柳文扬　　“紫驼之峰出翠釜，水晶之盘行素鳞。”　　——杜甫　　先讲一个真实的故事（如果你们相信我，它就是真实的）。　　昨天夜里，月明星稀，书桌和椅子都恶意地保持沉默，只有冰块在可乐杯中发出不安的噼啪微响。这时，他来了。他身材矮小，面色碧绿，眼如蜜蜂，神态文雅，彬彬有礼。　　他就这么突然出现在我书房里：“你好，我叫尤利西斯，很高兴能认识你。”　　我镇定自若地面对着他，嘴里的可乐射了出去：“我不是在做梦吧？”　　尤利西斯（擦掉脸上的可乐）：“你们地球人不是习惯用拧脸的办法证明是否做梦吗？”　　“对呀！我试试……”　　尤利西斯：“啊！痛！——谁让你拧我的脸?”　　“废话，我怎么舍得伤害自己英俊的面容呢？——看来不是做梦。你别是化了装吧？这是假眼吗……”　　尤利西斯：“哎呀！别抠……我可是为和平而来的呀。”...　

阿瑟·克拉克 张明学 于永安 译紧紧系在悬索上的大圆盘形太阳帆，已经鼓满了宇宙间的长风。三分钟内比赛就要开始，然而，约翰·默顿现在比以往任何时候都更轻松，更平静。指挥官发出比赛开始信号后，无论发生什么事情，也不管狄安娜号把他载向胜利还是载向失败，都算实现了他的勃勃雄心。他一生都在为别人设计飞船，现在，他要亲自驾驶飞船了!“最后二分钟，”座舱无线电发出指令，“请检查准备情况!”其他船长都逐个回答。默顿辨别出了所有的声音——有的紧张，有的平静——因为都是他的朋友和对手的声音。在有人烟的四块大陆上，几乎只有二十几个人能驾驶太阳飞船，他们都云集在这里，在出发线上登上护航飞船，准备到赤道二万二千英里高空的轨道上航行。“1号——游丝吨，准备好出发。”“2号——圣玛利亚号，一切准备就绪!”...　

□ 迈克尔·斯万维克 威廉·吉布森[美]迈克尔·斯万维克 Michael Swanwick[加]威廉·吉布森 William Gibson 合著龚勋 译科幻世界译文版 2005.7（下半月版）波江号 第139页1986年雨果奖、星云奖中短篇双料提名他打算一直坐下去，直到佛罗里达。他可以从一个走私军火的家伙那里买路：或者投靠战区内不成气候的叛军；或者，如果他手里的那张票可以保证他决不会被赶下来的话，他也许也会选择永远不下灰狗公司①的“飞翔荷兰人②”。诺福克③闹市的灯光从身边滑过，他对着自己在冰冷光滑的玻璃里淡淡的影子笑了笑。驾驶员在最后一个街角猛打方向盘，公共汽车便在劳累中摇晃了一下。在进入终点站时，驾驶员猛地一个刹车，乘客不禁又一阵战栗。终点站地面上的混凝土被灯光照得灰亮刺眼，就像监狱的放风场一样。但迪克此时似乎看到了自己被饿死时的情景，也许在奥斯威戈④的暴风雪中吧。他的脸颊贴在车窗上，看见在下一站，自己的遗体被一个...　

□ 雷文橡皮脸女孩——怪世奇谭之五时至午后，姐姐和弟弟——两个住在街东头棚户区的孩子，从家里走出来。姐姐在家里受了父亲一顿打。也不知道因为一件什么事，或者根本不是因为一件什么事，父亲把姐姐的头按在墙上磕着。姐姐并不哭，很早的时候，她就知道她越哭，父亲就越是不停手。几年过去了，他仍然是一不顺心就打她，不过打得越来越没有力气了。父亲的身体被酒给毁了。这个电线厂的职工，似乎要把所有的收入都变成烧酒似的。他什么都吃不下去，他的胃好像消化不了任何东西，除了酒。姐姐就时常提着一个空酒瓶，到街道上的门市部里为父亲打酒，手里捏着五角钱，打的是那种“一毛烧”，五角钱，可以打半斤。而经过父亲的一顿饕餮，酒瓶很快就会变得空空如也。姐姐打酒的时候，好像总是听见耳边有声音在说：“看哪，这个女孩的妈妈跟人跑了。她的妈妈跟人跑走了。”她会想起那个从前同样住在窝棚区的收破烂男子。她对他印象稀薄，...　

