±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > half a life-time ago >

µÚ6ÕÂ

half a life-time ago-µÚ6ÕÂ

С˵£º half a life-time ago ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




had¡¡long¡¡anticipated¡£¡¡¡¡She¡¡felt¡¡the¡¡awakening¡¡rude¡¡when¡¡it¡¡did¡¡come¡£

It¡¡was¡¡in¡¡this¡¡wise£º¡­



One¡¡Jane¡¡evening£»¡¡she¡¡sat¡¡out¡¡of¡¡doors¡¡under¡¡the¡¡yew¡­tree£»¡¡knitting¡£

She¡¡was¡¡pale¡¡still¡¡from¡¡her¡¡recent¡¡illness£»¡¡and¡¡her¡¡languor£»¡¡joined

to¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡her¡¡black¡¡dress£»¡¡made¡¡her¡¡look¡¡more¡¡than¡¡usually

interesting¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡buoyant¡¡self¡­sufficient¡¡Susan£»

equal¡¡to¡¡every¡¡occasion¡£¡¡¡¡The¡¡men¡¡were¡¡bringing¡¡in¡¡the¡¡cows¡¡to¡¡be

milked£»¡¡and¡¡Michael¡¡was¡¡about¡¡in¡¡the¡¡yard¡¡giving¡¡orders¡¡and

directions¡¡with¡¡somewhat¡¡the¡¡air¡¡of¡¡a¡¡master£»¡¡for¡¡the¡¡farm¡¡belonged

of¡¡right¡¡to¡¡Willie£»¡¡and¡¡Susan¡¡had¡¡succeeded¡¡to¡¡the¡¡guardianship¡¡of

her¡¡brother¡£¡¡¡¡Michael¡¡and¡¡she¡¡were¡¡to¡¡be¡¡married¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡was

strong¡¡enoughso£»¡¡perhaps£»¡¡his¡¡authoritative¡¡manner¡¡was¡¡justified£»

but¡¡the¡¡labourers¡¡did¡¡not¡¡like¡¡it£»¡¡although¡¡they¡¡said¡¡little¡£¡¡¡¡They

remembered¡¡a¡¡stripling¡¡on¡¡the¡¡farm£»¡¡knowing¡¡far¡¡less¡¡than¡¡they¡¡did£»

and¡¡often¡¡glad¡¡to¡¡shelter¡¡his¡¡ignorance¡¡of¡¡all¡¡agricultural¡¡matters

behind¡¡their¡¡superior¡¡knowledge¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡have¡¡taken¡¡orders¡¡from

Susan¡¡with¡¡far¡¡more¡¡willingness£»¡¡nay£»¡¡Willie¡¡himself¡¡might¡¡have

commanded¡¡them£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡old¡¡hereditary¡¡feeling¡¡toward¡¡the¡¡owners

of¡¡land£»¡¡they¡¡would¡¡have¡¡obeyed¡¡him¡¡with¡¡far¡¡greater¡¡cordiality¡¡than

they¡¡now¡¡showed¡¡to¡¡Michael¡£¡¡¡¡But¡¡Susan¡¡was¡¡tired¡¡with¡¡even¡¡three

rounds¡¡of¡¡knitting£»¡¡and¡¡seemed¡¡not¡¡to¡¡notice£»¡¡or¡¡to¡¡care£»¡¡how¡¡things

went¡¡on¡¡around¡¡her£»¡¡and¡¡Williepoor¡¡Willie£¡there¡¡he¡¡stood¡¡lounging

against¡¡the¡¡door¡­sill£»¡¡enormously¡¡grown¡¡and¡¡developed£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»

but¡¡with¡¡restless¡¡eyes¡¡and¡¡ever¡­open¡¡mouth£»¡¡and¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then

setting¡¡up¡¡a¡¡strange¡¡kind¡¡of¡¡howling¡¡cry£»¡¡and¡¡then¡¡smiling¡¡vacantly

to¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡sound¡¡he¡¡had¡¡made¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡two¡¡old¡¡labourers¡¡passed

him£»¡¡they¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡¡ominously£»¡¡and¡¡shook¡¡their¡¡heads¡£



