生命中不能承受之轻作 者米兰·昆德拉书籍简介 不能承受的生命之轻全世界公认最受欢迎的畅销书。这是昆德拉最受欢迎并获得好评最多的作品,使得作者成为国际驰名作家 2002年,上海译文出版社首次获得米兰·昆德拉授权,是国内第一次也是唯一正式的版权授予;2003年7月,国内最有影响的法文专家许钧翻译的《不能承受的生命之轻》,由上海译文出版社首印15万正式推出。目录一、轻与重二、灵与肉三、误解的词四、灵与肉五、轻与重六、伟大的进军七、卡列宁的微笑Copyright ? 2005 Shu All rights reserved.您所在的位置:生命中不能承受之轻>正文后一页前一页回目录一、轻与重1 尼采常常与哲学家们纠缠—个神秘的“众劫回归”观:想想我们经历过的事情吧,想想它们重演如昨,甚至重演本身无休无止地重演下去!这癫狂的幻念意味着什么?...
世说新语译注- 页面 2-德行第一【题解】德行指美好的道德品行。本篇所谈的是那个社会士族阶层认为值得学习的、可以作为准则和规范的言语行动。涉及面很广,从不同的方面、不同的角度反映出当时的道德观念,内容丰富。忠和孝,即效忠君主和尊顺、侍奉父母,自古就是立身行事的基本准则,本书必然加以重视。所以,宁死不投降,为旧主殉节得到颂扬。孝行是巩固家庭的基础,这里有好几则文字从多方面宣扬了孝行,甚至说它的感染力无穷,不但能感动冥顽不灵者,还能惊天地而位鬼神,于冥冥之中善有善报,让孝子得到“纯孝”之报。书中还点明孝顺和其他美德是相辅相成的,例如第38则说范宣小时候懂得孝敬,长大后“洁行廉约”,操守可嘉。孝顺又和敬老尊贤密不可分。敬老也是古人赞赏的美德,第33则记下谢安小时借老的...
一 “她过去很坏……一向如此,他们常常在第五大道旅馆见面。”我母亲这么说,好像那一越轨的情景增加了她所提起的那对男女的罪过。她斜挎着眼镜,看着手里的编织活,声音厚重得嘶嘶作响,好像要烤焦她毫不倦怠的手指间编织的雪白童毯一样。(我母亲是一个典型的乐善好施的人,然而说出的话却尖酸刻薄,一点也不慈善。) “他们过去常在第五大道旅馆见面,”这句话对我记忆中的纽约旧事概括得多么准确啊!过了一代之后,谈起像利齐·黑兹尔迪安同亨利·普莱斯特之间这样的风流韵事,人们一定会说:“他们在旅馆见面。”时至今日,除了为数不多的几位老处女仍然在靠咂摸年轻时酿造的陈年老酒度日外piricus,约2世纪)。,谁还有兴趣追忆那样的陈年旧事? 生活的变化飞快如梭,人们的好奇心无法老是停留在感情关系的某一点上;正像老西勒顿·杰克逊回应我母亲的话时,透过他那完美的“瓷器”咕哝的那样;“第五大道旅馆?如...
(一) 这是一场露天电影的前夕,操场上的银幕扯了起来,秋风使那块白色的幕在微 微地抖动。大院里晚餐的号声已经吹过,太阳在西边的楼群里只剩下一个边缘了, 操场上仍然很空,只有一些半大的孩子,三五一伙地聚在操场上兴奋地议论着什么, 也许在说今晚电影的内容。 马八一就是这时候出现的,他的双手插在那条肥大的军裤里,上身穿着紧身的 海魂衫,一件军衣搭在肩上,他端着肩膀走路,目光散淡得毫无内容。这场电影他 本来是不打算看的,已经看过多遍了,再看还有什么意思呢。他到操场上的银幕前 走一走,完全是没什么事可干,就是到这走一走。 吃晚饭的时候,又和父亲吵了一架,父亲是作战部的部长,不管什么时候,总 是一脸的阶级斗争,那样子仿佛战争会随时打响,说话办事总是急火火的,没有一 点通情的余地。自从高中毕业,马八一闲在家里无事可做,作战部长看他就哪都不 顺眼了。...
荒 芜 之 城 那个男人的眼睛一直盯着汉江边的那条船。 在一片灿烂灯火之中,那只木船在岸边象一只被主人遗失的皮鞋,孤独地在江水中起伏喘息。而一根黑硬的绳索紧紧地将它捆绑在岸边。 哪怕船天生是要远航的,但此时它无法动弹。 这个穿着蓝色风衣的高个子男人自嘲地笑了笑,转身准备离开那片江滩。 米朵查看公开信息发悄悄话给 米朵查找 米朵 发表的所有帖子#2 04/07/05, 23:47 一、 夜色苍茫的武汉,在一片霓虹中象个招摇的性感女郎,森林般的楼群间游弋着一些暧昧的身影。 男人身后这片长长的江滩,因干涸而形成一道道龟裂,却象是一道道远古时代留下来的卜筮之谜。 那是不是命运的隐喻? 男人低头走着,听任涛声一道道在耳畔呼啸不息,听任身后留下一串串脚印。...
