the professor(教授)-第35章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



were　　　　　under　　　　my　　　　very　　　nose；　　　　and　　　　revealed　　　　very　　　plainly；　　　　very　

unequivocally；　　　　　　　Mdlle　　　Zoraide　　　　　Reuter；　　　arm…in…arm；　　　　　　or　　hand…in…　

hand　（I　forget　which）　with　my　principal；　confidant；　and　counsellor；　

M。　Francois　Pelet。　And　M。　Pelet　was　saying—　

　　　　“A　quand　donc　le　jour　des　noces；　ma　bien…aimée？”　

　　　And　Mdlle　Reuter　answered—　

　　　　“Mais；　Francois；　　　tu　　sais　bien　　　qu’il　　me　　　serait　　　impossible　　　de　　　me　

marier　avant　les　vacances。”　

　　　　“June；　July；　August；　a　whole　quarter！”　　　exclaimed　　the　　　director。　

“How　can　I　wait　so　long？—I　who　am　ready；　even　now；　to　expire　at　

your　feet　with　impatience！”　

　　　　“Ah！　　　if　　　you　　　die；　　　the　　　whole　　　affair　　　will　　　be　　settled　　without　　　any　

trouble　about　notaries　and　contracts；　I　shall　only　have　to　order　a　

slight　mourning　dress；　which　will　be　much　sooner　prepared　than　

the　nuptial　trousseau。”　

　　　　“Cruel　Zoraide！　you　laugh　at　the　distress　of　one　who　loves　you　

so　devotedly　as　I　do：　my　torment　is　your　sport；　you　scruple　not　to　

stretch　my　soul　on　the　rack　of　jealousy；　for；　deny　it　as　　　you　　will；　　　I　

am　certain　you　have　cast　encouraging　glances　on　that　school…boy；　

Crimsworth；　he　has　presumed　to　fall　in　love；　which　　he　　　dared　not　

have　done　unless　you　had　given　him　room　to　hope。”　

　　　　“What　do　you　say；　Francois？　Do　you　say　Crimsworth　is　in　love　

with　me？”　

　　　　“Over　head　and　ears。”　

　　　　“Has　he　told　you　so？”　

　　　　“No—but　I　see　it　in　his　face：　he　blushes　whenever　your　name　is　

mentioned。”　A　little　laugh　　of　　exulting　　coquetry　　announced　　　Mdlle　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　130…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　130　



Reuter’s　gratification　at　this　piece　of　intelligence　（which　was　a　lie；　

by…the…by—I　had　never　been　so　far　gone　as　that；　after　all）。　M。　Pelet　

proceeded　　　to　　　ask　　　what　　　she　　　intended　　　to　　　do　　　with　　　me；　　　intimating　

pretty　plainly；　and　not　very　gallantly；　that　it　was　nonsense　for　her　

to　think　of　taking　such　a　“blanc…bec”　as　a　husband；　since　she　must　

be　at　least　ten　years　older　than　I　（was　she　then　thirty…two？　I　should　

not　　　have　　　thought　　　it）。　　　I　　　heard　　　her　　　disclaim　　　any　　　intentions　　　on　　　the　

subject—the　director；　however；　still　pressed　her　to　give　a　definite　

answer。　

　　　　“Francois；”　　　said　　　she；　　　“you　　　are　　　jealous；”　　　and　　　still　　　she　　　laughed；　

then；　　　　　as　　if　　suddenly　　　　　　recollecting　　　　　that　　　this　　coquetry　　　　　　was　　　　not　

consistent　　　with　　　the　　　character　　　for　　　modest　　　dignity　　　she　　　wished　　　　　　　　　to　

establish；　　　　　she　　　proceeded；　　　　　　in　　a　　demure　　　　　　voice：　　　“Truly；　　　　my　　　dear　

Francois；　　　I　　　will　　　not　　　deny　　　that　　　this　　　young　　　Englishman　　　may　　　have　

made　some　attempts　to　ingratiate　himself　with　me；　but；　so　far　from　

giving　him　any　encouragement；　I　have　always　treated　him　with　as　

much　reserve　as　it　was　possible　to　combine　with　civility；　affianced　

as　I　am　to　you；　I　would　give　no　man　false　hopes；　believe　me；　dear　

friend。”　　　Still　　　Pelet　　　uttered　　　murmurs　　　of　　　distrust—so　　　I　　　judged；　　　at　

least；　from　her　reply。　

　　　　“What　folly！　How　could　I　prefer　an　unknown　foreigner　to　you？　

And　then—not　to　flatter　your　vanity—Crimsworth　could　not　bear　

comparison　　　with　　　you　　　either　　　physically　　　or　　　mentally；　　　　　　　　　　he　　is　　not　　　a　

handsome　　　　　　　　man　　　　at　　all；　　some　　　　may　　　　call　　him　　　　gentleman…like　　　　　　　and　

intelligent…looking；　but　for　my　part—”　