作者：雪拉·芬奇这个老人正在趟水，手里拿着网，看护他的鱼塘，这时这个来访者到达了。在这之前他没有听见气垫车靠近的声音。缕缕被扯掉的秋天的薄雾降落在低矮的橡树和梢木树枝上；斑驳的夜色仍然在鱼塘远处的河湾徘徊；河泥肥沃，模糊的味道象最喜欢的香料一样飘进他的鼻子。他把网转到左手拿着，用右手遮住眼睛，往前弯下腰。“苍鹭，”他的学生曾经这样叫他，充满深情地嘲笑他令人尴尬的身高。这个叫法后来就一直固定下来了。“早上好。”一个矮小的、棕色皮肤的中年女士站在对面的河岸上。在她的话里有一些被省略和抑制的地方；从这点他可以听出她并不喜欢他。在他的脚边，一条鱼跳起来，一丝暗淡的金色。他看着涟漪扩散开去，意识到这位女士正看着他。“你知道我是谁吗？”他感觉出她说的话中带着的恼怒之意。他仔细看了看这位女士的脸，通过辨认细微的有形线索来拆穿所说的话的虚伪性，他过去经常教他的学生这样做。来访者...　

目 录　第一部（暂缺）第二部 太空远航第 一 章　　　 第 二 章　　　 第 三 章　　　 第 四 章　　　 第 五 章第 六 章　　　 第 七 章　　　 第 八 章　　　 第 九 章　　　 第 十 章第三部 严峻考验第 一 章　　　 第 二 章　　　 第 三 章　　　 第 四 章　　　 第 五 章第 六 章　　　 第 七 章　　　 第 八 章　　　 第 九 章　　　 第 十 章第十一章　　　 第十二章　　　 第十三章　　　 第十四章　　　 第十五章第十六章第四部 思乡第 一 章　　　 第 二 章　　　 第 三 章　　　 第 四 章第五部 坠入历史第 一 章　　　 第 二 章　　　 第 三 章　　　 第 四 章　　　 第 五 章第 六 章　　　 第 七 章　　　 第 八 章　　　 第 九 章　　　 第 十 章第十一章　　　 第十二章　　　 第十三章　　　 第十四章　　　 第十五章...　

◇ 第一章 ◇环球马戏团之所以最受观众欢迎，就因为他们有一只会骑摩托车的老虎。老虎名叫加西。每逢加西出演节目时，起价高达七元一张，黑市卖到十五元。环球马戏团使其他马戏团无法生存。那些马戏团花大本钱训练老虎骑摩托车，均未成功。据说还惹得老虎发脾气，吃了人。加西是小时候被猎人捕获卖到环球马戏团来的，他的才华很快就被驯兽员发现了，他的平衡技能很好，只用了一个星期就学会了骑自行车。老虎骑自行车表演，这在世界马戏史上是空前的壮举，加西顿时声名大噪，专程前来观看他骑车表演的人络绎不绝。时隔不久，加西又学会了骑摩托车，这更使他身价倍增，成为环球马戏团真正的根深叶茂的大摇钱树。明星马戏团原是环球马戏团的劲敌，自从环球马戏团有了加西后，明星马戏团江河日下，眼看着就要倒闭了。他们不甘心失败，绞尽脑汁，苦思良策。...　

1999 第2期 - 科幻影视怡雯科幻片至今已有八十多年的历史，但其电影和电视片制作直到80年代仍徘徊于主流影视的大门之外，90年代才渐入正轨。影视界权威人士认为：早期科幻片中涌现了大量的优秀之作。如： 《死亡城》(The Omega Man)、《超世纪谋杀案》(Soylent Green)和《我不能死》(Loganis Run)等。这些影片具有不同寻常的想像中心，而且做到了故事的“言之有物”。进入八十年代后，科幻片落入了俗套：常常是拖出一个触须一大堆的外星怪物，从而使科幻成了动作类型片中最逊的一个旁枝。这一格局的形成使影视界的科幻迷深感不安和焦虑。英籍新锐导演超级科幻迷保罗·安德森认为：“无论是视觉效果，或情节铺陈，科幻片又到了该翻新的时候。”“翻新”的重任落在保罗·安德森身上则纯属偶然。1996年，安德森正策划执导《战士》一片，由于主角冠特·罗素暂时排不出档期，制片公司只好将拍摄计划顺延到98年，这使他意外获得拍摄另...　

