±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > half a life-time ago >

µÚ4ÕÂ

half a life-time ago-µÚ4ÕÂ

С˵£º half a life-time ago ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




so¡¡pretty¡¡to¡¡show¡¡you¡£¡¡¡¡Round¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡barnrun£¡¡¡run£¡¡¨¡¡¡¡£¨He

was¡¡dragging¡¡her¡¡along£»¡¡half¡¡reluctant£»¡¡half¡¡desirous¡¡of¡¡some¡¡change

in¡¡that¡¡weary¡¡day¡£¡¡¡¡Round¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡barn£»¡¡and¡¡caught¡¡hold¡¡of

by¡¡Michael£»¡¡who¡¡stood¡¡there¡¡awaiting¡¡her¡£



¡¨O¡¡Willie£¡¡¨¡¡cried¡¡she¡¡¡¨you¡¡naughty¡¡boy¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡pretty

what¡¡have¡¡you¡¡brought¡¡me¡¡here¡¡for£¿¡¡¡¡Let¡¡me¡¡go£»¡¡I¡¡won't¡¡be¡¡held¡£¡¨



¡¨Only¡¡one¡¡word¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡if¡¡you¡¡wish¡¡it¡¡so¡¡much£»¡¡you¡¡may¡¡go£»¡¨¡¡said

Michael£»¡¡suddenly¡¡loosing¡¡his¡¡hold¡¡as¡¡she¡¡struggled¡£¡¡¡¡But¡¡now¡¡she¡¡was

free£»¡¡she¡¡only¡¡drew¡¡off¡¡a¡¡step¡¡or¡¡two£»¡¡murmuring¡¡something¡¡about

Willie¡£



¡¨You¡¡are¡¡going£»¡¡then£¿¡¨¡¡said¡¡Michael£»¡¡with¡¡seeming¡¡sadness¡£¡¡¡¡¡¨You

won't¡¡hear¡¡me¡¡say¡¡a¡¡word¡¡of¡¡what¡¡is¡¡in¡¡my¡¡heart¡£¡¨



¡¨How¡¡can¡¡I¡¡tell¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡what¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡hear£¿¡¨¡¡replied

she£»¡¡still¡¡drawing¡¡back¡£



¡¨That¡¡is¡¡just¡¡what¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡tell¡¡me£»¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡hear¡¡it¡¡and

then¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡whether¡¡you¡¡like¡¡it¡¡or¡¡not¡£¡¨



¡¨Well£»¡¡you¡¡may¡¡speak£»¡¨¡¡replied¡¡she£»¡¡turning¡¡her¡¡back£»¡¡and¡¡beginning

to¡¡plait¡¡the¡¡hem¡¡of¡¡her¡¡apron¡£



He¡¡came¡¡close¡¡to¡¡her¡¡ear¡£



¡¨I'm¡¡sorry¡¡I¡¡hurt¡¡Willie¡¡the¡¡other¡¡night¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡forgiven¡¡me¡£¡¡¡¡Can

you£¿¡¨



¡¨You¡¡hurt¡¡him¡¡very¡¡badly£»¡¨¡¡she¡¡replied¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡you¡¡are¡¡right¡¡to¡¡be

sorry¡£¡¡¡¡I¡¡forgive¡¡you¡£¡¨



¡¨Stop£»¡¡stop£¡¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡laying¡¡his¡¡hand¡¡upon¡¡her¡¡arm¡£¡¡¡¡¡¨There¡¡is

something¡¡more¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡be¡¡mywhat¡¡is¡¡it¡¡they

call¡¡it£»¡¡Susan£¿¡¨



¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡half¡­laughing£»¡¡but¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡away¡¡with

all¡¡her¡¡might¡¡now£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡a¡¡strong¡¡girl£»¡¡but¡¡she¡¡could¡¡not

manage¡¡it¡£



¡¨You¡¡do¡£¡¡¡¡Mywhat¡¡is¡¡it¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡be£¿¡¨



¡¨I¡¡tell¡¡you¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡and¡¡you¡¡had¡¡best¡¡be¡¡quiet£»¡¡and¡¡just¡¡let¡¡me

go¡¡in£»¡¡or¡¡I¡¡shall¡¡think¡¡you're¡¡as¡¡bad¡¡now¡¡as¡¡you¡¡were¡¡last¡¡night¡£¡¨



¡¨And¡¡how¡¡did¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I¡¡was¡¡last¡¡night£¿¡¡¡¡It¡¡was¡¡past¡¡twelve¡¡when