¡¨Willie£»¡¡darling£»¡¨¡¡said¡¡Susan£»¡¡¡¨don't¡¡make¡¡that¡¡noiseit¡¡makes¡¡my

head¡¡ache¡£¡¨



She¡¡spoke¡¡feebly£»¡¡and¡¡Willie¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡hear£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡he

continued¡¡his¡¡howl¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡£



¡¨Hold¡¡thy¡¡noise£»¡¡wilt'a£¿¡¨¡¡said¡¡Michael£»¡¡roughly£»¡¡as¡¡he¡¡passed¡¡near

him£»¡¡and¡¡threatening¡¡him¡¡with¡¡his¡¡fist¡£¡¡¡¡Susan's¡¡back¡¡was¡¡turned¡¡to

the¡¡pair¡£¡¡¡¡The¡¡expression¡¡of¡¡Willie's¡¡face¡¡changed¡¡from¡¡vacancy¡¡to

fear£»¡¡and¡¡he¡¡came¡¡shambling¡¡up¡¡to¡¡Susan£»¡¡who¡¡put¡¡her¡¡arm¡¡round¡¡him£»

and£»¡¡as¡¡if¡¡protected¡¡by¡¡that¡¡shelter£»¡¡he¡¡began¡¡making¡¡faces¡¡at

Michael¡£¡¡¡¡Susan¡¡saw¡¡what¡¡was¡¡going¡¡on£»¡¡and£»¡¡as¡¡if¡¡now¡¡first¡¡struck¡¡by

the¡¡strangeness¡¡of¡¡her¡¡brother's¡¡manner£»¡¡she¡¡looked¡¡anxiously¡¡at

Michael¡¡for¡¡an¡¡explanation¡£¡¡¡¡Michael¡¡was¡¡irritated¡¡at¡¡Willie's

defiance¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡mince¡¡the¡¡matter¡£



¡¨It's¡¡just¡¡that¡¡the¡¡fever¡¡has¡¡left¡¡him¡¡sillyhe¡¡never¡¡was¡¡as¡¡wise¡¡as

other¡¡folk£»¡¡and¡¡now¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡he¡¡will¡¡ever¡¡get¡¡right¡£¡¨



Susan¡¡did¡¡not¡¡speak£»¡¡but¡¡she¡¡went¡¡very¡¡pale£»¡¡and¡¡her¡¡lip¡¡quivered¡£

She¡¡looked¡¡long¡¡and¡¡wistfully¡¡at¡¡Willie's¡¡face£»¡¡as¡¡he¡¡watched¡¡the

motion¡¡of¡¡the¡¡ducks¡¡in¡¡the¡¡great¡¡stable¡­pool¡£¡¡¡¡He¡¡laughed¡¡softly¡¡to

himself¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then¡£



¡¨Willie¡¡likes¡¡to¡¡see¡¡the¡¡ducks¡¡go¡¡overhead£»¡¨¡¡said¡¡Susan£»

instinctively¡¡adopting¡¡the¡¡form¡¡of¡¡speech¡¡she¡¡would¡¡have¡¡used¡¡to¡¡a

young¡¡child¡£



¡¨Willie£»¡¡boo£¡¡¡¡¡Willie£»¡¡boo£¡¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡clapping¡¡his¡¡hands£»¡¡and

avoiding¡¡her¡¡eye¡£



¡¨Speak¡¡properly£»¡¡Willie£»¡¨¡¡said¡¡Susan£»¡¡making¡¡a¡¡strong¡¡effort¡¡at¡¡self¡­

control£»¡¡and¡¡trying¡¡to¡¡arrest¡¡his¡¡attention¡£



¡¨You¡¡know¡¡who¡¡I¡¡amtell¡¡me¡¡my¡¡name£¡¡¨¡¡¡¡She¡¡grasped¡¡his¡¡arm¡¡almost

painfully¡¡tight¡¡to¡¡make¡¡him¡¡attend¡£¡¡¡¡Now¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡her£»¡¡and£»¡¡for

an¡¡instant£»¡¡a¡¡gleam¡¡of¡¡recognition¡¡quivered¡¡over¡¡his¡¡face£»¡¡but¡¡the

exertion¡¡was¡¡evidently¡¡painful£»¡¡and¡¡he¡¡began¡¡to¡¡cry¡¡at¡¡the¡¡vainness

of¡¡the¡¡effort¡¡to¡¡recall¡¡her¡¡name¡£¡¡¡¡He¡¡hid¡¡his¡¡face¡¡upon¡¡her¡¡shoulder

with¡¡the¡¡old¡¡affectionate¡¡trick¡¡of¡¡manner¡£¡¡¡¡She¡¡put¡¡him¡¡gently¡¡away£»

and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡house¡¡into¡¡her¡¡own¡¡little¡¡bedroom¡£¡¡¡¡She¡¡locked¡¡the

door£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡reply¡¡at¡¡all¡¡to¡¡Michael's¡¡calls¡¡for¡¡her£»¡¡hardly

spoke¡¡to¡¡old¡¡Peggy£»¡¡who¡¡tried¡¡to¡¡tempt¡¡her¡¡out¡¡to¡¡receive¡¡some¡¡homely

sympathy£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡open¡¡easement¡¡there¡¡still¡¡came¡¡the¡¡idiotic

