地球以来,地球人被赶到地下居住。那些底下城就是“钢铁洞穴”,和地面和外界空间完全隔绝,因此,地球人一走上地面,在赤裸的太阳下,就会受不了。要白利坐飞机,当然更使他感到心惊肉跳了。当然,白利也知道,从纽约飞到华盛顿,只消一个小时,机场跑道结构是全封闭式的。此外,飞机没有舷窗,机内光线柔和,舒适方便,且有佳肴美餐,服务周到。飞机完全由无线电操纵,绝对安全平稳。他一直以此自我安慰,也一再向他夫人杰西解释。因为他夫人从未坐过飞机,对航空旅行更是怀着一种不可名状的恐惧。...
第一部 我是命运的主宰,我是灵魂的舵手 第一章 重逢的少女 雷米的大海依旧很冷。 它使人产生错觉,让人觉得好像是第一次来到这里。其实,他离开这里已有几个月,可是那段时光如同记忆中的某个纪念日一样使人难以忘记。 在和朋友们一一惜别后,他发现自己不再是那个叫塔普的岛中人,而是回到了以前的那个叫波里斯·贞奈曼的人。重新找回的原名如同一件特别合身的衣服,让他觉得十分惬意。 在这里有他熟悉的一切:为了新生而重归的大陆,蔚蓝的大海,熟悉而又陌生的雷米方言,不用坐船就能回去的故乡……只有他的原名让他觉得陌生,他好像是一个刚从睡梦中醒来的人,在找回现实感的同时却忘记所有的梦中故事。此时此刻,以前的恩怨情仇都化为了过眼云烟。 一切都不能再回首了,虽然它们是那样地清晰。在那个任何大陆人都不知道的无名小岛里,深藏着那段真实的存在……...
推开丁仪那套崭新的三居室的房门,汪淼闻到了一股酒味,看到丁仪躺在沙发上,电视开着,他的双眼却望着天花板。汪淼四下打量了一下,看到房间还没怎么装修,也没什么家具和陈设,宽大的客厅显得很空,最显眼的是客厅一角摆放的一张台球桌。对汪淼的不请自来,丁仪倒没表示反感,他显然也想找人说话。"这套房子是三个月前买的,"丁仪说,"我买房子干什么?难道她真的会走进家庭?"他带着醉意笑着摇摇头。""你们……"汪淼想知道杨冬生活中的一一切,但又不知该如何问。"她像一颗星星,总是那么遥远,照到我身上的光也总是冷的。"丁仪走到窗前看着夜空,像在寻找那颗已逝去的星辰。汪淼也沉默下来。很奇怪,他现在就是想听一听她的声音,一年前那个夕阳西下的时刻,她同他对视的那一瞬间没有说话,他从来没有听到过她的声音。丁仪一挥手,像要赶走什么,将自己从这哀婉的思绪中解脱出来。...
□ 苏学军前言火星直径为地球的53%,体积为15%,质量为10.8%,重力为38%。 火星大气成分为二氧化碳95%,氮3%,氩1—2%,氧1.1%,还有少量一氧化碳、水蒸气、氢和臭氧等。冬季最低温度为- 120度,夏季赤道最高温度为20度,平均温度为-60度。火星与地球的最近距离只有4300万公里,它的大气和地表环境比起太阳系内的其它行星也更接近于人类居住的条件。在遥远的将来,它必将成为人类的另一个家乡。在这场伟大的事业中,也将会有无数人前仆后继地为此付出青春和生命。一、风暴前夕火星漫游车沿山脊艰难地爬上山顶。秦林长长地舒了口气。额头上因紧张渗满了冷汗,他习惯性地抬手去擦,却被头上的透明面罩挡住了。他感到自己的心跳在加速,并觉得有些呼吸困难。火星地表和山顶的含氧量相差悬殊,由于宇航服的供氧系统未能及时调节,使他产生了轻度的高山缺氧反应。...
星河小时候乘电梯总盼着管理员生病请假,好亲手玩玩那块控制板。十几年过去,电梯也乘了无数回,这一心思却有增无减。我总想捉弄电梯一下,看看同时按住上下行按钮它将做何反应,今天空无一人的电梯间恰好给我这个机会。我要是早知道它反应这么强烈就不跟它开这个玩笑了。我按亮地下室和顶屋的指示灯,然后将左右两枚食指同时压向“慢上”、“慢下”钮,整个电梯间顿时震颤嗡鸣,发怒的控制板上红光狂闪不止。等我觉出不妙为时已晚,我感到一丝不易察觉的横向加速。原来“上+下=南”!不过我断定眼下已在地下室,因为电梯间旁是门厅,我不相信它能横着开出楼门。接下来的情景令人难以置信,电梯左右两壁突然收缩殆尽,扩展的空间中显现出无数座椅明窗。假如我不死死盯住尚未变化的电梯门,一定会认为自己已置身一节冗长的地铁车厢。...
□ [台湾]叶言都叶言都,北京市人,1949年生。台大历史研究所毕业。现任台湾《中国时报》副总经理。首奖。神啊,饶恕他们吧!他们不知道自己在做什么。黄昏,地上的热气慢慢发散,一辆黑色大轿车缓缓驶进中央调查委员会大门,执枪的卫兵立正敬礼,车子在庭院尽头的大厦前停下。一会儿,大厦七楼西侧的一间房间亮起了灯光。吴永浩将军把他缀满金线的帽子放在办公桌上,点起一枝粗大的雪茄,转身熟练地打开角落里的保险箱,拿出一份极厚的深红色卷宗。他歪着头想了一下,终于走到桌边,重重坐进一张高背皮椅里。窗外,首都闹区的霓虹灯正纷纷点亮,老将军翻开印着“绝对机密”和“归档”字样的封面。晚上一个人在调查委员会办公室里翻阅高卡档案,竟成了近年来他休闲的活动。老将军凝神读起来。其实,这份东西他早已了如指掌了……...