I¡¡came¡¡home¡£¡¡¡¡Were¡¡you¡¡watching£¿¡¡¡¡Ah£»¡¡Susan£¡¡¡be¡¡my¡¡wife£»¡¡and¡¡you

shall¡¡never¡¡have¡¡to¡¡watch¡¡for¡¡a¡¡drunken¡¡husband¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡were¡¡your

husband£»¡¡I¡¡would¡¡come¡¡straight¡¡home£»¡¡and¡¡count¡¡every¡¡minute¡¡an¡¡hour

till¡¡I¡¡saw¡¡your¡¡bonny¡¡face¡£¡¡¡¡Now¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡I

ask¡¡you¡¡to¡¡be¡¡my¡¡wife¡£¡¡¡¡Will¡¡you£»¡¡my¡¡own¡¡dear¡¡Susan£¿¡¨



She¡¡did¡¡not¡¡speak¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡only¡¡said¡¡¡¨Ask¡¡father¡£¡¨

And¡¡now¡¡she¡¡was¡¡really¡¡off¡¡like¡¡a¡¡lapwing¡¡round¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the

barn£»¡¡and¡¡up¡¡in¡¡her¡¡own¡¡little¡¡room£»¡¡crying¡¡with¡¡all¡¡her¡¡might£»

before¡¡the¡¡triumphant¡¡smile¡¡had¡¡left¡¡Michael's¡¡face¡¡where¡¡he¡¡stood¡£



The¡¡¡¨Ask¡¡father¡¨¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡form¡¡to¡¡be¡¡gone¡¡though¡£¡¡¡¡Old¡¡Daniel¡¡Hurst

and¡¡William¡¡Dixon¡¡had¡¡talked¡¡over¡¡what¡¡they¡¡could¡¡respectively¡¡give

their¡¡children¡¡before¡¡this£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡the¡¡parental¡¡way¡¡of

arranging¡¡such¡¡matters¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡probable¡¡amount¡¡of¡¡worldly¡¡gear

that¡¡he¡¡could¡¡give¡¡his¡¡child¡¡had¡¡been¡¡named¡¡by¡¡each¡¡father£»¡¡the¡¡young

folk£»¡¡as¡¡they¡¡said£»¡¡might¡¡take¡¡their¡¡own¡¡time¡¡in¡¡coming¡¡to¡¡the¡¡point

which¡¡the¡¡old¡¡men£»¡¡with¡¡the¡¡prescience¡¡of¡¡experience£»¡¡saw¡¡they¡¡were

drifting¡¡to£»¡¡no¡¡need¡¡to¡¡hurry¡¡them£»¡¡for¡¡they¡¡were¡¡both¡¡young£»¡¡and

Michael£»¡¡though¡¡active¡¡enough£»¡¡was¡¡too¡¡thoughtless£»¡¡old¡¡Daniel¡¡said£»

to¡¡be¡¡trusted¡¡with¡¡the¡¡entire¡¡management¡¡of¡¡a¡¡farm¡£¡¡¡¡Meanwhile£»¡¡his

father¡¡would¡¡look¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡see¡¡after¡¡all¡¡the¡¡farms¡¡that¡¡were¡¡to

be¡¡let¡£



Michael¡¡had¡¡a¡¡shrewd¡¡notion¡¡of¡¡this¡¡preliminary¡¡understanding¡¡between

the¡¡fathers£»¡¡and¡¡so¡¡felt¡¡less¡¡daunted¡¡than¡¡he¡¡might¡¡otherwise¡¡have

done¡¡at¡¡making¡¡the¡¡application¡¡for¡¡Susan's¡¡hand¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡all¡¡right£»

there¡¡was¡¡not¡¡an¡¡obstacle£»¡¡only¡¡a¡¡deal¡¡of¡¡good¡¡advice£»¡¡which¡¡the

lover¡¡thought¡¡might¡¡have¡¡as¡¡well¡¡been¡¡spared£»¡¡and¡¡which¡¡it¡¡must¡¡be

confessed¡¡he¡¡did¡¡not¡¡much¡¡attend¡¡to£»¡¡although¡¡he¡¡assented¡¡to¡¡every

part¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Then¡¡Susan¡¡was¡¡called¡¡down¡¡stairs£»¡¡and¡¡slowly¡¡came

dropping¡¡into¡¡view¡¡down¡¡the¡¡steps¡¡which¡¡led¡¡from¡¡the¡¡two¡¡family

apartments¡¡into¡¡the¡¡house¡­place¡£¡¡¡¡She¡¡tried¡¡to¡¡look¡¡composed¡¡and

quiet£»¡¡but¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡done¡£¡¡¡¡She¡¡stood¡¡side¡¡by¡¡side¡¡with¡¡her

lover£»¡¡with¡¡her¡¡head¡¡drooping£»¡¡her¡¡cheeks¡¡burning£»¡¡not¡¡daring¡¡to¡¡look