　　　　The　　　rest　　　of　　　the　　　sentence　　　was　　　lost　　　in　　　the　　　distance；　　　as　　　the　　　pair；　

rising　from　the　chair　in　which　they　had　been　seated；　moved　away。　

I　waited　their　return；　but　soon　the　opening　and　shutting　of　a　door　

informed　me　that　they　had　re…entered　the　house；　I　listened　a　little　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　131…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　131　



longer；　all　was　perfectly　still；　I　listened　more　than　an　hour—at　last　

I　　　heard　　　M。　　　Pelet　　　come　　　in　　　and　　　ascend　　　to　　　his　　　chamber。　　　Glancing　

once　more　towards　the　long　front　of　the　garden…house；　I　perceived　

that　its　solitary　light　was　at　length　extinguished；　so；　for　a　time；　was　

my　　　faith　　　　is　　love　　and　　　　friendship。　　　　　I　　went　　　to　　bed；　　　but　　　something　

feverish　and　fiery　had　got　into　my　veins　which　prevented　me　from　

sleeping　much　that　night。　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　132…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　132　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　XIII　



　　　　　　　　　　　　ext　　　morning　　　I　　　rose　　　with　　　the　　　dawn；　　　and　　　having　　　dressed　

Nmyself　and　stood　half…an…hour；　my　　elbow　　leaning　　on　　the　

　　　　　　　　　　　　chest　of　drawers；　considering　what　means　I　should　adopt　

to　restore　my　　spirits；　　　fagged　　　with　　sleeplessness；　　　to　　their　　ordinary　

tone—for　I　had　no　　intention　　　of　　getting　　up　　a　scene　　with　　M。　　　Pelet；　

reproaching　　　　　　　　him　　　　with　　　　perfidy；　　　　sending　　　　　　him　　　　a　　　challenge；　　　　　or　

performing　　　　　　　other　　　　gambadoes　　　　　　　of　　the　　　sort—I　　　　　hit　　at　　last　　　on　　　the　

expedient　　　　　　　of　　　walking　　　　　out　　　in　　　the　　　cool　　　　of　　the　　　morning　　　　　　　to　　a　

neighbouring　　　　　　　　establishment　　　　　　　of　　baths；　　　　and　　　treating　　　　myself　　　　to　　a　

bracing　　plunge。　　　The　　　remedy　　produced　　the　　　desired　　　effect。　　　I　　　came　

back　　　at　　　seven　　　o’clock　　　steadied　　　and　　　invigorated；　　　and　　　was　　　able　　　to　

greet　M。　Pelet；　when　he　entered　to　breakfast；　with　an　unchanged　

and　tranquil　countenance；　even　a　cordial　offering　of　the　hand　and　

the　　　　flattering　　　　appellation　　　　　　of　　　“mon　　　　　fils；”　　pronounced　　　　　　　　in　　　that　

caressing　　　tone　　　with　　　which　　　Monsieur　　　had；　　　of　　　late　　　days　　　especially；　

been　accustomed　to　address　me；　did　not　elicit　any　external　sign　of　

the　　　feeling　　which；　　　though　　subdued；　　　still　　glowed　　　at　my　　heart。　　　Not　

that　I　nursed　vengeance—no；　but　the　sense　of　insult　and　treachery　

lived　　　in　　　me　　　like　　　a　　　kindling；　　　though　　　as　　　yet　　　smothered　　　coal。　　　God　

knows　　　I　　　am　　　not　　　by　　　nature　　　　　vindictive；　　　　I　　would　　　　not　　　hurt　　　a　　man　

because　I　can　no　longer　trust　or　like　　　him；　but　　neither　　my　　reason　

nor　feelings　are　of　the　vacillating　order—they　are　not　of　that　sand…　

like　　　sort　　　where　　　impressions；　　　if　　　soon　　　made；　　　are　　　as　　　soon　　　effaced。　

Once　convinced　that　my　friend’s　disposition　　　is　　incompatible　　　with　

my　　　own；　　　once　　　assured　　　that　　　he　　　is　　　indelibly　　　stained　　　with　　　certain　

defects　obnoxious　to　my　principles；　and　I　dissolve　the　connection。　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　133…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　133　



I　　　did　　　so　　　with　　　Edward。　　　As　　　to　　　Pelet；　　　the　　　discovery　　　was　　　yet　　　new；　

should　I　act　thus　with　him？　It　was　the　question　I　placed　before　my　

mind　　　as　　　I　　　stirred　　my　　　cup　　　of　　coffee　　　with　　　a　　　half…pistolet　　　（we　　　never　

had　spoons）；　Pelet　meantime　being　seated　opposite；　his　pallid　face　

looking　　　as　　　knowing　　　and　　　more　　　haggard　　　than　　　usual；　　　his　　　blue　　　eye　

turned；　now　sternly　on　his　boys　and　ushers；　and　now　graciously　on　

me。　

　　　　“Circumstances　　　must　　　guide　　　me；”　　　said　　　I；　　　and　　　meeting　　　Pelet’s　

false　glance　and　insinuating　smile；　I　thanked　heaven　that　I　had　last　

night　opened　my　window　and　read　by　the　light　of　a　full　moon　the　

true　　　meaning　　of　　that　　guileful　　　countenance。　　　I　　　felt　　　half　　　his　　　master；　

because　the　reality　of　his　nature　was　now　known　to　me；　smile　and　

flatter　as　he　would；　I　saw　his　soul　lurk　behind　his　smile；　and　heard　

in　　　every　　　　one　　　of　　his　　smooth