annals of the parish(教区年鉴)-第23章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



and　　　thinking　　　of　　　days　　　that　　　war　　　gone；　　　and；　　　like　　　Rachel　　　weeping　　　for　　　her　

children；　she　would　not　be　comforted。　　　　　　　　　　　　　With　this　I　concluded；　for　my　own　

heart　filled　full　with　the　thought；　and　there　was　a　deep　sob　in　the　Church；　

verily　it　was　Rachel　weeping　for　her　children。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　69　


…　Page　70…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



　　　　　In　the　latter　end　of　the　year；　the　man…of…war；　with　Charles　Malcolm　in　

her；　　　came　　　to　　　the　　　tail　　　of　　　the　　　Bank　　　at　　　Greenock；　　　to　　　press　　　men　　　as　　　it　　　was　

thought；　　　and　　　　　Charles　　　got　　　leave　　　from　　　his　　　captain　　　to　　　come　　　and　　　　　　see　　　his　

mother；　　　and　　　he　　　brought　　　with　　　him　　Mr　　　Howard；　　　another　　　midshipman；　　　the　

son　　　of　　　a　　　great　　　parliament　　　man　　　in　　　London；　　　which；　　　as　　　we　　　have　　　tasted　　　the　

sorrow；　　　gave　　　us　　　some　　　insight　　　into　　　the　　　pomp　　　of　　　war；　　　Charles　　　was　　　now　

grown　up　into　a　fine　young　man；　rattling；　light…　hearted；　and　just　a　cordial　

of　　　gladness；　　　　　and　　　his　　　companion　　　　　　was　　　　every　　　　bit　　like　　him。　　　　They　　　　　　were　

dressed　in　their　fine　gold…laced　garbs　and　nobody　knew　Charles　when　he　

came　to　　　the　　　clachan；　　but　　　all　　　wondered；　for　　　they　　were　　　on　horseback；　　and　

rode　to　the　house　where　his　mother　lived　when　he　went　away；　but　which　

was　　　then　　　occupied　　　by　　　Miss　　　Sabrina　　　and　　　her　　　school。　　　　　　　　Miss　　　Sabrina　　　had　

never　seen　Charles；　but　she　had　heard　of　him；　and　when　he　enquired　for　

his　mother；　she　guessed　who　he　was；　and　showed　him　the　way　to　the　new　

house　that　the　captain　had　bought　for　her。　

　　　　　Miss　Sabrina；　who　was　a　little　overly　perjink　at　times；　behaved　herself　

on　　　　this　　　occasion　　　　　with　　　　a　　　true　　　spirit；　　and　　　　gave　　　　her　　　lassies　　　the　　　play　

immediately；　so　that　the　news　of　Charles's　return　was　spread　by　them　like　

wildfire；　　　　　and　　　there　　　was　　　　a　　wonderful　　　　　　joy　　　in　　the　　　whole　　　　town。　　　　　When　

Charles　had　seen　his　mother；　and　his　sister　Effie；　with　that　douce　and　well…　

mannered　lad　William；　his　brotherfor　of　their　meeting　I　cannot　speak；　not　

being　presenthe　then　came　with　his　friend　to　see　me　at　the　manse；　and　

was　　　most　　　jocose　　　with　　　me；　　　and；　　　in　　　a　　　way　　　of　　　great　　　pleasance；　　　got　　　Mrs　

Balwhidder　to　ask　his　friend　to　sleep　at　the　manse。　　　　　　　　　　　　　　　　　In　short；　we　had　just　a　

ploy　the　whole　two　days　they　stayed　with　us；　and　I　got　leave　from　Lord　

Eaglesham's　　　steward　　　to　　　let　　　them　　　shoot　　　on　　　my　　　lord's　　　land；　　　and　　　I　　　believe　

every　　laddie　　　wean　　　in　　　the　　　parish　　　attended　　　them　　to　　　the　　　field。　　　　　As　　　for　　　old　

Lady　Macadam；　Charles　being；　as　she　said；　a　near　relation；　and　she　having　

likewise　　　some　　　knowledge　　　of　　　his　　　comrade's　　　family；　　　she　　　was　　　just　　　in　　　her　

element　　　　　　with　　　　them；　　　　though　　　　they　　　　were　　　　but　　　youths；　　　　for　　she　　　a　　　woman　

naturally　of　a　fantastical；　and；　as　I　have　narrated；　given　to　comical　devices；　

and　pranks　to　a　degree。　　　　　　　　　　　She　made　for　them　a　ball；　to　which　she　invited　

all　the　bonniest　lassies；　far　and　near；　in　the　parish；　and　was　out　of　the　body　

with　mirth；　and　had　a　fiddler　from　Irville；　and　it　was　thought　by　those　that　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　70　


…　Page　71…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



were　there；　that　had　she　not　been　crippled　with　the　rheumatics；　she　would　

have　danced　herself。　　　　　　　　　But　I　was　concerned　to　hear　both　Charles　and　his　

friend；　　　like　　　hungry　　　hawks；　　　rejoicing　　　at　　　the　　　prospect　　　of　　　the　　　war；　　　hoping　

thereby；　　　as　　　soon　　　as　　　their　　　midship　　　term　　　was　　　out；　　　to　　　be　　　made　　　lieutenants；　

saving　this；　there　was　no　allay　in　the　happiness　they　brought　with　them　to　

the　parish；　and　it　was　a　delight　to　see　how　auld　and　young　of　all　degrees　

made　of　Charles；　for　we　were　proud　of　him；　and　none　more　than　myself；　

though　he　began　to　take　liberties　with　me；　calling　me　old　governor；　it　was；　

however；　in　a　warm…hearted　manner；　only　I　did　not　like　it　when　any　of　the　

elders　heard。　　　　　　　As　for　his　mother；　she　deported　herself　like　a　saint　on　the　

occasion。　　　　　　There　was　a　temperance　in　the　pleasure　of　her　heart；　and　in　her　

thankfulness；　that　is　past　the　compass　of　words　to　describe。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Even　Lady　