up¡¡or¡¡move£»¡¡while¡¡her¡¡father¡¡made¡¡the¡¡newly¡­betrothed¡¡a¡¡somewhat

formal¡¡address¡¡in¡¡which¡¡he¡¡gave¡¡his¡¡consent£»¡¡and¡¡many¡¡a¡¡piece¡¡of

worldly¡¡wisdom¡¡beside¡£¡¡¡¡Susan¡¡listened¡¡as¡¡well¡¡as¡¡she¡¡could¡¡for¡¡the

beating¡¡of¡¡her¡¡heart£»¡¡but¡¡when¡¡her¡¡father¡¡solemnly¡¡and¡¡sadly¡¡referred

to¡¡his¡¡own¡¡lost¡¡wife£»¡¡she¡¡could¡¡keep¡¡from¡¡sobbing¡¡no¡¡longer£»¡¡but

throwing¡¡her¡¡apron¡¡over¡¡her¡¡face£»¡¡she¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡bench¡¡by¡¡the

dresser£»¡¡and¡¡fairly¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡pent¡­up¡¡tears¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡how¡¡strangely

sweet¡¡to¡¡be¡¡comforted¡¡as¡¡she¡¡was¡¡comforted£»¡¡by¡¡tender¡¡caress£»¡¡and

many¡¡a¡¡low¡­whispered¡¡promise¡¡of¡¡love£¡¡¡¡¡Her¡¡father¡¡sat¡¡by¡¡the¡¡fire£»

thinking¡¡of¡¡the¡¡days¡¡that¡¡were¡¡gone£»¡¡Willie¡¡was¡¡still¡¡out¡¡of¡¡doors£»

but¡¡Susan¡¡and¡¡Michael¡¡felt¡¡no¡¡one's¡¡presence¡¡or¡¡absencethey¡¡only

knew¡¡they¡¡were¡¡together¡¡as¡¡betrothed¡¡husband¡¡and¡¡wife¡£



In¡¡a¡¡week£»¡¡or¡¡two£»¡¡they¡¡were¡¡formally¡¡told¡¡of¡¡the¡¡arrangements¡¡to¡¡be

made¡¡in¡¡their¡¡favour¡£¡¡¡¡A¡¡small¡¡farm¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡happened¡¡to

fall¡¡vacant£»¡¡and¡¡Michael's¡¡father¡¡offered¡¡to¡¡take¡¡it¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡be

responsible¡¡for¡¡the¡¡rent¡¡for¡¡the¡¡first¡¡year£»¡¡while¡¡William¡¡Dixon¡¡was

to¡¡contribute¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡stock£»¡¡and¡¡both¡¡fathers¡¡were¡¡to

help¡¡towards¡¡the¡¡furnishing¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡Susan¡¡received¡¡all¡¡this

information¡¡in¡¡a¡¡quiet£»¡¡indifferent¡¡way£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡care¡¡much¡¡for

any¡¡of¡¡these¡¡preparations£»¡¡which¡¡were¡¡to¡¡hurry¡¡her¡¡through¡¡the¡¡happy

hours£»¡¡she¡¡cared¡¡least¡¡of¡¡all¡¡for¡¡the¡¡money¡¡amount¡¡of¡¡dowry¡¡and¡¡of

substance¡£¡¡¡¡It¡¡jarred¡¡on¡¡her¡¡to¡¡be¡¡made¡¡the¡¡confidante¡¡of¡¡occasional

slight¡¡repinings¡¡of¡¡Michael's£»¡¡as¡¡one¡¡by¡¡one¡¡his¡¡future¡¡father¡­in¡­law

set¡¡aside¡¡a¡¡beast¡¡or¡¡a¡¡pig¡¡for¡¡Susan's¡¡portion£»¡¡which¡¡were¡¡not¡¡always

the¡¡best¡¡animals¡¡of¡¡their¡¡kind¡¡upon¡¡the¡¡farm¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡also¡¡complained

of¡¡his¡¡own¡¡father's¡¡stinginess£»¡¡which¡¡somewhat£»¡¡though¡¡not¡¡much£»

alleviated¡¡Susan's¡¡dislike¡¡to¡¡being¡¡awakened¡¡out¡¡of¡¡her¡¡pure¡¡dream¡¡of

love¡¡to¡¡the¡¡consideration¡¡of¡¡worldly¡¡wealth¡£



But¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡all¡¡this¡¡bustle£»¡¡Willie¡¡moped¡¡and¡¡pined¡£¡¡¡¡He¡¡had

the¡¡same¡¡chord¡¡of¡¡delicacy¡¡running¡¡through¡¡his¡¡mind¡¡that¡¡made¡¡his

body¡¡feeble¡¡and¡¡weak¡£¡¡¡¡He¡¡kept¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡was¡¡apparently

occupied¡¡in¡¡whittling¡¡and¡¡carving¡¡uncouth¡¡heads¡¡on¡¡hazel¡­sticks¡¡in¡¡an

out¡­house¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡positively¡¡avoided¡¡Michael£»¡¡and¡¡shrunk¡¡away¡¡even

from¡¡Susan¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡too¡¡much¡¡occupied¡¡to¡¡notice¡¡this¡¡at¡¡first¡£