sound¡¡of¡¡¡¨Willie£»¡¡boo£¡¡¡¡¡Willie£»¡¡boo£¡¡¨







CHAPTER¡¡III¡£







After¡¡the¡¡stun¡¡of¡¡the¡¡blow¡¡came¡¡the¡¡realization¡¡of¡¡the¡¡consequences¡£


Susan¡¡would¡¡sit¡¡for¡¡hours¡¡trying¡¡patiently¡¡to¡¡recall¡¡and¡¡piece

together¡¡fragments¡¡of¡¡recollection¡¡and¡¡consciousness¡¡in¡¡her¡¡brother's

mind¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡let¡¡him¡¡go¡¡and¡¡pursue¡¡some¡¡senseless¡¡bit¡¡of¡¡play£»

and¡¡wait¡¡until¡¡she¡¡could¡¡catch¡¡his¡¡eye¡¡or¡¡his¡¡attention¡¡again£»¡¡when

she¡¡would¡¡resume¡¡her¡¡self¡­imposed¡¡task¡£¡¡¡¡Michael¡¡complained¡¡that¡¡she

never¡¡had¡¡a¡¡word¡¡for¡¡him£»¡¡or¡¡a¡¡minute¡¡of¡¡time¡¡to¡¡spend¡¡with¡¡him¡¡now£»

but¡¡she¡¡only¡¡said¡¡she¡¡must¡¡try£»¡¡while¡¡there¡¡was¡¡yet¡¡a¡¡chance£»¡¡to

bring¡¡back¡¡her¡¡brother's¡¡lost¡¡wits¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡marriage¡¡in¡¡this¡¡state¡¡of

uncertainty£»¡¡she¡¡had¡¡no¡¡heart¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Then¡¡Michael¡¡stormed£»

and¡¡absented¡¡himself¡¡for¡¡two¡¡or¡¡three¡¡days£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡of¡¡no¡¡use¡£

When¡¡he¡¡came¡¡back£»¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡crying¡¡till¡¡her¡¡eyes¡¡were

all¡¡swollen¡¡up£»¡¡and¡¡he¡¡gathered¡¡from¡¡Peggy's¡¡scoldings¡¡£¨which¡¡she¡¡did

not¡¡spare¡¡him£©¡¡that¡¡Susan¡¡had¡¡eaten¡¡nothing¡¡since¡¡he¡¡went¡¡away¡£¡¡¡¡But

she¡¡was¡¡as¡¡inflexible¡¡as¡¡ever¡£



¡¨Not¡¡just¡¡yet¡£¡¡¡¡Only¡¡not¡¡just¡¡yet¡£¡¡¡¡And¡¡don't¡¡say¡¡again¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not

love¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡suddenly¡¡hiding¡¡herself¡¡in¡¡his¡¡arms¡£



And¡¡so¡¡matters¡¡went¡¡on¡¡through¡¡August¡£¡¡¡¡The¡¡crop¡¡of¡¡oats¡¡was¡¡gathered

in£»¡¡the¡¡wheat¡­field¡¡was¡¡not¡¡ready¡¡as¡¡yet£»¡¡when¡¡one¡¡fine¡¡day¡¡Michael

drove¡¡up¡¡in¡¡a¡¡borrowed¡¡shandry£»¡¡and¡¡offered¡¡to¡¡take¡¡Willie¡¡a¡¡ride¡£

His¡¡manner£»¡¡when¡¡Susan¡¡asked¡¡him¡¡where¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to£»¡¡was¡¡rather

confused£»¡¡but¡¡the¡¡answer¡¡was¡¡straight¡¡and¡¡clear¡¡enough¡£



He¡¡had¡¡business¡¡in¡¡Ambleside¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡never¡¡lose¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡lad£»

and¡¡have¡¡him¡¡back¡¡safe¡¡and¡¡sound¡¡before¡¡dark¡£¡¡¡¡So¡¡Susan¡¡let¡¡him¡¡go¡£



Before¡¡night¡¡they¡¡were¡¡at¡¡home¡¡again£º¡¡¡¡Willie¡¡in¡¡high¡¡delight¡¡at¡¡a

little¡¡rattling¡¡paper¡¡windmill¡¡that¡¡Michael¡¡had¡¡bought¡¡for¡¡him¡¡in¡¡the

street£»¡¡and¡¡striving¡¡to¡¡imitate¡¡this¡¡new¡¡sound¡¡with¡¡perpetual

buzzings¡£¡¡¡¡Michael£»¡¡too£»¡¡looked¡¡pleased¡£¡¡¡¡Susan¡¡knew¡¡the¡¡look£»

although¡¡afterwards¡¡she¡¡remembered¡¡that¡¡he¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡veil¡¡it¡¡from

her£»¡¡and¡¡had¡¡assumed¡¡a¡¡grave¡¡appearance¡¡of¡¡sorrow¡¡whenever¡¡he¡¡caught

her¡¡eye¡£¡¡¡¡He¡¡put¡¡up¡¡his¡¡horse£»¡¡for£»¡¡although¡¡he¡¡had¡¡three¡¡miles

further¡¡to¡¡go£»¡¡the¡¡moon¡¡was¡¡upthe¡¡bonny¡¡harvest¡­moonand¡¡he¡¡did

not¡¡care¡¡how¡¡late¡¡he¡¡had¡¡to¡¡drive¡¡on¡¡such¡¡a¡¡road¡¡by¡¡such¡¡a¡¡light¡£