1997 第9期 - 科幻之窗R·S·考索 谭健华“人都死了50多年了，你何必这么操心呢?”吃早点的时候，威尔·帕克斯抬起头来望着说话的妻子芭芭拉。威尔在麦克斯韦尔空军基地的空军历史研究中心工作，十分繁忙，做妻子的很不放心。不久以前，从意大利的一个石料场挖出来一架P—47战斗轰炸机。现在发掘还在进行，想找到更多的线索，好确定飞机所属单位，还想找到飞行员的遗骸以确定死者的身份和姓名。这后两点便是帕克斯的工作重点，也是他最关切的所在。第二次世界大战虽早结束了，但至今还有78000名参战军人生死不明，无法向他们的家属作交代。在欧洲这个战士的古老坟场上，时不时地会发现某个士兵的遗骸。借助骸骨的特征和牙科病历等科技手段，往往可以搞清楚死者的身份和姓名。不过目前这个案子却很棘手，至今尚未发现遗骸。帕克斯没有拿到发掘现场的全部调查资料，只知失事飞机上装备的白朗宁M—2.50机枪的编码。以往，机枪上的...　

　　第一章　　第一节　　“人，”特尔说，“是一个濒于灭绝的物种。”　　钱姆科兄弟那毛茸茸的爪子在激光游戏机宽大的键盘上方悬空停住。查尔颇感神秘地抬头仰视，这时他那黄色的眼球便从他那悬崖般的眼眶骨底下显露出来。管家一直在悄无声息地走来走去，收拾炖锅，而这时也不禁停了下来，两眼瞪的溜圆。　　特尔就是肉感的裸体姑娘抛入屋子中间，也不会产生比这更大的效应。　　星际矿业公司雇员娱乐大厅那明净的圆屋顶周围及其上方一片黑暗，只有屋顶的一根根横杆上还泛着地球那唯一的月亮的惨淡银光。月亮是半圆的，这是一个晚夏之夜。　　特尔从一直放在他那爪子里的大书本中抬起他那双硕大的琥珀色眼睛，环视房间四周。　　突然意识到了他的话所引起的效应，颇感有趣。随便说点什么，只要能消除这份单调和无聊便可。大老远地来到一个小星系的边缘，在这众神抛弃的采矿区，要待上十年（注释：为了避免混乱，塞库洛的时间、距...　

　　C.E. 30 年代，乔治·葛伦带来的两大冲击——基因改造的问题，以及“ Evidance 01 ”——令既有的宗教界掀起一阵风浪，形成正反两派的对立舆论。宗教人士们为了将这些问题纳入宗教体系，有的胡乱提出理论以自圆其说，有的一味愚信，拒绝承认摆在眼前的这些事实；不同的论说互相冲突，进而产生流派间的斗争与仇视。许多人拘泥于典籍的一言一语，或攻击其它理论的漏洞，又或引发一连串的反驳，弄到最后，连最初提起问题的初衷都迷失了。　　于是，人们对这样的宗教世界感到失望，纷纷离去。　　曾经被尊称为导师，在自然人与调整者双方都拥有众多信徒的摩卢基袄，原本也隶属于旧时代的宗教团体之一。就在他对自己的信仰产生疑念后不久，无止尽的争论终于令他厌倦，因此他也脱下了法衣。　　可是人们仍寻求心灵的寄托。越是价值观受打击、面临考验的年代，人们也越发渴望维系自我的价值体系。...　

□ 狐狸莫德避暑小屋的材料是北欧云杉木，这是一种不易燃的，质量极好的木料。在高地湖畔的灌木类植物当中你是找不到这种木料的。也就是说，它并不属于湖畔生态系统的一部分，而是作为一种百分之百的外来物存在着。我知道的很清楚，用不着研究生态统计学也知道。这是一个简单的事实，夏天很热，非常热。不仅仅是墙壁上温度计单调的读数。32摄氏度？这没有任何的意义。它们充斥着整个空间。源源不断的涌进你的呼吸管道，黏附在你的皮肤上，钻进你的脑子，干涉你做出的每一个决定，即使是在你上厕所的时候也不能叫暂停。我相信，热浪军团总有一天会在跟人类的战争中取得完全的，彻底的胜利。但是现在还不会，所以我们有各种各样的应付机制，比如空调机，比如高纬度旅行，比如避暑小屋......此时此刻我呆在私人避暑小屋外的长凳上显得焦躁不安。有一些欲望深深的埋藏在我的大脑深处，每隔一小会儿它们就会伸出那神秘而黑暗的触手拨动我...