Michael¡¡pointed¡¡it¡¡out¡¡to¡¡her£»¡¡saying£»¡¡with¡¡a¡¡laugh£»¡¡¡­



¡¨Look¡¡at¡¡Willie£¡¡¡he¡¡might¡¡be¡¡a¡¡cast¡­off¡¡lover¡¡and¡¡jealous¡¡of¡¡me£»¡¡he

looks¡¡so¡¡dark¡¡and¡¡downcast¡¡at¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡Michael¡¡spoke¡¡this¡¡jest¡¡out¡¡loud£»

and¡¡Willie¡¡burst¡¡into¡¡tears£»¡¡and¡¡ran¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡£



¡¨Let¡¡me¡¡go¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡go£¡¡¨¡¡said¡¡Susan¡¡£¨for¡¡her¡¡lover's¡¡arm¡¡was¡¡round

her¡¡waist£©¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡must¡¡go¡¡to¡¡him¡¡if¡¡he's¡¡fretting¡£¡¡¡¡I¡¡promised¡¡mother¡¡I

would£¡¡¨¡¡¡¡She¡¡pulled¡¡herself¡¡away£»¡¡and¡¡went¡¡in¡¡search¡¡of¡¡the¡¡boy¡£¡¡¡¡She

sought¡¡in¡¡byre¡¡and¡¡barn£»¡¡through¡¡the¡¡orchard£»¡¡where¡¡indeed¡¡in¡¡this

leafless¡¡winter¡­time¡¡there¡¡was¡¡no¡¡great¡¡concealment£»¡¡up¡¡into¡¡the¡¡room

where¡¡the¡¡wool¡¡was¡¡usually¡¡stored¡¡in¡¡the¡¡later¡¡summer£»¡¡and¡¡at¡¡last

she¡¡found¡¡him£»¡¡sitting¡¡at¡¡bay£»¡¡like¡¡some¡¡hunted¡¡creature£»¡¡up¡¡behind

the¡¡wood¡­stack¡£



¡¨What¡¡are¡¡ye¡¡gone¡¡for£»¡¡lad£»¡¡and¡¡me¡¡seeking¡¡you¡¡everywhere£¿¡¨¡¡asked

she£»¡¡breathless¡£



¡¨I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡you¡¡would¡¡seek¡¡me¡£¡¡¡¡I've¡¡been¡¡away¡¡many¡¡a¡¡time£»¡¡and

no¡¡one¡¡has¡¡cared¡¡to¡¡seek¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡crying¡¡afresh¡£



¡¨Nonsense£»¡¨¡¡replied¡¡Susan£»¡¡¡¨don't¡¡be¡¡so¡¡foolish£»¡¡ye¡¡little¡¡good¡­for¡­

nought¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡she¡¡crept¡¡up¡¡to¡¡him¡¡in¡¡the¡¡hole¡¡he¡¡had¡¡made¡¡underneath

the¡¡great£»¡¡brown¡¡sheafs¡¡of¡¡wood£»¡¡and¡¡squeezed¡¡herself¡¡down¡¡by¡¡him¡£

¡¨What¡¡for¡¡should¡¡folk¡¡seek¡¡after¡¡you£»¡¡when¡¡you¡¡get¡¡away¡¡from¡¡them

whenever¡¡you¡¡can£¿¡¨¡¡asked¡¡she¡£



¡¨They¡¡don't¡¡want¡¡me¡¡to¡¡stay¡£¡¡¡¡Nobody¡¡wants¡¡me¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡go¡¡with¡¡father£»

he¡¡says¡¡I¡¡hinder¡¡more¡¡than¡¡I¡¡help¡£¡¡¡¡You¡¡used¡¡to¡¡like¡¡to¡¡have¡¡me¡¡with

you¡£¡¡¡¡But¡¡now£»¡¡you've¡¡taken¡¡up¡¡with¡¡Michael£»¡¡and¡¡you'd¡¡rather¡¡I¡¡was

away£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡just¡¡bide¡¡away£»¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡stand¡¡Michael¡¡jeering¡¡at

me¡£¡¡¡¡He's¡¡got¡¡you¡¡to¡¡love¡¡him¡¡and¡¡that¡¡might¡¡serve¡¡him¡£¡¨




¡¨But¡¡I¡¡love¡¡you£»¡¡too£»¡¡dearly£»¡¡lad£¡¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡putting¡¡her¡¡arm¡¡round

his¡¡neck¡£



¡¨Which¡¡on¡¡us¡¡do¡¡you¡¡like¡¡best£¿¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡wistfully£»¡¡after¡¡a¡¡little

pa

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