After¡¡the¡¡supper¡¡which¡¡Susan¡¡had¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡travellers¡¡was

over£»¡¡Peggy¡¡went¡¡up¡­stairs¡¡to¡¡see¡¡Willie¡¡safe¡¡in¡¡bed£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡to

have¡¡the¡¡same¡¡care¡¡taken¡¡of¡¡him¡¡that¡¡a¡¡little¡¡child¡¡of¡¡four¡¡years¡¡old

requires¡£



Michael¡¡drew¡¡near¡¡to¡¡Susan¡£



¡¨Susan£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨I¡¡took¡¡Will¡¡to¡¡see¡¡Dr¡£¡¡Preston£»¡¡at¡¡Kendal¡£¡¡¡¡He's

the¡¡first¡¡doctor¡¡in¡¡the¡¡county¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡were¡¡better¡¡for¡¡usfor

youto¡¡know¡¡at¡¡once¡¡what¡¡chance¡¡there¡¡were¡¡for¡¡him¡£¡¨



¡¨Well£¡¡¨¡¡said¡¡Susan£»¡¡looking¡¡eagerly¡¡up¡£¡¡¡¡She¡¡saw¡¡the¡¡same¡¡strange

glance¡¡of¡¡satisfaction£»¡¡the¡¡same¡¡instant¡¡change¡¡to¡¡apparent¡¡regret

and¡¡pain¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡did¡¡he¡¡say£¿¡¨¡¡said¡¡she¡£¡¡¡¡¡¨Speak£¡¡¡can't¡¡you£¿¡¨



¡¨He¡¡said¡¡he¡¡would¡¡never¡¡get¡¡better¡¡of¡¡his¡¡weakness¡£¡¨



¡¨Never£¡¡¨



¡¨No£»¡¡never¡£¡¡¡¡It's¡¡a¡¡long¡¡word£»¡¡and¡¡hard¡¡to¡¡bear¡£¡¡¡¡And¡¡there's¡¡worse

to¡¡come£»¡¡dearest¡£¡¡¡¡The¡¡doctor¡¡thinks¡¡he¡¡will¡¡get¡¡badder¡¡from¡¡year¡¡to

year¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡said£»¡¡if¡¡he¡¡was¡¡usyouhe¡¡would¡¡send¡¡him¡¡off¡¡in¡¡time

to¡¡Lancaster¡¡Asylum¡£¡¡¡¡They've¡¡ways¡¡there¡¡both¡¡of¡¡keeping¡¡such¡¡people

in¡¡order¡¡and¡¡making¡¡them¡¡happy¡£¡¡¡¡I¡¡only¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡he¡¡said£»¡¨

continued¡¡he£»¡¡seeing¡¡the¡¡gathering¡¡storm¡¡in¡¡her¡¡face¡£



¡¨There¡¡was¡¡no¡¡harm¡¡in¡¡his¡¡saying¡¡it£»¡¨¡¡she¡¡replied£»¡¡with¡¡great¡¡self¡­

constraint£»¡¡forcing¡¡herself¡¡to¡¡speak¡¡coldly¡¡instead¡¡of¡¡angrily¡£

¡¨Folk¡¡is¡¡welcome¡¡to¡¡their¡¡opinions¡£¡¨



They¡¡sat¡¡silent¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two£»¡¡her¡¡breast¡¡heaving¡¡with

suppressed¡¡feeling¡£



¡¨He's¡¡counted¡¡a¡¡very¡¡clever¡¡man£»¡¨¡¡said¡¡Michael¡¡at¡¡length¡£



¡¨He¡¡may¡¡be¡£¡¡¡¡He's¡¡none¡¡of¡¡my¡¡clever¡¡men£»¡¡nor¡¡am¡¡I¡¡going¡¡to¡¡be¡¡guided

by¡¡him£»¡¡whatever¡¡he¡¡may¡¡think¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡don't¡¡thank¡¡them¡¡that¡¡went¡¡and

took¡¡my¡¡poor¡¡lad¡¡to¡¡have¡¡such¡¡harsh¡¡notions¡¡formed¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡If¡¡I'd

been¡¡there£»¡¡I¡¡could¡¡have¡¡called¡¡out¡¡the¡¡sense¡¡that¡¡is¡¡in¡¡him¡£¡¨



¡¨Well£¡¡¡¡¡I'll¡¡no

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