目 录 译本序 经济篇(一)经济篇(二) 经济篇(三)经济篇(四) 我生活的地方;我为何生活阅 读 声寂 寞 访 客种 豆 村 子湖 倍克田庄更高的规律 禽兽为邻室内的取暖 旧居民;冬天的访客冬天的禽兽 冬天的湖春 天 结束语作者:[美]梭罗译本序 但到了五十年代,在香港却有过一本稍稍修订了它的译文的,署名吴明实(无名氏)的盗印本,还一再再版,再版达六版之多。 他的一生是如此之简单而馥郁,又如此之孤独而芬芳。也可以说,他的一生十分不简单,也毫不孤独。他的读者将会发现,他的精神生活十分丰富,而且是精美绝伦,世上罕见,和他交往的人不多,而神交的人可就多得多了。 他对自己的出生地,即马省的康城,深感自豪。康城是爆发了美国独立战争的首义之城。他说过,永远使他惊喜的是他"出生于全世界最可尊敬的地点"之一,而且"时间也正好合适",适逢美国知识界应运而生的、最活跃的年代。在美洲大陆上,...
风尘交易人一个美国汽车商的经历华胄 著第01章第02章第03章第04章第05章第06章第07章第08章第09章第10章第11章第12章第13章第14章 华胄,本名范昕,祖籍福建。一九六一年生于北京,一九八四年毕业于天津外国语学院。曾经任职于天津市文化局,从事对外文化交流工作。一九八九年进入美俄亥俄大学戏剧学院,从师Dr.Seabury Ouinn教授,九一年获戏剧创作专业艺术硕士学位。著有多种影剧及文学作品。电影音乐剧本《燃烧的旋律》获得台湾一九九六年度优良电影剧本奖。其他《好莱坞杂志》等。现为天津作家协会会员,天津戏剧家协会会员。从一九九五年起在美国从事广告方案写作,先后参与美国通用汽车公司、福特汽车公司、太平洋贝尔、爱迪生电力公司的市场策划、广告创意及拍摄工作。目前担任洛杉矶Innovasia广告公司副创意指导兼高级方案。...
博尔赫斯举了不少作品中的例子,如《一千零一夜》的第六百零二夜,国王听到的故事是山鲁佐德给国王讲故事;如塞万提斯成为《堂吉珂德》中的人物,如哈姆雷特观看《哈姆雷特》--我还记得卡尔维诺也同样注意过这种图中之图、镜中之镜,在他一篇谈文学作品的层次的文章里。博尔赫斯说,这种现象会使我们感到不安,因为,如果虚构作品中的人物能够成为读者或观众,反过来说,我们-作为读者和观众的人,就有可能成为虚构的人物了! 我们只能在一本关于地图的书中找到一段描述柏树街的文字。它的作者是一名于二十世纪末在柏树街长大和开始写作的次要作家。在这本体例混杂和难以归类的地图阅读结集中,作者以一种罔顾现实的态度在纵横拼合的点线和色块间,读出种种既共同又私密的梦魇、怀缅、渴想和思辩。 董启章的另一本新书是《双身》,涉及到雌雄同体的话题。说到这个变性题材,在前有女性主义先驱弗吉尼亚.伍尔弗的《奥...
作者:王度庐 第一回 猎艳偷香门徒触大戒 忏杀悔过老侠动慈心 陕南镇巴县,原是在万山拥抱之中的一座小城,景物风土与川北相差不多;但民风却更凶悍,颇带些野人的气质。清代中叶,那时大乱方息,流贼多窜于草莽之中,时时打劫客商,行旅至为艰难。 出外之人如本身不会武艺,必须要请保镖的人护卫,否则寸步难行。因之那时镖店生意大盛,而学习武艺之人也日见增多。 镇巴城外有一位老拳师鲍振飞,人称“鲍昆仑”。他惯使一口昆仑刀,那口刀形式与普道的刀无异,只是份量特别沉重,而他的刀法也与众不同。他少年时曾入过行伍,立过军功;中年时就以保镖为业,曾在陕南州北各处开过十几处镖店。镖行之中有名的镖头,多半是他的晚生下辈。后来到了六十岁时,挣得家资也够了,便将镖店交给他的儿子和徒弟们经营,他回到家中来享福。...
- Page 2-出版说明古今中外,在世界上曾有过多少王国?经历过多少王朝?涌现过多少帝王?这些帝王,是一国之君,掌一国大权,生杀予夺,任意而行。作为帝王,或建功立业,造福于民;或倒行逆施,祸国殃民。一国之内,高山平原,江河湖泊,莫非王土;平民百姓,达官贵人,莫非王臣。帝王在位,住皇家官殿,吃山珍海味,享尽荣华富贵。正因如此,为保住皇冠,为争夺王位,或密谋策划,宫廷政变;或发动战争,决一死战。就这样,在世界历史上,就有了一篇篇令人惊心动魄的帝王故事。这里收集的100篇故事,大都以历史事实为依据,加以描写;也有以世界名著为蓝本,加以缩写;还有一些以民间传说为素材,加以改编。每篇故事,都围绕某一个帝王的事迹而展开,或...
方志华 对一个小孩来说,能梦见圣诞老人是再美不过的事儿了。在我还是个孩子的时我就常常做这样的梦,所以对这点我很清楚。但我是个犹太人,我的父母是不庆贺圣诞节的。在学校里,也从来没有人请我去参加过隆重的圣诞节宴会,我觉得象是被人排挤了出来,感到非常孤独。圣诞节是别人都能庆贺的节日,就只有我不能加入。我并不是想捞点什么玩具,我要的是圣诞老人,我要的就是棵圣诞树啊。后来,我长大了,有了小孩,我就决定把我在童年里没有得到的东西弥补上来。 1956年圣诞节的时候,我的女儿凯丽尔才两岁。我买了3棵两米多高的树,用电灯和铃铛把它装饰起来。凯丽尔望着树笑了,眼睛里闪烁着快乐的目光。这是我家里的第一棵圣诞树,它使我们家里到处都充满着温暖的气息,连我的心也是暖烘烘的。我就在我家里开了圣诞节宴会,并广邀亲友做客。...