Macadam；　who　never　could　think　a　serious　thought　all　her　days；　said；　in　

her　wild　way　that　the　gods　had　bestowed　more　care　in　the　making　of　Mrs　

Malcolm's　　　temper；　　　than　　　on　　　the　　　bodies　　　and　　　souls　　　of　　　all　　　the　　　saints　　　in　　　the　

calendar。　　　　　On　　　the　　　Sunday　　　the　　　strangers　　　attended　　　divine　　　worship；　　　and　　　I　

preached　a　sermon　　　purposely　for　them；　　and　enlarged　at　　　great　length　　　and　

fulness　on　how　David　overcame　Goliath；　and　they　both　told　me　that　they　

had　never　heard　such　a　good　discourse；　but　I　do　not　think　they　were　great　

judges　of　preachings。　　　　　　　　　How；　indeed；　could　Mr　Howard　know　anything　of　

sound　doctrine；　being　educated；　as　he　told　me；　at　Eton　school；　a　prelatic　

establishment！　　　　　　　Nevertheless；　he　was　a　fine　lad；　and　though　a　little　given　

to　　　frolic　　　and　　　diversion；　　　he　　　had　　　a　　　principle　　　of　　　integrity；　　　that　　　afterwards　

kythed　into　　　much　　　virtue；　　　for；　　during　this　　　visit；　he　　　took　　　a　notion　　　of　　　Effie　

Malcolm；　and　　　the　lassie　of　　him；　　　then　　　a　sprightly　　and　　　blooming　　　creature；　

fair　to　look　upon；　and　blithe　to　see；　and　he　kept　up　a　correspondence　with　

her　till　the　war　was　over；　when　being　a　captain　of　a　frigate；　he　came　down　

among　us；　and　they　were　married　by　me；　as　shall　be　related　in　its　proper　

place。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　71　


…　Page　72…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANNALS　OF　THE　PARISH　



　　　　　　　　　CHAPTER　XVIII　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　YEAR　1777　



　　　　　This　may　well　be　called　the　year　of　the　heavy　heart；　for　we　had　sad　

tidings　of　the　lads　that　went　away　as　soldiers　to　America。　　　　　　　　　　　　　　　　First；　there　was　

a　boding　in　the　minds　of　all　their　friends　that　they　were　never　to　see　them　

more；　　　　　and　　　their　　　sadness；　　　　like　　a　　mist　　　spreading　　　　　from　　　　the　　　waters　　　and　

covering　　　the　　　fields；　　　darkened　　　the　　　spirit　　　of　　　the　　　neighbours。　　　Secondly；　　　a　

sound　was　bruited　about　that　the　king's　forces　would　have　a　hot　and　a　sore　

struggle　　　before　　　the　　　rebels　　　were　　　put　　　down；　　　if　　　they　　　were　　　ever　　　put　　　down。　

Then　　　came　　　the　　　cruel　　　truth　　　of　　　all　　　that　　　the　　　poor　　　lads'　　　friends　　　had　　　feared。　

But　it　is　fit　　　and　proper　that　　　I　should　　　relate　at　length；　under　their　several　

heads；　the　sorrows　and　afflictions　as　they　came　to　pass。　

　　　　　One　evening；　as　I　was　taking　my　walk　alone；　meditating　my　discourse　

for　the　next　　　Sabbathit　was　　　shortly　after　　　Candlemasit　was　　　a　fine　clear　

frosty　evening；　just　as　the　sun　was　setting。　　　　　　　　　　　　　　Taking　my　walk　alone；　and　

thinking　of　the　dreadfulness　of　Almighty　power；　and　how　that；　if　it　was　not　

tempered　and　restrained　by　infinite　goodness；　and　wisdom；　and　mercy；　the　

miserable　sinner；　man；　and　all　things　that　live；　would　be　in　a　woeful　state；　

I　　　drew　　　near　　　the　　　beild　　　where　　　old　Widow　　　Mirkland　　　lived　　　by　　herself；　　　who　

was　　　grand…mother　　　to　　　Jock　　　Hempy；　　　the　　　ramplor　　　lad；　　　that　　　was　　　the　　　second　

who　took　on　for　a　soldier。　　　　　　　　　I　did　mind　of　this　at　the　time；　but；　passing　the　

house；　I　heard　the　croon；　as　it　were；　of　a　laden　soul　busy　with　the　Lord；　

and；　not　to　disturb　the　holy　workings　of　grace；　I　paused　and　listened。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

was　old　Mizy　Mirkland　herself；　sitting　at　the　gable　of　the　house；　looking　at　

the　　　sun　　　setting　　　in　　　all　　　his　　　glory　　　behind　　　the　　Arran　　　hills；　　　but　　　she　　　was　　　not　

prayingonly　moaning　to　herselfan　oozing　out；　as　it　might　be　called；　of　

the　　　spirit　　from　　　her　　　heart；　　　then　　　grievously　　　oppressed　　　　　　　with　　　sorrow；　　　and　

heavy　　bode